BITTE LESEN SIE DIESEN VERTRAG SORGFÄLTIG, DA ER WICHTIGE INFORMATIONEN BEZÜGLICH IHRER GESETZLICH ZUGESICHERTEN RECHTE UND RECHTSMITTEL ENTHÄLT.

1. ÜBERSICHT

Die Universellen Nutzungsbedingungen (die „Vereinbarung“) legen die AGB für Ihre Nutzung der Website und der Services fest. Diese Vereinbarung über die Auktionsmitgliedschaft (diese „Servicevereinbarung“) regelt Ihre Nutzung der Auktionsdienste von GoDaddy („GoDaddy Auctions“ oder die „Services“). Einige der Begriffe, die in dieser Servicevereinbarung verwendet, jedoch nicht definiert werden, sind in der Vereinbarung definiert.

2. BESCHREIBUNG DER SERVICES

Die Services werden nur zum Kauf aktuell registrierter Domain-Namen bereitgestellt und nicht zum Kauf oder Verkauf von Inhalten der zugehörigen Websites. GoDaddy Auctions bietet mehrere Auflistungstypen für den Kauf von Domain-Namen an, darunter: Auktionen zum Sonderpreis, abgelaufene Auktionen, abgelaufene Schlussverkauf-Domains, Angebot/Gegenangebot, Angebot/Gegenangebot zum Sofortkauf und von Zeit zu Zeit vorübergehende Event-Auktionen.

3. KÜNDIGUNG DES KONTOS; BESCHRÄNKUNGEN

Transaktionssicherung. Durch Nutzung der „Transaktionssicherung“ von GoDaddy ermächtigen Sie GoDaddy, Aufgaben in Ihrem Namen zwecks Abschluss der Transaktion durchzuführen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass GoDaddy keine Bank ist und die „Transaktionssicherung“ keine Bankdienstleistung darstellt. Sie erkennen ferner an und stimmen zu, dass GoDaddy im Hinblick auf Ihre Mittel nicht als Verwalter, Bevollmächtigter oder Treuhänder auftritt.

GoDaddy ist nicht verantwortlich und lehnt jede Haftung für den Fall ab, dass die Transaktion für den Domain-Namen nicht abgeschlossen werden kann. Käufer bzw. Käuferinnen erkennen an und stimmen zu, dass sie vor Abschluss der Transaktion keine Rechte an der Registrierung eines Domain-Namens erhalten.

Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir die Dauer der Auktion nach eigenem Ermessen verlängern können, wenn in der Schlussphase der Auktion Gebote eingereicht werden, um potenziellen Käufern und Käuferinnen die Möglichkeit zu geben, vor dem Ende der Auktion ein Gebot abzugeben.

Wenn Sie sich für die Zahlung per Papierscheck entscheiden, erkennen Sie an und stimmen zu, dass von Ihnen für jeden in den USA gedruckten Scheck eine Scheckbearbeitungsgebühr in Höhe von fünfundzwanzig Dollar (25 USD) erhoben wird.

Geschenkkarten dürfen nicht für den Erwerb von Auktionsmitgliedschaften oder Auktionsobjekten verwendet werden.

Vorab-Screening. Wir behalten uns das Recht vor, Domain-Namen vor der Auflistung zu screenen, und können nach eigenem Ermessen Domain-Namen aus verschiedenen Gründen ausschließen, darunter: a) Verletzung dieser Vereinbarung oder der Universellen Nutzungsbedingungen; bzw. b) Verletzung oder potenzielle Verletzung des geistigen Eigentums Dritter.

4. IHRE PFLICHTEN ALS KÄUFER/IN

Sie erklären sich damit einverstanden, alle von GoDaddy bereitgestellten Formulare und Informationsanfragen während des gesamten Prozesses gründlich, genau und ehrlich auszufüllen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass GoDaddy nicht für falsche oder irreführende Informationen verantwortlich ist, die Sie absichtlich oder unbeabsichtigt bereitstellen.

