Übersetzte Versionen der Verträge und Richtlinien werden nur bereitgestellt, um das Verständnis der englischen Version zu erleichtern. Mit der Bereitstellung von Übersetzungen der Verträge und Richtlinien wird nicht das Ziel verfolgt, eine rechtsverbindliche Vereinbarung zu schaffen, und die Übersetzungen sind kein Ersatz für die Rechtsgültigkeit der englischen Versionen. Im Fall von Widersprüchen oder Konflikten ist immer die englische Version maßgebend für unsere Beziehung und hat Vorrang vor den Bestimmungen in anderen Sprachen.
BITTE LESEN SIE DIESEN VERTRAG SORGFÄLTIG, DA ER WICHTIGE INFORMATIONEN BEZÜGLICH IHRER GESETZLICH ZUGESICHERTEN RECHTE UND RECHTSMITTEL ENTHÄLT.
1. ÜBERBLICKDieser CashParking®-Servicevertrag (dieser „Vertrag“) wird zwischen GoDaddy.com, LLC und Ihnen geschlossen und tritt am Tag der elektronischen Zustimmung in Kraft. Dieser Vertrag legt die AGB für Ihre Nutzung der CashParking-Dienste von GoDaddy („CashParking“ oder „Dienste“) dar.
Durch Ihre elektronische Zustimmung zu dieser Vereinbarung erklären Sie, dass Sie diese Vereinbarung zusammen mit (i) den Universellen Nutzungsbedingungen von GoDaddy sowie (ii) sämtlichen Paketbeschränkungen, Produkthaftungsausschlüssen oder sonstigen Einschränkungen, die auf der CashParking-Startseite der E-Mail-Verschlüsselung der GoDaddy-Website (diese „Website“) dargelegt werden, gelesen haben und diesen zustimmen. (i) und (ii) sind durch Bezugnahme Bestandteil dieser Vereinbarung.
Die Begriffe „wir“, „uns“ und „unser/unsere/unseres“ beziehen sich auf GoDaddy. Die Begriffe „Sie“, „Ihr/Ihre/Ihres“, „Benutzer“ und „Kunde“ beziehen sich auf natürliche oder juristische Personen, die dieser Vereinbarung zustimmen. Kein Teil dieser Vereinbarung darf dahingehend interpretiert werden, dass Rechte oder Vergünstigungen Dritter gewährt werden.
Sie erkennen an und stimmen zu, (i) dass GoDaddy berechtigt ist, diese Vereinbarung sowie alle Richtlinien und Vereinbarungen, die hierin enthalten sind, jederzeit im eigenen Ermessen zu ändern, und dass diese Änderungen mit Veröffentlichung auf der Website wirksam werden, sowie (ii) dass Ihre Verwendung dieser Website oder der Services auf dieser Website nach solchen Änderungen (deren Zeitpunkt durch das Datum neben „Stand:“ oben auf der Seite angegeben ist) als Zustimmung zu dieser geänderten Vereinbarung verstanden wird. Wenn Sie der jeweils aktuellen Fassung dieser Vereinbarung nicht zustimmen, dürfen Sie die Website bzw. die Services auf der Website nicht (weiterhin) nutzen. Zudem kann GoDaddy Sie bei entsprechendem Anlass per E-Mail über Änderungen oder Modifikationen dieses Vertrags benachrichtigen. Es ist aus diesem Grunde von großer Wichtigkeit, dass Sie die Daten Ihres Einkäuferkontos („Einkäuferkonto“), darunter Ihre E-Mail-Adresse, stets auf dem neuesten Stand halten. GoDaddy ist nicht verantwortlich und haftet nicht für Ihren Nichterhalt einer E-Mail-Benachrichtigung, wenn dieser aus der Angabe einer falschen oder veralteten E-Mail-Adresse resultiert.
2. BESCHREIBUNG DER SERVICESMit CashParking können Sie:
- Eine Plattform für Werbe-Links auf geparkten Seiten bereitstellen;
- Mit Klicks auf Werbelinks Umsatz erzielen; und
- Einen Anteil des mit den Werbelinks generierten Umsatzes erhalten.
