Übersetzte Versionen der Verträge und Richtlinien werden nur bereitgestellt, um das Verständnis der englischen Version zu erleichtern. Mit der Bereitstellung von Übersetzungen der Verträge und Richtlinien wird nicht das Ziel verfolgt, eine rechtsverbindliche Vereinbarung zu schaffen, und die Übersetzungen sind kein Ersatz für die Rechtsgültigkeit der englischen Versionen. Im Fall von Widersprüchen oder Konflikten ist immer die englische Version maßgebend für unsere Beziehung und hat Vorrang vor den Bestimmungen in anderen Sprachen.
GoDaddy – Nutzungsbedingungen für den Kontozugriff
Der vorliegende Nutzungsvertrag über den GoDaddy-Kontozugriff (dieser „Vertrag“) wird von und zwischen GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company („GoDaddy“) und Ihnen geschlossen und tritt am Datum der elektronischen Zustimmung in Kraft. In diesem Vertrag sind die AGB der Nutzung der GoDaddy-Konto Zugriffsdienste („Dienste“) dargelegt.
Durch Ihre elektronische Zustimmung zu diesem Vertrag bestätigen Sie, dass Sie diesen Vertrag gelesen und verstanden haben, diesem zustimmen und sich rechtlich an diesen Vertrag sowie an die Universellen Nutzungsbedingungen von GoDaddy binden, die durch Verweis darauf in diesen Vertrag eingebunden sind.
Die Begriffe „wir“, „uns“ oder „unser/e“ beziehen sich auf GoDaddy. Die Begriffe „Sie“, „Ihr/Ihre/Ihres“, „Benutzer“ und „Kunde“ beziehen sich auf natürliche oder juristische Personen, die diesem Vertrag zustimmen. Durch nichts in diesem Vertrag werden Rechte oder Vergünstigungen Dritter übertragen.
GoDaddy hat das Recht, diesen Vertrag und alle Richtlinien oder Vereinbarungen, die in diesen Vertrag eingebunden sind, nach seinem alleinigen und absoluten Ermessen jederzeit zu ändern, und diese Änderungen treten unverzüglich nach Veröffentlichung auf der Website von GoDaddy (die „Website“) in Kraft. Sie erklären sich damit einverstanden, dass (i) GoDaddy Ihnen diese Änderungen und Modifikationen durch Veröffentlichung auf der Website mitteilen kann, und (ii) Ihre Nutzung der Website oder der Dienste auf der Website nach Durchführung von Änderungen oder Modifikationen (wie durch das bei „Fassung vom“ oben auf dieser Seite genannte Datum angegeben) Ihre Zustimmung zu diesem Vertrag in der jeweils aktuellen Fassung darstellt. Wenn Sie der geltenden Fassung dieses Vertrags nicht zustimmen, dürfen Sie die Website/Dienste nicht (mehr) nutzen. Zudem ist GoDaddy berechtigt, Sie per E-Mail gelegentlich über Änderungen an diesem Vertrag zu benachrichtigen. Aus diesem Grund ist es besonders wichtig, dass Sie die Daten Ihres Kontos, darunter Ihre E-Mail-Adresse, stets auf dem neuesten Stand halten. GoDaddy ist nicht verantwortlich und haftet nicht für den Nichterhalt einer E-Mail-Benachrichtigung, wenn dieser aus der Angabe einer falschen oder veralteten E-Mail-Adresse resultiert.
Sie stimmen zu, dass dieser Vertrag für jegliche Zwecke als in den Vereinigten Staaten von Amerika ausgehandelt, abgeschlossen, unterzeichnet und erfüllt erachtet wird.
2. BESCHREIBUNG DER SERVICES
Mithilfe der Dienste können Sie (der „Berechtigungsnehmer“) eingeschränkten oder vollständigen Zugriff auf das GoDaddy-Konto eines anderen Kunden beantragen bzw. gewähren. Außerdem können Sie (der „Berechtigungsgeber“) einem anderen GoDaddy-Kunden eingeschränkten oder vollständigen Zugriff auf Ihr GoDaddy-Konto gewähren.