Sie verpflichten sich, GoDaddy innerhalb von fünf (5) Werktagen zu informieren, wenn sich die von Ihnen im Rahmen des Kaufprozesses angegebenen Informationen ändern. Sie sind dafür verantwortlich, diese Informationen jederzeit aktuell und richtig zu halten. Wenn Sie, aus welchen Gründen auch immer, GoDaddy keine genauen und zuverlässigen Informationen zur Verfügung stellen, gilt dies als wesentlicher Verstoß gegen diese Vereinbarung. Ihr Versäumnis, innerhalb von fünf (5) Werktagen auf Anfragen von GoDaddy zu reagieren, um die Gültigkeit Ihrer Informationen zu bestätigen, gilt ungeachtet des Grundes ebenfalls als wesentlicher Verstoß gegen diese Vereinbarung.

5. BESONDERE BESTIMMUNGEN FÜR KAUF/GEBOT VON DOMAINNAMEN

Als Käufer bzw. Käuferin sind Sie verpflichtet, die Transaktion abzuschließen, wenn Sie den Domain-Namen zum Festpreis auf Sofortkaufbasis erwerben oder wenn Sie am Ende einer Auktion der bzw. die Höchstbietende sind und Ihr Gebot das Mindestgebot oder den Mindestpreis übersteigt. Wenn Sie die Transaktion aus irgendeinem Grund (einschließlich Nichtzahlung des Preises bei Verpflichtung zum Erwerb des Domain-Namens zum Festpreis auf Sofortkaufbasis oder als Höchstbietende/r bei Auktionsende und Erfüllung bzw. Überbietung des Mindestgebots oder des Mindestpreises) nicht abschließen, behält sich GoDaddy das Recht vor, (i) Ihnen eine Gebühr in Rechnung zu stellen oder (ii) Ihre Mitgliedschaft bei GoDaddy Auctions zu kündigen (nach alleinigem Ermessen von GoDaddy). Sie erkennen an, dass für einige der aufgeführten Domain-Namen eine zusätzliche Verlängerungsgebühr fällig werden kann. Für solche Domain-Namen wird die Verlängerungsgebühr zu Ihrem Gebots- oder Sofortkaufpreis hinzugefügt, um den endgültigen Kaufpreis zu ermitteln. Durch Abschließen der Transaktion stimmen Sie der Verpflichtung zur Zahlung der Verlängerungsgebühr zu. GoDaddy kann nach alleinigem Ermessen von Ihnen verlangen, dass Sie uns die zustehende Zahlung über eine von uns gewählte Zahlungsmethode zukommen lassen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kreditkarte oder Banküberweisung. Sobald Sie die Zahlung gesendet haben, können Sie diese Mittel nicht mehr abheben oder an eine/n andere/n Empfänger/in überweisen, sofern die ursprüngliche Transaktion nicht storniert wird. Sollte die Transaktion nicht abgeschlossen werden, werden die Mittel abzüglich der in der Preisstruktur angegebenen Verwaltungsgebühr an Sie zurückerstattet.

Für abgelaufene Auktionen erhält GoDaddy die Zahlung zuerst durch die von Ihnen angegebene Zahlungsmethode. Bei unzureichender Deckung oder ungültigen Kreditkartendaten ist GoDaddy berechtigt, den verbleibenden Betrag durch Verwendung aller für Sie hinterlegten Zahlungsmethoden zu erlangen. Im Falle einer Gebührenumkehr oder Rückbuchung durch ein Kreditkartenunternehmen oder einen sonstigen Zahlungsdienstleister, oder falls wir nach alleinigem Ermessen feststellen, dass wir die Zahlung nicht oder wahrscheinlich nicht einziehen können, wird jegliche verbundene Domain-Registrierung umgehend storniert und/oder die Registrierung des Domain-Namens wird an GoDaddy als die zahlende Partei für die Registrierung übertragen. GoDaddy kann nach alleinigem Ermessen den zurückgeforderten Domain-Namen an den bzw. die nächsthöchste/n Bieter/in im Rahmen der betreffenden Auktion vergeben und diesem/dieser den Höchstgebotsbetrag in Rechnung stellen bzw. den Domain-Namen im Rahmen einer neuen, von GoDaddy veranstalteten Auktion unter Bietern anbieten oder den Domain-Namen gegebenenfalls löschen.

