Übersetzte Versionen der Verträge und Richtlinien werden nur bereitgestellt, um das Verständnis der englischen Version zu erleichtern. Mit der Bereitstellung von Übersetzungen der Verträge und Richtlinien wird nicht das Ziel verfolgt, eine rechtsverbindliche Vereinbarung zu schaffen, und die Übersetzungen sind kein Ersatz für die Rechtsgültigkeit der englischen Versionen. Im Fall von Widersprüchen oder Konflikten ist immer die englische Version maßgebend für unsere Beziehung und hat Vorrang vor den Bestimmungen in anderen Sprachen.
SERVICEVERTRAG ZU WEBSITE-BAUKASTEN V7
BITTE LESEN SIE DIESEN VERTRAG SORGFÄLTIG, DA ER WICHTIGE INFORMATIONEN HINSICHTLICH IHRER GESETZLICH ZUGESICHERTEN RECHTE UND RECHTSMITTEL ENTHÄLT.
1. ÜBERBLICKDieser Servicevertrag über den Website-Baukasten v7 („Vertrag“) wird zwischen GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company und Ihnen geschlossen und tritt am Datum der elektronischen Zustimmung in Kraft. Dieser Vertrag legt die Bestimmungen für Ihre Nutzung der Website-Baukasten-Service von GoDaddy („Website-Baukasten“ oder „Services“) dar.
Durch Ihre elektronische Zustimmung zu diesem Vertrag erklären Sie, dass Sie diesen Vertrag, zusammen mit (i) den Universellen Nutzungsbedingungen von GoDaddysowie (ii) sämtlichen Paketbeschränkungen, Produkthaftungsausschlüssen oder sonstigen Einschränkungen, die auf der Startseite des Website-Baukastens der GoDaddy-Website („Website“) dargelegt werden, gelesen haben und diesen zustimmen. (i) und (ii) sind durch Bezugnahme Bestandteil dieses Vertrags.
Die Begriffe „wir“, „uns“ und „unser/unsere/unseres“ beziehen sich auf GoDaddy. Die Begriffe „Sie“, „Ihr/Ihre/Ihres“, „Benutzer“ und „Kunde“ beziehen sich auf natürliche oder juristische Personen, die diesem Vertrag zustimmen bzw. die Services nutzen. Sofern in diesem Vertrag nicht ausdrücklich anders vereinbart, werden durch nichts in diesem Vertrag Rechte oder Vergünstigungen Dritter übertragen.
Sie erkennen an, dass (i) GoDaddy diesen Vertrag und die hierin enthaltenen Richtlinien und Übereinkünfte jederzeit im eigenen Ermessen ändern oder modifizieren kann und diese Änderungen oder Modifikationen mit Veröffentlichung auf dieser Website umgehend gültig sind, (ii) dass Sie durch Nutzung dieser Website bzw. der Services auf dieser Website nach Umsetzung solcher Änderungen oder Modifikationen (wie durch Datum der letzten Änderung oben auf der Seite angezeigt) diesem Vertrag wie zuletzt geändert zustimmen. Wenn Sie der geltenden Fassung dieses Vertrags nicht zustimmen, dürfen Sie die Website/Dienste nicht (mehr) nutzen. Zudem kann GoDaddy Sie bei entsprechendem Anlass per E-Mail über Änderungen oder Modifikationen dieses Vertrags benachrichtigen. Es ist aus diesem Grunde von großer Bedeutung, dass Sie die Daten Ihres Einkäuferkontos („Einkäuferkonto“), darunter Ihre E-Mail-Adresse, stets auf dem neuesten Stand halten. GoDaddy ist nicht verantwortlich und haftet nicht für Ihren Nichterhalt einer E-Mail-Benachrichtigung, wenn dieser aus der Angabe einer falschen oder veralteten E-Mail-Adresse resultiert.