Sie sollten den Zugang zu Ihrem Konto nur solchen Berechtigungsnehmern gewähren, mit denen Sie eine bewährte und vertrauensvolle geschäftliche oder private Beziehung führen.GoDaddy ist nicht verantwortlich und haftet in keinem Fall für Ihre Entscheidung, einem anderen GoDaddy-Kunden den Zugriff auf Ihr Konto zu gestatten, oder für Handlungen, die der Berechtigungsnehmer in Bezug auf Ihr Konto vornimmt oder unterlässt.
Wenn Sie Ihre Meinung hinsichtlich der Frage ändern, ob Sie einem Berechtigungsnehmer den Zugriff auf Ihr Konto gestatten wollen, können Sie die Möglichkeit des Berechtigungsnehmers zum Zugriff auf Ihr Konto jederzeit beenden. Solange ein solcher Zugriff jedoch gewährt ist, sind Sie uneingeschränkt verantwortlich und haftbar für alle Handlungen und Unterlassungen vonseiten des Berechtigungsnehmers im Zusammenhang mit Ihrem Konto.
Indem Sie einem Berechtigungsnehmer den Zugriff auf Ihr Konto gestatten, nehmen Sie Folgendes zur Kenntnis und stimmen ihm zu:
- Sie führen eine bewährte und vertrauensvolle geschäftliche oder private Beziehung mit dem Berechtigungsnehmer.
- Ungeachtet dessen kann der Berechtigungsnehmer abhängig von den ihm gewährten Berechtigungen möglicherweise auf Ihre personenbezogenen Daten, die Sie in Ihrem Konto abgelegt und bereitgestellt haben, zugreifen und diese einsehen. Dies betrifft insbesondere Angaben zur Abrechnungsadresse (nicht jedoch die eigentlichen Zahlungsinformationen).
- Sie ermächtigen den Berechtigungsnehmer freiwillig, auf Ihr Konto zuzugreifen und Änderungen daran vorzunehmen, insbesondere ermächtigen Sie den Berechtigungsnehmer, in Ihrem Namen Einkäufe zu tätigen und dabei die in Ihrem Konto hinterlegte Zahlungsmethode zu verwenden, und Sie stellen GoDaddy von jeglichen Ansprüchen im Zusammenhang mit jeglichen Änderungen oder Auslassungen, die vom Berechtigungsnehmer vorgenommen wurden, vollständig frei.
- Sie sind für die Einhaltung der Bedingungen jeglicher Vereinbarungen verantwortlich, die der Empfänger in Ihrem Namen in Verbindung mit Ihrem Konto abgeschlossen hat.
- Sie sind allein verantwortlich für die vollständige Bezahlung sämtlicher Produkte und Dienstleistungen, die der Empfänger über Ihr Konto erworben hat.
- Sie übernehmen die uneingeschränkte rechtliche und finanzielle Verantwortung für sämtliche Handlungen des Berechtigungsnehmers im Hinblick auf Ihr Konto, insbesondere jedoch für sämtliche Käufe, die der Berechtigungsnehmer in Ihrem Namen tätigt.
Nur Kunden, die in einer bewährten und vertrauensvollen geschäftlichen oder privaten Beziehung mit einem anderen GoDaddy-Kunden stehen, sollten die Zugriffsberechtigung für das Konto des anderen Kunden beantragen bzw. eine angebotene Zugriffsberechtigung annehmen.
Durch Beantragung der Berechtigung auf Zugriff auf das Konto eines anderen GoDaddy-Kunden oder die Annahme einer Einladung zum Zugriff auf das Konto eines anderen GoDaddy-Kunden nehmen Sie das Folgende zur Kenntnis und stimmen ihm zu:
- Sie führen eine bewährte und vertrauensvolle geschäftliche oder private Beziehung mit dem Kontoberechtigungsgeber.
- Sie werden den Zugriff ausschließlich im besten Interesse des Berechtigungsgebers und nur wie von ihm genehmigt nutzen.
- Sie werden die Konten, Produkte und Zahlungsmethoden des Berechtigungsgebers separat von jeglichen anderen Kunden, Produkten und Zahlungsmethoden führen, die Ihnen gehören oder von Ihnen kontrolliert werden.