Sie erkennen an und stimmen zu, dass GoDaddy Ihre eindeutige Bieternummer veröffentlichen darf, sobald eine Auktion, an der Sie sich beteiligt haben, geschlossen oder beendet wurde. Als Käufer/in sind Sie verantwortlich dafür, sicherzustellen, dass Ihre Nutzung des Domain-Namens nicht gegen die Rechte Dritter oder relevante Gesetze oder Bestimmungen verstößt.

Einige Auflistungen von Domain-Namen können über Trafficdaten („Trafficdaten“) und einen Bewertungsbetrag („Bewertung“) verfügen. Trafficdaten und Bewertung werden ohne Mängelgewähr zur Verfügung gestellt und dienen nur der Information. Trafficdaten und Bewertung spiegeln interne Datenberechnungen wieder und stellen keine Garantie für weiteren Traffic oder den tatsächlichen Wert des Domain-Namens dar.

Sie verpflichten sich, Domain-Namen, die Sie über die Services gefunden haben, nur unter Nutzung der Services zum Abschluss der Transaktion zu kaufen. Kommt GoDaddy zu dem Schluss (diese Feststellung liegt im alleinigen Ermessen von GoDaddy), dass Sie die Services umgehen, behält sich GoDaddy das Recht vor, Ihr Konto zu kündigen.

Sie erkennen an und stimmen zu, dass für ccTLDs besondere Anforderungen gelten können. Daher sollten Sie vor dem Kauf oder Gebot für einen ccTLD-Domain-Namen über GoDaddy Auctions die geltenden Registervorschriften, -Richtlinien und -Vereinbarungen für den jeweiligen ccTLD-Namen lesen, um sicherzustellen, dass Sie alle Anforderungen erfüllen (einschließlich der gegebenenfalls in der Vereinbarung zur Registrierung von Domain-Namen enthaltenen Anforderungen) und den Domain-Namen nach einem erfolgreichen Kauf oder Gebot bei GoDaddy Auctions übertragen können.

6. SPEZIFISCHE BESTIMMUNGEN FÜR ABGELAUFENE DOMAIN-NAMEN VON GoDaddy (PREMIER-AUKTIONEN)

GoDaddy kann von Zeit zu Zeit Domain-Namen auflisten, deren ursprüngliche Registrierung abgelaufen ist („abgelaufene Domain-Namen“). Abgelaufene Domain-Namen werden auf der Website eindeutig gekennzeichnet. Diese abgelaufenen Domain-Namen können zum Zeitpunkt ihres Ablaufs auf der Website aufgeführt sein, ein Verkauf ist jedoch erst bis fünfundvierzig (45) Tage nach Ablaufdatum endgültig. Während des Rücknahmezeitraums, wie in der Registrierungsvereinbarung für den Domain-Namen beschrieben, hat der bzw. die ursprüngliche Registrant/in das Recht, den abgelaufenen Domain-Namen zurückzufordern. Mit der Abgabe eines Gebots für den abgelaufenen Domain-Namen erkennt der bzw. die Käufer/in an und erklärt sich damit einverstanden, dass im Falle eines erfolgreichen Gebots die Übertragung des abgelaufenen Domain-Namens erst nach Ablauf des Verfallszeitraums abgeschlossen wird. Der bzw. die Käufer/in erkennt ferner an und erklärt sich damit einverstanden, dass GoDaddy nicht verpflichtet ist, einen externen Treuhandservice anzubieten, um Transaktionen mit abgelaufenen Domain-Namen zu unterstützen. Bei Rückforderung des abgelaufenen Domain-Namens durch den bzw. die ursprüngliche/n Registranten/Registrantin erstattet GoDaddy den vollen Kaufpreis.