Ihre Berechtigung zur Nutzung von CashParking unterliegt Ihrer fortgesetzten Einhaltung dieses Vertrags und der universellen Nutzungsbedingungen, die in diesen Vertrag aufgenommen sind.
GoDaddy behält sich das Recht vor, Ihre Rechte zu widerrufen, Ihr Konto zu sperren oder andere (von GoDaddy im alleinigen Ermessen für angemessen erachtete) Maßnahmen zu ergreifen, um die Bestimmungen dieses Vertrages durchzusetzen.
Wir behalten uns das Recht vor, Domainnamen vor der Aufnahme zu prüfen, und können nach eigenem Ermessen Domainnamen aus beliebigen Gründen ausschließen, darunter: a) Verletzung dieser Vereinbarung oder der Universellen Nutzungsbedingungen; b) Verletzung oder potentielle Verletzung des geistigen Eigentums Dritter. Ohne Einschränkung des Vorgenannten können wir, falls wir nach eigenem Ermessen feststellen, dass eine bestimmte Domain nicht mehr in Ihrem Besitz ist oder von Ihnen verwaltet wird, diese Domain aus Ihrem CashParking-Konto entfernen.
3. VERFÜGBARKEIT DER DIENSTEVorbehaltlich der Bestimmungen dieses Vertrags und der Richtlinien und Verfahren von GoDaddy unternimmt GoDaddy wirtschaftlich vertretbare Bemühungen, diese Website und die Services in der Laufzeit des Vertrages 24 Stunden am Tag und sieben Tage die Woche anzubieten. Sie erkennen an, dass die Dienste ggf. aus beliebigem Grund nicht verfügbar oder betriebsbereit sein könnten, darunter:
- Funktionsstörungen von Gerätschaften;
- Regelmäßige Wartung, Reparaturen und Austausch, die GoDaddy bei Gelegenheit vornimmt; und
- Gründe, die außerhalb des Einflusses von GoDaddy liegen oder nicht vernünftigerweise von GoDaddy vorhergesehen werden können, beispielsweise Störungen oder Ausfälle der Telekommunikations- oder digitalen Übertragungssysteme, Netzwerkattacken, Netzwerküberlastung oder sonstige Ausfälle.
Sie erkennen an, dass GoDaddy keine Kontrolle darüber besitzt, dass der Service unterbrechungsfrei zur Verfügung steht, und dass wir jegliche diesbezügliche Haftung Ihnen oder Dritten gegenüber ausschließen.
4. EINSCHRÄNKUNGEN DER DIENSTE, RECHTSMITTEL UND VERTRAGSSTRAFENEinschränkungen der Dienste
Folgendes ist Ihnen untersagt:
- Datenverkehr für Ihre Website erwerben oder GoDaddy-Links erzeugen, indem Sie eine der folgenden Methoden anwenden: Auflistung in Newsgroups, Massen-E-Mailversand, ICQ-Posts, Chatroom-Posts, iframes, Zero Pixel-Frames, Hitbots, Clickbots, Spiders, Cgi-Scripts, JavaScript, Click-Farms, Bewerben des Domainnamens oder Erwerb von Werbung für den Domainnamen oder Anwendung einer ähnlichen Methode;
- Besucher Ihrer Website verlocken, verleiten, anstiften, verführen oder veranlassen, auf Hyperlinks von GoDaddy zu klicken;
- Besucher Ihrer Website dahingehend zu täuschen, dass sie glauben, irgendetwas anderes als eine Internetsuche zu erhalten, wenn sie auf einen Textlink oder ein Suchfeld klicken;
- Suchergebnisseiten, auf die als Reaktion auf eine gültige Internetsuche oder -Anfrage über Ihre Website zugegriffen werden kann, mit einem Passwort schützen;
- Schnittstellen für das Herunterladen von Computer-Softwareanwendungen bereitstellen (jeweils eine „Herunterladbare Anwendung“), Marketingunterlagen für herunterladbare Anwendungen oder Hyperlinks zu einem der vorstehenden Elemente;
- Die Auslegung Ihrer Website als herunterladbare oder internetfähige Anwendung, wobei von GoDaddy im alleinigen Ermessen entschieden wird, ob es sich um eine solche handelt;