2. BESCHREIBUNG DER SERVICESDer Website-Baukasten ist ein Online-Tool zum Aufbau von Websites, mit dem Sie eine Website innerhalb der in Ihrem Paket geltenden Vorgaben erstellen können. InstantPage ist ein Online-Website-Baukasten, mit dem Sie eine einseitige Website erstellen können.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Vertrags gewähren wir Ihnen eine beschränkte, widerrufliche, einfache, nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung der Website-Baukasten-Analysen („Analysen“) nur soweit dies für Ihre Verwendung der Analysen für Website-Baukasten-Eigenschaften erforderlich ist, und (b) Sie können auf Berichte über Ihr GoDaddy-Konto zugreifen und diese dort anzeigen. Anhand der Analysen können Sie die IP-Adressen Ihrer Besucher, die Uhrzeit der Besuche, die Kopfzeileninformationen und den Standort verfolgen („Daten“). Sie müssen im Rahmen Ihrer Verwendung von und des Zugriffs auf Analysedaten und -berichte alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften einhalten. GoDaddy und Tochtergesellschaften in seinem vollständigen Besitz können Daten, die durch die Analysen gesammelt werden, im Rahmen der Datenschutzbestimmungen behalten und nutzen. Sie dürfen die Analysen nicht dazu verwenden, Daten, die Rückschluss auf eine Einzelperson zulassen (z. B. Namen, E-Mail-Adressen oder Rechnungsinformationen), bzw. andere Daten, die sich vernünftigerweise mit derartigen Informationen in Verbindung bringen lassen, zu verfolgen, zu sammeln oder hochzuladen, und Sie dürfen dies auch keinem Dritten gestatten. Sie müssen angemessene Datenschutzbestimmungen eingeführt haben und einhalten und alle anwendbaren Gesetze, Richtlinien und Vorschriften im Zusammenhang mit der Erfassung von Besucherinformationen einhalten. Sie müssen Datenschutzbestimmungen veröffentlichen, und diese Datenschutzbestimmungen müssen einen Hinweis auf die Verwendung von Cookies enthalten, die zur Datensammlung eingesetzt werden. Sie müssen die Verwendung der Analysen offenlegen und erläutern, wie damit Daten gesammelt und verarbeitet werden.
3. ÜBERARBEITUNGSSERVICESIm Rahmen des Überarbeitungsservices von GoDaddy („Überarbeitung“) wird ein visuelles Neudesign für vorhandene Kunden mit WSB V6 und WSB V7 vorgenommen. Unsere Drittvertragnehmer bearbeiten Ihre veröffentliche Website. Sie nutzen die vorhandenen Bilder und Texte und designen die Website anhand Ihrer Designvorgaben neu.
Bei der Überarbeitung dauert es in der Regel 2–3 Wochen (je nach Komplexität der Website auch länger), bis die erste Version des Neudesigns vorliegt. Anschließend wird diese Ihnen zur Rückmeldung zugesandt. Nach Vornahme etwaiger Änderungen wird sie fertiggestellt und Ihrem GoDaddy-Konto zugewiesen. Die Dauer der Rückmeldungs- und Änderungsrunden hängt von der Komplexität der Rückmeldungen ab. Nach Abschluss müssen Sie sich anmelden, um etwaige letzte Bearbeitungen vorzunehmen. Nach der Fertigstellung veröffentlichen Sie die Website.
4. BESCHRÄNKUNGEN BEI DER ÜBERARBEITUNGDie Überarbeitung basiert auf der veröffentlichten Version Ihrer Website (mit dem Website-Baukasten von GoDaddy) zum Zeitpunkt der Einreichung Ihres Designantragsformulars. Daher können wir NICHT garantieren:
- i. dass Änderungen, die Sie an der Website nach Einreichen des ersten Designantragsformulars vornehmen, in das Neudesign aufgenommen werden.
- ii. dass zusätzliche Anforderungen, die nach dem ersten Designantragsformular gestellt werden, berücksichtigt werden können.
- iii. dass zusätzliche Inhalte (Text, Bilder) in das Neudesign aufgenommen werden können.
- iv. dass „unsichtbare“ Inhalte (wie eingebettete HTML/JS-Codes von Dritten, Metatags für SEO) eingeschlossen werden.