Der bzw. die Käufer/in erkennt an, dass abgelaufene Domain-Namen beim Kauf verlängert werden müssen. Für jeden gekauften abgelaufenen Domain-Namen wird eine Verlängerungs- oder Übertragungsgebühr von einem (1) Jahr zum Kaufpreis hinzugerechnet. Der Betrag des erfolgreichen Gebots zuzüglich der Verlängerungs- oder Übertragungsgebühr für ein (1) Jahr (ab dem Ende des vorherigen Registrierungszeitraums des Domain-Namens), zuzüglich gegebenenfalls der ICANN-Gebühr, ist innerhalb von achtundvierzig (48) Stunden nach Auktionsende fällig, bzw. es wird am dritten Tag nach Auktionsende die von Ihnen für den Erwerb Ihrer Mitgliedschaft bei Go Daddy Auctions verwendete Zahlungsform oder eine andere gültige, mit dem Konto verbundene Zahlungsmethode belastet.

Wenn der bzw. die erfolgreiche Bieter/in seinen/ihren Kauf nicht abschließt, wird Ihnen möglicherweise der abgelaufene Domain-Name zum Kauf angeboten. Sie müssen den Kauf des abgelaufenen Domain-Namens innerhalb von vierundzwanzig (24) Stunden nach Benachrichtigung über den Ihnen angebotenen abgelaufenen Domain-Namen abschließen. Wenn Sie sich für den Kauf des abgelaufenen Domain-Namens entschließen, erkennen Sie an, dass der abgelaufene Domain-Name beim Kauf verlängert werden muss. Für jeden gekauften abgelaufenen Domain-Namen wird eine Verlängerungsgebühr von einem (1) Jahr zum Kaufpreis hinzugerechnet. Ihr Gebotsbetrag zuzüglich der Verlängerungs- oder Übertragungsgebühr für ein (1) Jahr (ab dem Ende des vorherigen Registrierungszeitraums des Domain-Namens) sowie gegebenenfalls der ICANN-Gebühr ist innerhalb von vierundzwanzig (24) Stunden nach der Benachrichtigung über die Option zum Kauf des abgelaufenen Domain-Namens fällig. Wenn die Zahlung nicht innerhalb von vierundzwanzig (24) Stunden eingeht, kann GoDaddy den abgelaufenen Domain-Namen anderen zum Kauf anbieten. Bei Rückforderung des abgelaufenen Domain-Namens durch den bzw. die ursprüngliche/n Registranten/Registrantin erstattet GoDaddy den vollen Kaufpreis.

7. INHABERWECHSEL BEI AUKTIONSDIENSTEN

GoDaddy kann Käufern und Käuferinnen keinen sofortigen Inhaberwechsel garantieren. Wenn der verkaufte Domain-Name bei GoDaddy registriert ist und die Voraussetzungen für die Übertragung gemäß dem Kontenänderungsprozess von GoDaddy erfüllt sind, beginnt der Inhaberwechsel mit dem Abschluss des Bezahlvorgangs und dem Eingang der Zahlung durch den bzw. die Käufer/in. Für Domain-Namen, die bei GoDaddy als abgelaufene Domain-Namen registriert sind und im Auktionsformat angeboten werden, kann der Inhaberwechsel frühestens fünfundvierzig (45) Tage nach dem ursprünglichen Verfallsdatum abgeschlossen werden (ca. zehn (10) Tage nach Abschluss der Auktion).

Für alle Auktionen von Mitglied zu Mitglied und für abgelaufene Auktionen ist die Zahlung innerhalb von achtundvierzig (48) Stunden nach dem Ende der Auflistung fällig bzw. wird die Zahlungsform, die Sie für den Erwerb Ihrer Mitgliedschaft bei GoDaddy Auctions verwendet haben, oder eine andere gültige Zahlungsmethode, die mit dem Konto verbunden ist, am dritten Tag nach Auktionsende belastet. Für alle Auktionen abgelaufener Domain-Namen ist die Zahlung innerhalb von achtundvierzig (48) Stunden ab dem Abschluss der Auktion fällig.