- Hosten von Suchergebnisseiten oder anderweitig auf die Suchergebnisseiten zugreifen, jedoch nicht über die Server von GoDaddy (oder über Server, die GoDaddy nach alleinigem Ermessen auswählen kann);
- Informationen, die auf der Suchergebnisseite oder der Landing Page enthalten sind, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von GoDaddy zu bearbeiten, modifizieren, filtern oder deren Reihenfolge zu ändern;
- Eines der folgenden: (a) Fortleiten eines Endbenutzers von der Suchergebnisseite, (b) bereitstellen einer Version der Suchergebnisseite, die sich von der Seite unterscheidet, die einem Endbenutzer entweder von GoDaddy zur Verfügung gestellt wurde, oder auf die ein Endbenutzer weitergeleitet wurde, (c) speichern von Suchergebnissen im Cache oder erfassen oder speichern anderweitig, oder (d) durchsetzen von Inhalten zwischen Suchergebnisseite und Landeseite, einschließlich der Einrahmung von Inhalten der Suchergebnisseiten oder Landeseite;
- Anzeigen von Suchergebnisseiten oder Landeseiten oder deren Inhalten, ganz oder teilweise, (auf Ihrer Website oder an anderer Stelle) zur Ansicht durch Dritte;
- Abkommen oder Vereinbarungen zu treffen, gemäß deren Dritte an Sie Gebühren oder Anteile an Provisionszahlungen (wie nachstehend definiert) für Suchergebnisse bezahlen, die auf Ihrer Website angezeigt werden;
- Anzeige grafischer oder Texteinheiten in beliebiger Form (einschließlich unter anderem als Pop-up-, Pop-under oder schließbare Fenster, Erweiterung von Schaltflächen und Animation), die eine vollständige und komplette Ansicht von Suchergebnisseiten, Landeseiten und/oder Internetseiten, die durch Klicken auf einen Teil eines Suchergebnisses aufgerufen werden, für den Endbenutzer blockieren oder anderweitig behindern;
- Platzieren oder Anzeige nicht genehmigter Markenkennzeichnung oder Zuschreibung jeder Art, auch auf der Suchergebnisseite, Landeseite, oder eingebettet im Zusammenhang mit diesen Seiten, um darauf hinzuweisen, dass die Ergebnisse von einer Suchmaschine oder für andere Werbezwecke bereitgestellt werden; und
- Inhalte ober- oder unterhalb der Landing Page einzuschließen (oder Inhalte ober- oder unterhalb der Landing Page zu ändern), sofern diese Inhalte nicht im Voraus von GoDaddy schriftlich genehmigt wurden.
Für .au-Domainnamen gilt, dass Ihre Domain die folgenden Nutzungsbedingungen erfüllen muss:
- Der Inhalt auf Ihrer Website muss sich speziell und vorrangig auf den Domainnamen beziehen;
- Der Domainnamen darf kein Firmennamen, Personenname und kein zum Zeitpunkt der Registrierung vorhandener Markenname sein und auch keinen solchen Namen enthalten.
Rechtsmittel und Vertragsstrafen
Unbeschadet anders lautender Bestimmungen in diesem Vertrag behält sich GoDaddy zusätzlich zu sämtlichen Rechtsmitteln, auf die GoDaddy Anspruch hat, insbesondere das Recht vor, folgende Schritte zu unternehmen:
- Sofort alle Domainnamen oder Konten auszusetzen oder zu deaktivieren, von denen GoDaddy nach alleinigem Ermessen der Ansicht ist, dass sie gegen die Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen;
- Erheben einer Verwaltungsgebühr für alle Domainnamen und Konten, bei denen GoDaddy nach alleinigem Ermessen der Ansicht ist, dass sie die Bestimmungen dieses Vertrages verletzen;
- Einzug aller zuvor verdienten Einnahmen in Verbindung mit dem Dienst, die bisher noch nicht ausbezahlt wurden; und/oder
- Werbepartnern Domainnamen zur Verfügung stellen, bei denen GoDaddy nach alleinigem Ermessen davon ausgeht, dass diese die Bedingungen dieses Vertrages verletzen.