- v. dass die SEO die gleiche oder besser wie für die zuvor neu designte Website ist.
- vi. dass die Überarbeitung innerhalb eines bestimmten Zeitrahmens abgeschlossen ist. Wenn Sie bestimmte Termine einhalten müssen, eignet sich der Überarbeitungsservice nicht für Sie.
- vii. dass wir Inhalte oder Bilder aus der veröffentlichten, vorhandenen Website des Kunden zur Verwendung im Neudesign bearbeiten können.
- viii. telefonischen Support und Beratung mit dem Designer. Wir bieten E-Mail-Support und Kommunikation über Internetformulare.
Der Website-Baukasten und InstantPage geben Zugriff auf den Facebook Page Designer („Facebook Page Designer“), ein Tool zur Gestaltung von Facebook-Seiten.
Mit dem Facebook Page Designer lassen sich personalisierte Facebook-Seiten zur Ergänzung Ihrer Website erstellen. Die mögliche Anzahl von Facebook-Seiten hängt von Ihrem Website-Baukasten-Paket ab und versteht sich zusätzlich zu der in Ihrem Website-Baukasten-Paket enthaltenen Seitenanzahl.
Um den Facebook Page Designer verwenden zu können, müssen Sie (i) ein Facebook-Konto einrichten (sofern Sie noch nicht über eines verfügen) und (ii) über Ihr Facebook-Konto eine öffentliche Seite aktivieren. Haben Sie das Design Ihrer Facebook-Seiten abgeschlossen, müssen Sie diese mit Ihrem Facebook-Konto verknüpfen, um sie erreichbar zu machen. Bitte beachten Sie, dass Ihre Facebook-Seiten auf demselben Hostingkonto liegen (und über dasselbe Control Panel erreichbar sind) wie Ihre Website. Damit muss mindestens eine Seite Ihrer Website veröffentlicht sein, bevor Ihre Facebook-Seiten veröffentlicht werden können.
6. BEGRENZUNGENTLDs. Sie haben zur Kenntnis genommen und erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Website allen inhaltlichen (oder sonstigen) Einschränkungen, die für die Top-Level-Domain („TLD“) gelten, der Ihre Website zugeordnet ist, unterliegt. Wenn Sie mehr als ein Website-Baukasten-Konto haben, so ist nur das der betreffenden TLD zugeordnete Website-Baukasten-Konto von diesen Einschränkungen betroffen.
„In Kürze verfügbar“-Seiten. Website-Baukasten bietet eine „In Kürze verfügbar“-Option für Kunden, die noch nicht bereit sind, ihre Website zu erstellen. Sie stimmen zu, dass Sie bei Auswahl der „In Kürze verfügbar“-Option weniger Design- und Farbkombinationen nutzen können, als in der Vorlagenbibliothek von Website-Baukastens verfügbar sind.
Verpflichtung zur Aufrechterhaltung des Abonnements. Die Bereitstellung von Website-Baukasten hängt von Ihrem aktiven Abonnement für Website-Baukasten (und der Bezahlung hierfür) ab. Wenn Sie Ihr Abonnement ab einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr pflegen, wird Website-Baukasten eingestellt. Die regelmäßige Abrechnung für Ihren Website-Baukasten-Plan beginnt mit dem Kaufdatum. Die für Website-Baukasten zu zahlenden Gebühren sind nicht auf andere Konten von Website-Baukasten (oder andere Konten bei GoDaddy) übertragbar und gelten ausschließlich für das Konto, das ursprünglich am Kaufdatum mit Website-Baukasten verbunden wurde.
Sofortveröffentlichung. InstantPage bewirbt Ihre Website sofort ohne Verzögerung auf Ihrem Domainnamen. Sie sind damit einverstanden, dass Sie das anfängliche Design oder darauf folgende Designänderungen an Ihrer Website vor deren Veröffentlichung nicht betrachten werden können. Dementsprechend weisen wir Sie darauf hin, Ihren (i) Hintergrund, (ii) Text, (iii) Ihr Layout sowie Ihre (iv) Widgets und (v) Farben nach jedem Schritt sorgfältig zu prüfen.