- Sie werden die Kunden oder Produkte des Berechtigungsgebers nicht an sich selbst oder Dritte übertragen.
- Sie tragen dafür Sorge, dass Ihr Verhalten das Ansehen, den guten Ruf oder das Unternehmen des Berechtigungsgebers nicht beeinträchtigt.
- Sie werden im Zusammenhang mit Ihrem Zugriff auf das Konto des Berechtigungsgebers sämtliche Gesetze und Verordnungen befolgen.
- Sie werden jegliche Lizenzen oder Genehmigungen, die Sie benötigen, um für den Berechtigungsgeber Dienstleistungen zu erbringen oder auf sein Konto bzw. seine Konten zuzugreifen, in gutem Zustand halten.
- Sie werden auf unser Verlangen hin und in einem für uns akzeptablen Format eine Aufstellung mit Informationen zu Ihrem Zugriff auf das Konto jeglichen anderen GoDaddy-Kunden, insbesondere jedoch Datums- und Uhrzeitangaben solcher Zugriffe und jegliche im Konto vorgenommenen Handlungen, anlegen und an GoDaddy übermitteln.
Verstöße gegen jegliche der oben genannten Bedingungen, die festzustellen unserem alleinigen und absoluten Ermessen vorbehalten ist, können zur sofortigen Kündigung Ihres Zugriffs auf die Dienste, strafrechtlicher Verfolgung und/oder zivilrechtlichen Schritten führen. Werden die Dienste aus jeglichem Grund gekündigt, so gehen Inhalte und Daten, die Sie in die Dienste eingegeben haben, verloren und sind nicht wiederherstellbar.
Sie erklären sich damit einverstanden, GoDaddy und unsere Kunden, Auftragnehmer, Vertreter, Mitarbeiter, leitenden Angestellten, Vorstandsmitglieder, Aktionäre, Partner und Zessionare von allen Verbindlichkeiten, Forderungen, Schäden, Kosten und Aufwendungen einschließlich angemessener Anwaltsgebühren und -auslagen, die sich auf (i) Ihre Entscheidung, einem anderen GoDaddy-Kunden Zugriff auf Ihr Konto zu gewähren, (ii) jeglichen Verstoß Ihrerseits gegen die Abschnitte 3 oder 4 der Vereinbarung, (iii) jegliche unbefugte Handlung oder Transaktion oder jegliche fahrlässige Handlung, Unterlassung oder Transaktion durch Sie oder eine andere Person, die in Ihrem Namen oder auf Ihre Anweisung handelt, in Bezug auf den Zugriff auf Ihr Konto oder das eines anderen GoDaddy-Kunden, und (iv) Ihre Nutzung oder Unfähigkeit zur Nutzung der Dienste, beziehen oder daraus entstehen, insbesondere jedoch den Verlust von Daten oder Inhalten, den Sie infolge der Einstellung der Dienste aus irgendeinem Grund erleiden könnten, freizustellen, zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten.
6. TITEL UND ÜBERSCHRIFTEN, UNABHÄNGIGE ÜBEREINKÜNFTE, SALVATORISCHE KLAUSEL
Die Titel und Überschriften dieser Vereinbarung dienen nur der Übersichtlichkeit und der einfachen Bezugnahme und dürfen in keiner Weise zur Auslegung oder Interpretation der Vereinbarung der Parteien entgegen deren Inhalt herangezogen werden. Jede Übereinkunft und Bestimmung in dieser Vereinbarung ist für alle Zwecke als separate und unabhängige Übereinkunft oder Bestimmung auszulegen. Gelangt ein zuständiges Gericht zu der Auffassung, dass eine Bestimmung (oder ein Teil einer Bestimmung) dieser Vereinbarung rechtswidrig, ungültig oder anderweitig nicht durchsetzbar ist, bleiben die übrigen Bestimmungen (oder Teile der Bestimmungen) dieser Vereinbarung hiervon unberührt und gelten im gesetzlich zulässigen Maße als gültig und durchsetzbar.
7.1 Dienstpakete Wenn Sie bestimmte Dienste im Rahmen eines Dienstpakets („Paket“) abonnieren, trifft dieser Abschnitt auf Sie zu.