GoDaddy unternimmt wirtschaftlich angemessene Anstrengungen, um genaue tägliche Schätzungen der Einnahmen bereitzustellen, die Ihre Website generiert. Sie erkennen an und bestätigen, dass solche täglichen Schätzungen keine genaue Ermittlung der Höhe Ihrer „Provisionszahlung“ darstellen und dass der genaue Betrag Ihrer Provisionszahlung, der am Ende des jeweiligen Zeitraums der Einnahmengenerierung ermittelt wird, davon abweichen kann. Darüber hinaus können bei der Berechnung Ihrer Provisionszahlung Cent-Teilbeträge enthalten sein. GoDaddy unternimmt wirtschaftlich angemessene Anstrengungen, um diese Beträge zu Ihrem Vorteil auf den nächsten Cent zu runden. Sie erkennen an und bestätigen jedoch, dass der Betrag der Provisionszahlung, den GoDaddy bei der Berechnung ermittelt, endgültig und bindend ist. Bei Ihrer Kündigung der Services erkennen Sie an und bestätigen, dass GoDaddy berechtigt ist, Ihnen (i) 15,00 USD oder (ii) die noch nicht ausbezahlten Beträge auf Ihrem CashParking-Konto, je nachdem, welcher Betrag geringer ist, als „Verwaltungsgebühr“ in Verbindung mit Ihrer Kündigung der Services in Rechnung zu stellen. Alle Beträge, die nach Abzug der Verwaltungsgebühr in Ihrem CashParking-Konto verbleiben, werden an Sie gemäß der von Ihnen gewählten Zahlungsoption ausbezahlt.
GoDaddy kann Ihnen Berichte mit ausführlichen Informationen zu Klicks, Impressions und der durch Ihre Website generierten Einnahmen bereitstellen. Falls solche Daten bereitgestellt werden, verpflichten Sie sich, diese Daten nicht offenzulegen, ausgenommen gegenüber Mitarbeitern oder Vertretern, die diese Daten kennen müssen und die schriftlich erklärt haben, diese vertraulich zu behandeln.
6. ZAHLUNG VON PROVISIONEN„Provisionszahlungen“ werden monatlich gezahlt und entsprechen den im vorangegangenen zweiten Monat verdienten Provisionen, abzüglich aller geltenden Gebühren, Rückerstattungen und/oder Rückbuchungen. Beispielsweise würden die im Januar 2021 verdienten Provisionen im März 2021 gezahlt.
Provisionszahlungen können aufgrund von Rückbuchungen oder Betrugsverdacht jederzeit storniert oder ausgesetzt werden.
Um Provisionszahlungen erhalten zu können, müssen Sie einen Zahlungsempfänger einrichten und diesen Ihrem CashParking-Konto zuordnen.
Zahlungsempfängerkonto einrichten
Eine Liste der unterstützten Zahlungsmethoden, der anfallenden Gebühren und der Mindestzahlungsbeträge finden Sie hier:
Zahlungsempfängerkonto-Informationen
Zwecks Einhaltung aller anwendbaren Gesetze in dem Land, das während der Einrichtung entweder in den Kontakt- oder in den Zahlungsbereichen Ihres Zahlungsempfängerkontos angegeben wird, sind Sie unter Umständen verpflichtet, bestimmte Informationen zur Verfügung zu stellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Informationen bezüglich Steuern oder Informationen zum Beleg Ihrer Identität.