7. INTEGRATION MIT DER HOSTINGPLATTFORM UND INHABERSCHAFT VON WEBSITESDie mittels dem Website-Baukasten oder InstantPage eingerichteten Websites werden auf der Hostingplattform von GoDaddy erstellt und integriert. Der Versuch, eine solche Website an einen anderen Hostinganbieter zu migrieren oder anderweitig zu übertragen, stellt eine Verletzung dieses Vertrags dar.
Mit Ausnahme der von Ihnen bereitgestellten Inhalte sind die mittels Website-Baukasten und InstantPage erstellten Websites Eigentum von GoDaddy. Alle diese Websites (sowie alle Kopien davon) unterliegen den Urheberrechts-, Marken-, Patent- und weiteren Gesetzen zum geistigen Eigentum der Vereinigten Staaten und weiterer Länder. GoDaddy erteilt Ihnen für die Dauer Ihres Abonnements des Website-Baukastens eine uneingeschränkte Lizenz für die Website. Mit der Kündigung Ihres Abonnements des Website-Baukastens aus jeglichem Grund endet auch Ihre Lizenz für die Website. Sie stimmen zu, nicht autorisierte Vervielfältigung der mit Website-Baukasten bzw. InstantPage erstellten Websites zu verhüten. Wenn nicht anderweitig speziell in diesem Vertrag vorgesehen, werden durch diesen Vertrag keine Rechte oder Lizenzen unter Urheberrecht, Warenzeichen, Patenten oder anderen Rechten oder Lizenzen geistigen Eigentums übertragen. GoDaddy behält sich alle Rechte vor, die nicht explizit durch diesen Vertrag gewährt werden.
Indem Sie Inhalte für Ihre Website hochladen, gewähren Sie·GoDaddy eine unbeschränkte Lizenz (i) zur Nutzung dieser Inhalte zwecks Einbindung in Ihre Website und (ii) zum Anzeigen von Screenshots aller mit dem Website-Baukasten erstellten Websites im Internet, in Marketingmaterialien oder in anderer Form, wie jeweils nach alleinigem Ermessen von GoDaddy bestimmt wird. Sie erklären gegenüber GoDaddy ferner, dass Sie (a) über alle erforderlichen Rechte verfügen, um solche Inhalte zu vertreiben, da Sie Verfasser der Inhalte sind und diese daher vertreiben dürfen, oder weil Sie über die entsprechenden Vertriebsrechte, Lizenzen und/oder schriftlichen Nutzungsgenehmigungen des Urheberrechtsinhabers bzw. Eigentümers verfügen, und (b) keine Rechte von Dritten verletzen. In der hier verwendeten Bedeutung bezeichnet „Inhalte“ unter anderem alle Texte, Software, Widgets, Anwendungen, Skripte, Quellcodes, API, Fotos, Illustrationen, Bilder, Grafiken, Töne, Musik-, Audio-, und Videomaterialien und interaktiven Funktionen (und alle darin enthaltenen Marken, Dienstleistungsmarken und Logos). Sie erklären sich damit einverstanden, dass die in den Website-Baukasten hochgeladenen Inhalte ggf. sofort verfügbar sind. Bereitgestellte Inhalte werden zudem möglicherweise bis zu ein Jahr lang zwischengespeichert, und durch das Löschen von Inhalten aus dem Website-Baukasten werden zwischengespeicherte Versionen der Inhalte nicht entfernt.
8. WEITERE GoDaddy PRODUKTE UND SERVICESWebsite-Baukasten kann den Zugriff auf andere Produkte und Services von GoDaddy umfassen, z. B. (i) E-Mail, (ii) Fotoalbum und (iii) SSL-Produkte von GoDaddy.