7.2 Laufzeit des Pakets. Die Laufzeit Ihres Pakets („Laufzeit des Pakets“) ist entweder auf unserer Website oder in der jeweiligen Dienstbeschreibung angegeben. Sofern nicht anders angegeben, (i) müssen Sie die in Ihrem Paket angegebenen Abonnementgebühren bezahlen und (ii) können Sie für Ihr(e) Paket(e) bis zum Ablauf der jeweiligen Paketlaufzeit kein Downgrade vornehmen. Die Bedingungen Ihres Pakets in Bezug auf Zahlung, automatische Verlängerung und Rückerstattung sind in den universellen Nutzungsbedingungen von GoDaddy beschrieben.
7.3 Paketbeschränkungen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie die in Ihrem Paket festgelegten Nutzungsbeschränkungen („Beschränkungen“) einhalten. Sie können während der Laufzeit des Pakets jederzeit ein Upgrade durchführen oder zusätzliche Pakete erwerben. GoDaddy behält sich das Recht vor, Ihr Konto während der Laufzeit des Pakets (mindestens einmal jährlich) auf die Einhaltung der geltenden Beschränkungen zu überprüfen. Für den Fall, dass Sie Ihr(e) Beschränkung(en) nicht einhalten, behält sich GoDaddy das Recht vor, Maßnahmen gegen Ihr Konto zu ergreifen, insbesondere (1) Ihnen die Differenz in Rechnung zu stellen und/oder (2) Ihr Paket jederzeit während der Laufzeit Ihres Pakets zu sperren, einzuschränken oder zu kündigen. Die Sperrung Ihres Zugangs zu einem Dienst oder Ihres Kontos kann zum Verfall von Inhaltslizenzen, zugehörigen Inhalten, Mitgliedschaften und mit dem Konto verbundenen Guthaben führen.
7.4 Nicht kostenpflichtige Pakete. Bei Paketen mit kostenlosen Diensten („nicht kostenpflichtige Pakete“) müssen Sie keine Gebühren zahlen. Wir stellen Ihnen den entsprechenden Dienst zur Verfügung, bis er in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung gekündigt wird. Ihre Nutzung der Dienste im nicht kostenpflichtigen Paket unterliegt jedoch dieser Vereinbarung. Außerdem gilt diese Vereinbarung für Sie so lange, wie Sie Zugang zu den Diensten in diesem nicht kostenpflichtigen Paket haben.
7.5 Sonstiges.
- Die Pakete werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ zur Verfügung gestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Garantien jeglicher Art, insbesondere Garantien der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Genauigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit oder Sicherheit.
- Wir garantieren nicht, dass die Pakete Ihren Anforderungen, Erwartungen oder Bedürfnissen entsprechen, oder dass sie unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten sind.
- Wir sind nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden, die sich aus der Nutzung oder der nicht möglichen Nutzung eines Pakets oder aus einem unbefugten Zugriff, einer Änderung oder Löschung Ihrer Inhalte oder Daten ergeben.
Die Bedeutung von Begriffen, die hierin verwendet, aber nicht definiert werden, entspricht der Bedeutung, die ihnen in den Universellen Nutzungsbedingungen zugeschrieben wurde. Wenn die Bestimmungen dieses Vertrags von den Bestimmungen der Universellen Nutzungsbedingungen abweichen, gelten die Bestimmungen dieses Vertrags.
Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu den Diensten oder diesem Vertrag unter der folgenden Anschrift an uns:
GoDaddy Legal Department
100 S. Mill Ave
Suite 1600
Tempe. AZ 85281 USA
legal@godaddy.com
Übersetzte Versionen der Verträge und Richtlinien werden nur bereitgestellt, um das Verständnis der englischen Version zu erleichtern. Mit der Bereitstellung von Übersetzungen der Verträge und Richtlinien wird nicht das Ziel verfolgt, eine rechtsverbindliche Vereinbarung zu schaffen, und die Übersetzungen sind kein Ersatz für die Rechtsgültigkeit der englischen Versionen. Im Fall von Widersprüchen oder Konflikten ist immer die englische Version maßgebend für unsere Beziehung und hat Vorrang vor den Bestimmungen in anderen Sprachen.