GoDaddy - DOMAINMAKLER-SERVICEVERTRAG
BITTE LESEN SIE DIESEN VERTRAG SORGFÄLTIG, DA ER WICHTIGE INFORMATIONEN BEZÜGLICH IHRER GESETZLICH ZUGESICHERTEN RECHTE UND RECHTSMITTEL ENTHÄLT.
Die Universellen Nutzungsbedingungen (die „Vereinbarung“) legen die AGB für Ihre Nutzung der Website und der Services fest. Diese Domainmakler-Servicevereinbarung (diese „Servicevereinbarung“) regelt Ihre Nutzung der Domainmakler-Services von GoDaddy (die „Domainmakler-Services“ oder die „Services“). Einige der Begriffe, die in dieser Servicevereinbarung verwendet, jedoch nicht definiert werden, sind in der Vereinbarung definiert. Für die Zwecke dieser Servicevereinbarung wird die Person, die einen registrierten Domain-Namen erwerben will, als „Käufer“ bezeichnet, und die Person, die der bzw. die Registrant/in des Domain-Namens ist, den der Käufer erwerben will, als „Verkäufer“ bezeichnet.
2. BESCHREIBUNG DER SERVICESDie Services werden nur zum Kauf oder Verkauf aktuell registrierter Domain-Namen bereitgestellt und nicht zum Kauf oder Verkauf von Inhalten zugehöriger Websites.GoDaddy ist kein Treuhänder. Daher übernimmt GoDaddy keine Garantie für die Qualität, Sicherheit oder Rechtmäßigkeit vieler der Domain-Namen. Ein Verkäufer kann sich jederzeit ohne Vertragsstrafe aus Verhandlungen zurückziehen, solange er keine mündliche oder schriftliche Bestätigung des vereinbarten Kaufpreises abgegeben hat. Ab dem Zeitpunkt einer solchen Bestätigung gilt der Verhandlungsprozess als abgeschlossen.
3. TRANSAKTIONSPROZESS, KÜNDIGUNG DES KONTOS, BESCHRÄNKUNGENTransaktionssicherung. Durch Nutzung der Transaktionssicherung von GoDaddy ermächtigen Sie GoDaddy, Aufgaben in Ihrem Namen zwecks Abschluss der Transaktion durchzuführen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass GoDaddy keine Bank ist und die „Transaktionssicherung“ keine Bankdienstleistung darstellt. Sie erkennen ferner an und stimmen zu, dass GoDaddy im Hinblick auf Ihre Mittel nicht als Verwalter, Bevollmächtigter oder Treuhänder auftritt.
GoDaddy überweist die Zahlung des gesamten vereinbarten Kaufpreises innerhalb von etwa 20 Tagen nach Erhalt der Mittel vom Käufer an den Verkäufer. Ausgenommen sind Streitigkeiten sowie Fälle, in denen von GoDaddy nach eigenem Ermessen eine betrügerische Zahlung vermutet wird.
Durch die Nutzung der „Transaktionssicherung“ von GoDaddy ermächtigen Sie GoDaddy, Aufgaben in Ihrem Namen auszuführen, um die Transaktion abzuschließen. GoDaddy wird Ihre Mittel nicht für seine Betriebsausgaben oder andere Unternehmenszwecke verwenden und seinen Gläubigern im Falle eines Konkurses oder für andere Zwecke keine Mittel freiwillig zur Verfügung stellen.
Außer in den unten im Abschnitt „Beschränkte Gewährleistung für verkaufte Domains“ ausdrücklich angegebenen Ausnahmefällen trägt GoDaddy in dem Fall, dass die Transaktion des Domain-Namens nicht abgeschlossen werden kann, keine Verantwortung und lehnt jegliche Haftung ab. Der Käufer erklärt sich damit einverstanden und erkennt an, dass er vor dem Abschluss der Transaktion keine Rechte an der Registrierung eines Domain-Namens erhält.
Bei allen Transaktionen dürfen über die Services erworbene Domain-Namen für einen Zeitraum von sechzig (60) Tagen nach dem Datum der Änderung der Inhaberrechte nicht von GoDaddy auf einen anderen Registrar übertragen werden.