Wenn Sie den Website-Baukasten erwerben, erklären Sie mit der elektronischen Zustimmung dieses Vertrags, dass Sie diesen Vertrag und die produktbezogenen Vereinbarungen für andere Produkte und Services von GoDaddy, die im Website-Baukasten enthalten sind, z. B. (i) Workspace-Servicevertrag und (ii)Vertrag für Abonnenten des SSL-Zertifikats (zu finden hier) von GoDaddy, die hierin als Verweis enthalten sind, gelesen, verstanden, anerkannt und ihnen zugestimmt zu haben und dass Sie an diese gebunden sind.
Die in Website-Baukasten enthaltenen Produkte und Services finden Sie auf der Einstiegsseite von Website-Baukasten.
PhotoAlbum-Services. Mit PhotoAlbum können Sie (i) Fotos hochladen, organisieren, bearbeiten und herunterladen und (ii) Videos in öffentliche, private und passwortgeschützte Galerien hochladen und darin organisieren. Sie können Fotos und Videos auch per E-Mail oder über Blogs oder Websites teilen. Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass alle Fotos, Videos und sonstigen Inhalte, die Sie hochladen oder in PhotoAlbum präsentieren, den Universellen Nutzungsbedingungen entsprechen müssen.
SmartSpace-Services. Mit dem SmartSpace-Service können Sie eine personalisierte Website erstellen. Sie können die Erscheinung Ihrer Website in dem Maße personalisieren oder anpassen, das durch die Anweisungen und diesen Vertrag vorgesehen/zulässig ist. Es ist Ihnen nicht gestattet, die Anwendung oder die bereitgestellten Inhalte anderweitig zu verändern. Es ist Ihnen untersagt, den Quellcode nachzuahmen (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder anderweitig zu versuchen, den Quellode zu ermitteln. Sie sind weder dazu befugt, die Website mit anderen Softwareprogrammen oder Anwendungen zu kombinieren, noch andere Plugins oder Erweiterungen neben den bereitgestellten Plugins oder Erweiterungen zu integrieren. Die RSS-Feeds, die Chat-Anwendung und die APIs dürfen nicht verändert, vertrieben oder in irgendeiner Form weitergegeben werden. Die RSS-Feeds, die Chat-Anwendung und die APIs können jederzeit beendet werden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie bei Ihrer Nutzung des SmartSpace-Services die Universellen Nutzungsbedingungen einhalten müssen.
9. ALLGEMEINE VERHALTENSREGELN, FACEBOOK-BESCHRÄNKUNGENErgänzend zu den Allgemeinen Verhaltensregeln der Universellen Nutzungsbedingungen erkennen Sie speziell Folgendes an:
-
Wenn Sie auf den Facebook Page Designer zugreifen, dürfen Sie diesen nicht verwenden, um eine Facebook-Seite einzurichten, die Folgendes bewirbt, auf Inhalte davon verweist oder ermöglicht, enthält oder verwendet:
- Inhalte im Zusammenhang mit Alkohol oder dem Verkauf von Tabakwaren, Munition und/oder Schusswaffen;
- Inhalte, die die Rechte Dritter, einschließlich geistiger Eigentumsrechte, des Datenschutzes, der Persönlichkeitsrechte, Urheberpersönlichkeitsrechte oder andere persönliche oder Eigentumsrechte verletzen oder irreführend und betrügerisch sind;
- Glücksspiel, darunter Online-Casino, Sportwetten, Bingo und Poker;
- Illegale Aktivitäten und/oder illegale Wettbewerbe, Schneeballsysteme, Preisausschreiben oder Kettenbriefe. (Wenn Sie ein rechtlich zulässiges Preisausschreiben, einen rechtlich zulässigen Wettbewerb oder andere zulässige Werbung betreiben, ermöglichen oder darauf verweisen, unterliegen Sie den Promotionsrichtlinien von Facebook hier); oder
- Inhalte, die hasserfüllt, bedrohend, verleumderisch oder pornografisch sind, die zu Gewalt aufrufen oder Nacktdarstellungen oder drastische oder grundlose Gewalttätigkeiten zeigen.
- Wenn Sie auf den Facebook Page Designer zugreifen, müssen Sie über alle Rechte zum Kopieren, Anzeigen, Vertreiben, Bereitstellen, Rendern und öffentlichen Aufführen der Inhalte Ihrer Anwendung für Facebook-Benutzer in allen Ländern verfügen, in denen Sie die Inhalte bereitstellen.