Zusätzlich erteilt der bzw. die Käufer/in speziell GoDaddy die Ermächtigung und die Anweisung, als sein designierter Vertreter zu agieren. Als designierter Vertreter unterstützt GoDaddy die Übertragung und Änderung der Kontaktdaten zu den jeweiligen Domain-Namen für die gekauften Domain-Namen. Der bzw. die Käufer/in ermächtigt GoDaddy, der wesentlichen Änderung der Kontaktdaten des Registranten bzw. der Registrantin ausdrücklich zuzustimmen, um die Übertragung der gekauften Domain-Namen zu unterstützen.

Wenn der Inhaberwechsel auf den bzw. die Käufer/in (i) aufgrund betrügerischer Aktivitäten oder (ii) aus einem anderen Grund nicht vollzogen werden kann, erkennt der bzw. die Käufer/in an und erklärt sich damit einverstanden, dass GoDaddy diesbezüglich keine Haftung oder Verantwortung trägt. In jedem Fall erfolgt der Inhaberwechsel auf den bzw. die Käufer/in ohne Zusicherung oder Gewährleistung jeglicher Art (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Zusicherung oder Gewährleistung, dass ein Domain-Name nicht gegen geistiges Eigentum oder sonstige Rechte eines Dritten verstößt) und GoDaddy schließt ausdrücklich jegliche diesbezügliche Haftung oder Verantwortung aus.

Sie werden darauf hingewiesen, dass Domain-Namen, die bei GoDaddy registriert sind, während eines Zeitraums von sechzig (60) Tagen ab dem Datum des Inhaberwechsels nicht von GoDaddy auf einen anderen Registrar übertragen werden dürfen.

8. RECHT AUF ÜBERWACHUNG VON GoDaddy

GoDaddy ist nicht verpflichtet, die Services zu überwachen, behält sich aber das entsprechende Recht vor. Darüber hinaus behält sich GoDaddy das Recht vor, die Beschreibungen und Anmerkungen zu Auflistungen zu bearbeiten. Sie erkennen an und stimmen zu, dass GoDaddy das Recht hat, bestimmte Informationen im Zusammenhang mit dem Verkauf oder Kauf von Domain-Namen auf der Website zu veröffentlichen und an Dritte weiterzugeben, darunter (a) den Namen der verkauften oder gekauften Domain-Namen, (b) den Verkaufs- bzw. Kaufpreis des verkauften oder gekauften Domain-Namens und (c) Informationen in Bezug auf den Zeitpunkt des Verkaufs oder Kaufs.

9. RICHTLINIE FÜR STREITBEILEGUNG

Gelegentlich kann es zu Streitigkeiten hinsichtlich einer Transaktion kommen, die über die Services begonnen oder abgeschlossen wurde. In diesen Fällen stimmen Sie zu, an die Richtlinie für Streitbeilegung von GoDaddy gebunden zu sein. GoDaddy behält sich das Recht vor, die Richtlinie für Streitbeilegung jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. Diese Streitbeilegungsrichtlinie ergänzt und ersetzt nicht Abschnitt 23 (Streitigkeiten, verbindliche Einzelschiedsgerichtsbarkeit und Verzicht auf Sammelklagen und Sammelschiedsverfahren) der Vereinbarung.

Einreichen einer Streitigkeit

Zur Einreichung einer Streitigkeit müssen Sie eine E-Mail an AuctionDisputes@GoDaddy.com senden. Diese E-Mail muss folgende Informationen enthalten:

• Ihre Kontonummer;
• Ihren Namen und Ihre Kontaktinformationen;
• die mit der Transaktion verbundene Auftragsnummer;
• den Domain-Namen, um den es in der Streitigkeit geht; und
• eine detaillierte Beschreibung der Streitigkeit.

Diese E-Mail muss innerhalb von vier (4) Tagen ab dem Verkaufsdatum eingegangen sein.