UM DIE ÄNDERUNG VON REGISTRANTENDATEN WÄHREND UND NACH DEM VERKAUF EINES DOMAIN-NAMENS ALS KÄUFER/IN ODER VERKÄUFER/IN ZU ERMÖGLICHEN UND GEMÄSS DER ICANN-RICHTLINIE ÜBER REGISTRANTENÄNDERUNGEN ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, GoDaddy ALS IHREN DESIGNIERTEN VERTRETER FÜR DEN ALLEINIGEN ZWECK ZU BENENNEN, WESENTLICHEN ÄNDERUNGEN DER REGISTRIERUNGSKONTAKTDATEN IN IHREM NAMEN AUSDRÜCKLICH ZUZUSTIMMEN. WIE IN DER REGISTRANTEN-ÄNDERUNGSRICHTLINIE DER ICANN DEFINIERT, IST EIN „DESIGNIERTER VERTRETER“ EINE NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE PERSON, DIE DER VORHERIGE ODER NEUE REGISTRANT AUSDRÜCKLICH ERMÄCHTIGT, IN SEINEM NAMEN EINEN ANTRAG AUF ÄNDERUNG DES REGISTRANTEN ZU GENEHMIGEN.
Transaktionsprozess. Sobald es einen zugesagten Verkauf gibt, beginnt GoDaddy den Transaktionsprozess. Dabei überträgt der Verkäufer den Domain-Namen an GoDaddy, wo er in einem GoDaddy-Konto hinterlegt ist. Sobald GoDaddy einen Kauf mit einem Käufer abgeschlossen hat, wird der Domain-Name auf das Konto des Käufers übertragen.
4. IHRE PFLICHTEN (SOWOHL FÜR DEN VERKÄUFER ALS AUCH DEN KÄUFER)Sie erklären sich damit einverstanden, alle von GoDaddy bereitgestellten Formulare und Informationsanfragen während des gesamten Prozesses gründlich, genau und ehrlich auszufüllen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass GoDaddy nicht für falsche oder irreführende Informationen verantwortlich ist, die Sie absichtlich oder unbeabsichtigt bereitstellen.
Sie erklären sich damit einverstanden, GoDaddy innerhalb von fünf (5) Werktagen zu informieren, wenn sich die von Ihnen angegebenen Informationen ändern. Sie sind dafür verantwortlich, diese Informationen jederzeit aktuell und richtig zu halten. Wenn Sie GoDaddy aus welchem Grund auch immer anfänglich und fortlaufend keine genauen und zuverlässigen Informationen zur Verfügung stellen, gilt dies als wesentlicher Verstoß gegen diese Servicevereinbarung. Ihr Versäumnis, innerhalb von fünf (5) Werktagen auf Anfragen von GoDaddy zu reagieren, um die Gültigkeit Ihrer Informationen zu bestätigen, gilt ungeachtet des Grundes ebenfalls als wesentlicher Verstoß gegen diese Servicevereinbarung.
Käufer und Verkäufer sind verpflichtet, die Transaktion abzuschließen, nachdem sie sich gegenseitig auf einen Preis für die Domain(s) geeinigt haben. Sowohl Käufer als auch Verkäufer ermächtigen und weisen GoDaddy ausdrücklich an, als ihr benannter Vertreter zu handeln, um die Übertragung der Domain(s) zu ermöglichen.
5. BESONDERE BESTIMMUNGEN FÜR DEN VERKÄUFERZwecks Einhaltung aller anwendbaren Gesetze in dem Land, das während der Einrichtung entweder in den Kontakt- oder in den Zahlungsbereichen Ihres Zahlungsempfängerkontos angegeben ist, sind Sie unter Umständen verpflichtet, bestimmte Informationen zur Verfügung zu stellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Informationen bezüglich Steuern oder Informationen zum Beleg Ihrer Identität. Weitere Einzelheiten zu Zahlungsempfängerkonten finden Sie in der Vereinbarung.