Definitionen und Umfang. Als Teil von Website-Baukasten und InstantPage haben Sie die Möglichkeit, bestimmte (i) Fotografien, Illustrationen oder andere Bilder („Bilder“) und/oder (ii) Software, Widgets oder andere Anwendungen („Software“), die von Drittanbietern, mit denen GoDaddy zeitweise zusammenarbeitet, entwickelt oder lizenziert werden oder die diesen gehören, zu verwenden. Wenn die Bilder/Software mit einer Lizenzvereinbarung eines Drittanbieters einhergehen oder erfordern, dass einer Lizenzvereinbarung eines Drittanbieters zugestimmt wird, unterliegt Ihre Nutzung der Bilder/Software zusätzlich zu den AGBs dieses Vertrags (nicht anstelle davon) den AGBs der Lizenzvereinbarung des Drittanbieters.
Auf Bilder/Software anwendbare Bestimmungen. Sie erkennen an und stimmen zu, (i) dass die Bilder/Software weder an Sie verkauft noch an Sie verteilt wurden und dass Sie die Bilder/Software ausschließlich als Teil von Website-Baukasten oder von InstantPage verwenden, (ii) dass Sie keine Hinweise auf Urheberrechte oder andere Hinweise auf Eigentumsrechte, die in oder auf den Bildern/der Software enthalten sind, entfernen, verändern oder verdecken, (iii) dass Sie den Quellcode der Bilder/Software nicht verändern, rückentwickeln, dekompilieren, zerlegen oder rückgängig machen oder abgeleitete Werke daraus erstellen oder versuchen, den Quellcode aus den Bildern/der Software abzuleiten.
GoDaddy kann Ihre persönlichen Daten an Drittanbieter weitergeben, um die Bilder/Software von Drittanbietern bereitzustellen, einschließlich des Domainnamens, der mit der Seite des Website-Baukastens oder der InstantPage-Seite einhergeht. GoDaddy behält sich das Recht vor, die Bereitstellung von Bildern/Software jederzeit zu modifizieren, zu ändern oder einzustellen, und Sie stimmen zu, bei der Ausführung der in diesem Zusammenhang erforderlichen Schritte mitzuwirken.
GoDaddy nimmt keine Stellung zu den Bildern/der Software von Dritten, die in Verbindung mit Website-Baukasten oder InstantPage angeboten werden, vergibt keine Garantien hierfür und lehnt ausdrücklich jede Haftung oder Verantwortung hierfür ab.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie GoDaddy von und gegen Forderungen, die gegen GoDaddy verhängt werden oder dem Unternehmen entstehen und direkt oder indirekt aus Ihrer Verwendung oder Ihrem Missbrauch von Bildern/Software Dritter hervorgehen, schützen, verteidigen und schadlos halten. Sie erkennen an und stimmen zu, dass die Anbieter von Bildern/Software Dritter zum Zweck der Durchsetzung ihrer Rechte gemäß dieses Vertrags Drittbegünstigte dieses Vertrags sind.
Ergänzende Bestimmungen für Fotalia. Sie erkennen die Nutzungsbedingungen von Fotalia wie hier beschrieben an und stimmen ihnen zu. Sie werden durch Bezugnahme Bestandteil dieses Vertrags.
Zusätzliche Bestimmungen für MapQuest. Sie haben zur Kenntnis genommen und stimmen zu, dass Sie (i) keine Datenbank oder anderweitige Kopie einer Karte und/oder Routenbeschreibung (oder von Teilen daraus) in irgendeiner Weise aufzeichnen, speichern, archivieren, ablegen oder erstellen dürfen, soweit dies nicht für die Erzeugung einer solchen Karte und/oder Routenbeschreibung zwecks Ansicht und Druck auf temporärer Basis erforderlich ist; (ii) eine Karte und/oder Routenbeschreibung nicht weiterlizenzieren, vermieten, ausleihen, abtreten, verteilen, umverpacken, umfirmieren oder anderweitig einem Dritten übertragen oder offenlegen dürfen; oder (iii) keinen Dritten veranlassen, diesem helfen oder wissentlich erlauben dürfen, solche Tätigkeiten durchzuführen.