Sobald eine Streitigkeit eingeht, setzt GoDaddy die Transaktionen auf den Status „Hold“ (ausgesetzt), während die Streitigkeit untersucht wird. GoDaddy behält sich das Recht vor, Streitigkeiten nach eigenem Ermessen zu schließen, die als ungültig oder gelöst erachtet werden. Nach der Untersuchung benachrichtigt GoDaddy Käuferinnen und Käufer sowie Verkäuferinnen und Verkäufer über das Ergebnis der Untersuchung und schließt die Transaktion ab oder storniert sie nach alleinigem Ermessen von GoDaddy.

GoDaddy behält sich das Recht vor, eine Verwaltungsgebühr zur Deckung der Kosten in Verbindung mit der Untersuchung einer Streitigkeit zu erheben. Deswegen stimmen Sie zu, dass GoDaddy eine Verwaltungsgebühr über die in Ihren Unterlagen verzeichnete Zahlungsmethode berechnen darf, wenn eine Streitigkeit in Verbindung mit einem Domain-Namen vorgebracht wird, den Sie über die Services angeboten oder gekauft haben. Erhält GoDaddy mehrere Beschwerden zu Transaktionen, an denen Sie beteiligt sind, kann GoDaddy nach eigenem Ermessen Ihr Konto kündigen und alle Ihre Auflistungen stornieren.

Falls Sie eine Streitigkeit mit einem (1) oder mehreren Mitgliedern haben, stellen Sie GoDaddy, seine Partner, Führungskräfte, Vorstandsmitglieder, Vertreter, Tochtergesellschaften, Joint Ventures, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von allen Forderungen, Ansprüchen und Schäden (tatsächliche und Folgeschäden) jeglicher Art frei, die aus den Streitigkeiten entstanden sind oder in irgendeiner Weise mit diesen verbunden sind.

10. RECHTSMITTEL UND KÜNDIGUNGSRECHT

Ohne dadurch andere Rechtsmittel einzuschränken, wenn:

1. Sie gegen diesen Vertrag oder gegen darin durch Verweis einbezogene Dokumente verstoßen;
2. GoDaddy zu dem Schluss gelangt, dass Ihre Handlungen ein Risiko für GoDaddy oder seine Mitglieder darstellen; oder
3. GoDaddy zu dem Schluss kommt, dass Ihre Nutzung der Services geistige Eigentumsrechte oder gesetzliche Rechte anderer verletzt.

GoDaddy ist berechtigt, sofort Folgendes zu unternehmen:

1. seine Mitglieder vor Ihren Aktionen zu warnen;
2. alle mit Ihrem Konto/Ihren Konten verbundenen schwebenden Transaktionen anzuhalten;
3. Finanzierungsquellen und Zahlungen zu begrenzen;
4. Ihren Zugang zu Ihrem Konto/Ihren Konten oder zu allen Funktionen für Ihr Konto/Ihre Konten zu beschränken; oder
5. Ihr Konto/Ihre Konten auf unbestimmte Zeit auszusetzen oder zu schließen und eine Bereitstellung unserer Dienste für Sie zu verweigern.

Darüber hinaus behält sich GoDaddy das Recht vor, Gelder für Transaktionen über den normalen Verteilungszeitraum hinaus einzubehalten, wenn diese Transaktionen für verdächtig gehalten werden oder wenn hohe Transaktionsvolumina über ein oder mehrere Konten laufen, um die Integrität der Mittel sicherzustellen. Schließt GoDaddy Ihr Konto/Ihre Konten, setzt GoDaddy Sie davon in Kenntnis und zahlt alle nicht mit Einschränkungen verbundenen Mittel auf Ihren Konten aus, die an Sie fällig sind.

Kommt GoDaddy zu der Einschätzung, dass Sie dem Unternehmen Geld schulden, behält sich GoDaddy außerdem das Recht vor, Zahlungen zu verrechnen, bis das Konto von GoDaddy ausgeglichen ist.