Hiermit ermächtigen Sie GoDaddy, Provisionszahlungen auf das/die von Ihnen angegebene(n) Einlagenkonto/Einlagenkonten zu veranlassen und zu verbuchen, darunter sowohl (i) Gutschriften (positiv) für Provisionszahlungen und (ii) (negative) Belastungen, um fehlerhafte Provisionszahlungen rückgängig zu machen und/oder Berichtigungen an falschen Provisionszahlungen vorzunehmen. Die Befugnis, die Sie oder der/die Inhaber des Kontos uns erteilt haben, bleibt uneingeschränkt in Kraft, bis wir oder das kontoführende Institut eine schriftliche Mitteilung von Ihnen oder dem/den Inhaber(n) des Kontos erhalten, in der diese Befugnis widerrufen wird, bzw. Ihr CashParking-Konto aufgelöst wird.
Sie erkennen an und stimmen zu, dass es nach ihrer Einleitung 1–5 Werktage dauern kann, bis Provisionszahlungen auf dem Einzahlungskonto eingehen, jeweils abhängig von der gewählten Zahlungsmethode und Währung. GoDaddy schließt jegliche Haftung oder Verantwortung in diesem Zusammenhang ausdrücklich aus.
Der Aussteller Ihrer Zahlungsmethode für Provisionen oder ein Vermittler kann Ihnen zusätzliche Gebühren für den Erhalt von Geldern in Rechnung stellen. Nähere Informationen erhalten Sie beim Aussteller Ihrer Zahlungsmethode für Provisionen.
7. ANSPRÜCHE AUS MARKEN- UND/ODER URHEBERRECHTGoDaddy setzt sich für den Schutz geistigen Eigentums ein. Wenn Sie einen Anspruch bezüglich (i) einer Verletzung Ihres Rechts an einer gültigen, eingetragenen Marke oder Dienstleistungsmarke oder (ii) eines Urheberrechts an Material, für das Sie über ein Bona fide-Copyright verfügen, geltend machen möchten, erhalten Sie diesbezügliche Informationen in der Richtlinie für Markenverletzungen und/oder Urheberrechtsverstöße von GoDaddy.
8. TITEL UND ÜBERSCHRIFTEN, UNABHÄNGIGE ÜBEREINKÜNFTE, SALVATORISCHE KLAUSELDer Titel und die Überschriften dieses Vertrags dienen nur zu Referenzzwecken und sind durch die Vertragsparteien nicht entgegen dem Inhalt dieses Vertrags auszulegen. Jede in diesem Vertrag enthaltene Übereinkunft und Vereinbarung ist gemäß jedem Zweck als separate und unabhängige Übereinkunft oder Vereinbarung auszulegen. Gelangt ein zuständiges Gericht zu der Auffassung, dass eine Bestimmung (oder ein Teil einer Bestimmung) dieses Vertrags rechtswidrig, ungültig oder anderweitig nicht durchsetzbar ist, bleiben die übrigen Bestimmungen (oder Teile der Bestimmungen) dieses Vertrags davon unberührt und gelten im gesetzlich zulässigen Maße als gültig und durchsetzbar.
9. DEFINITIONEN; KONFLIKTEDie Bedeutung von Begriffen, die hierin verwendet, aber nicht definiert werden, entspricht der Bedeutung, die ihnen in den Universellen Nutzungsbedingungen zugeschrieben wurde. Wenn die Bestimmungen dieses Vertrags von den Bestimmungen der Universellen Nutzungsbedingungen abweichen, gelten die Bestimmungen dieses Vertrags.
Übersetzte Versionen der Verträge und Richtlinien werden nur bereitgestellt, um das Verständnis der englischen Version zu erleichtern. Mit der Bereitstellung von Übersetzungen der Verträge und Richtlinien wird nicht das Ziel verfolgt, eine rechtsverbindliche Vereinbarung zu schaffen, und die Übersetzungen sind kein Ersatz für die Rechtsgültigkeit der englischen Versionen. Im Fall von Widersprüchen oder Konflikten ist immer die englische Version maßgebend für unsere Beziehung und hat Vorrang vor den Bestimmungen in anderen Sprachen.