Ergänzende Bestimmungen für eBay. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Sie der API-Lizenzvereinbarung des eBay-Entwicklerprogramms wie hier beschrieben entsprechen werden, die durch Bezugnahme Bestandteil dieses Vertrags wird. Sie erkennen an Lizenzvereinbarung stimmen zu, dass eBay, wie in der API-Lizenzvereinbarung des Entwicklerprogramms beschrieben, alle Rechte am geistigen Eigentum des Entwicklerprogramms hat.
Zusätzliche Bestimmungen für AddThis. Sie erklären sich damit einverstanden und stimmen zu, dass Ihre Nutzung von AddThis den hier einsehbaren Nutzungsbedingungen und den hier einsehbaren AddThis-Datenschutzbestimmungen unterliegt. Beides wird durch diese Bezugnahme Bestandteil dieser Bestimmungen.
Ergänzende Bestimmungen für Google Maps. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Ihre Nutzung von Google Maps den Nutzungsbedingungen wie hier beschrieben unterliegt, die durch Bezugnahme Bestandteil dieses Vertrags werden.
Zusätzliche Bestimmungen für „Der Weg zu Ihnen“. Sie nehmen zur Kenntnis und sind damit einverstanden, dass Sie durch die Nutzung des Widgets „Der Weg zu Ihnen“ an die Nutzungsbedingungen von „Der Weg zu Ihnen“ gebunden sind, die hier abrufbar sind und durch Bezugnahme hiermit Bestandteil dieses Vertrags werden.
Zusätzliche Bestimmungen für Mapbox. Sie stimmen zu, dass Ihre Nutzung von ManageWP den Nutzungsbedingungen wie hier dargelegt unterliegt, die durch Bezugnahme Bestandteil dieses Vertrags werden.
11. TITEL UND ÜBERSCHRIFTEN, UNABHÄNGIGE ÜBEREINKÜNFTE, SALVATORISCHE KLAUSELDer Titel und die Überschriften dieses Vertrags dienen nur zu Referenzzwecken und sind durch die Vertragsparteien nicht entgegen dem Inhalt dieses Vertrags auszulegen. Jede in diesem Vertrag enthaltene Übereinkunft und Vereinbarung ist gemäß jedem Zweck als separate und unabhängige Übereinkunft oder Vereinbarung auszulegen. Gelangt ein zuständiges Gericht zu der Auffassung, dass eine Bestimmung (oder ein Teil einer Bestimmung) dieses Vertrags rechtswidrig, ungültig oder anderweitig nicht durchsetzbar ist, bleiben die übrigen Bestimmungen (oder Teile der Bestimmungen) dieses Vertrags davon unberührt und gelten im gesetzlich zulässigen Maße als gültig und durchsetzbar.
12. DEFINITIONEN; KONFLIKTEDie Bedeutung von Begriffen, die hierin verwendet, aber nicht definiert werden, entspricht der Bedeutung, die ihnen in den Universellen Nutzungsbedingungen zugeschrieben wurde. Wenn die Bestimmungen dieses Vertrags von den Bestimmungen der Universellen Nutzungsbedingungen abweichen, gelten die Bestimmungen dieses Vertrags.
Übersetzte Versionen der Verträge und Richtlinien werden nur bereitgestellt, um das Verständnis der englischen Version zu erleichtern. Mit der Bereitstellung von Übersetzungen der Verträge und Richtlinien wird nicht das Ziel verfolgt, eine rechtsverbindliche Vereinbarung zu schaffen, und die Übersetzungen sind kein Ersatz für die Rechtsgültigkeit der englischen Versionen. Im Fall von Widersprüchen oder Konflikten ist immer die englische Version maßgebend für unsere Beziehung und hat Vorrang vor den Bestimmungen in anderen Sprachen.