Als Verkäufer sind Sie berechtigt, die Services zu nutzen, um Domain-Namen anzubieten, zu deren Verkauf Sie als Registrant berechtigt sind und die Sie gemäß Ihren Pflichten aus dieser Servicevereinbarung übertragen können. Indem Sie die Services zu solchen Zwecken nutzen, erklären Sie Folgendes:
- Sie verfügen über alle Rechte und Rechtsansprüche an dem Domain-Namen, um die Transaktion abzuschließen.
- Sie sind befugt, den Domain-Namen kostenlos und frei von allen Pflichten, Verbindlichkeiten, Pfandrechten oder Belastungen zu übertragen.
- Der Domain-Name verstößt nicht gegen die geistigen Eigentumsrechte Dritter.
- Sie sind berechtigt, den Domain-Namen gemäß Ihren Pflichten aus dieser Servicevereinbarung zu übertragen.
Es ist Ihnen untersagt, den Domain-Namen an einen über die Services gefundenen Käufer zu verkaufen, ohne die Transaktion über die Services abzuwickeln. Sollte GoDaddy feststellen, dass Sie die Services umgehen, behält sich GoDaddy das Recht vor, Ihr Konto zu kündigen und alle Ihre Auflistungen zu stornieren.
Sie sind verpflichtet, die Transaktion abzuschließen, wenn für den Kauf des Domain-Namens ein Preis vereinbart wird („Zugesagter Verkauf“). Wenn Sie die Transaktion aus irgendeinem Grund (einschließlich bei Nichtübertragung des Domain-Namens auf das Konto von GoDaddy bei einem zugesagten Verkauf) nicht abschließen, behält sich GoDaddy das Recht vor, (i) Ihnen eine Gebühr in Rechnung zu stellen oder (ii) Ihre Mitgliedschaft bei GoDaddy Auctions zu beenden (nach alleinigem Ermessen von GoDaddy).
GoDaddy gibt den Domain-Namen erst dann für den Käufer frei, wenn die Bestätigung vorliegt, dass die Geldmittel verifiziert wurden.
6. BESONDERE BESTIMMUNGEN FÜR DEN KÄUFERAls Käufer sind Sie verpflichtet, den vereinbarten Preis und die von GoDaddy festgelegte Maklerprämie des Käufers so bald wie möglich nach einer Einigung zwischen Ihnen und dem Verkäufer zu hinterlegen, jedoch nicht später als fünf (5) Werktage nach einem zugesagten Verkauf. Zu keinem Zeitpunkt kann der Käufer diese Gelder abheben oder an einen anderen Empfänger überweisen, sofern nicht die ursprüngliche Transaktion storniert wird. Sollte die Transaktion storniert werden, wird das Geld an den Käufer zurückgegeben. Sie stimmen zu, dass GoDaddy nicht für einen Vertragsbruch aufgrund einer Ablehnung des erwähnten vereinbarten Kaufpreises durch den Verkäufer verantwortlich ist. Falls Sie und der Verkäufer sich nicht auf einen Kaufpreis einigen können, zahlt GoDaddy alle von GoDaddy für den Kauf der Domain zurückgehaltenen Gelder so bald wie angemessen möglich an Sie zurück.
Der Käufer stimmt zu, dass GoDaddy in keinem Fall die anfängliche Gebühr erstattet, die der Käufer für die Nutzung der Services zahlen musste.
7. Rechte von GoDaddyZusätzlich zu sämtlichen weiteren Rechten, die GoDaddy sich in dieser Servicevereinbarung vorbehält, behält GoDaddy sich ausdrücklich folgende Rechte in eigenem Ermessen vor:
- Vornehmen von Preisänderungen mit Benachrichtigung per E-Mail,
- Verweigern, Stornieren, Beenden, Aussetzen, Sperren oder Modifizieren des Zugriffs auf Ihre Services wegen unerbetener E-Mails zu kommerziellen Zwecken (wie Spam oder E-Mails an Abonnenten, die dies nicht aktiviert haben), illegalen Zugriffs auf andere Computer oder Netzwerke (Hacking), Verbreitung von Internetviren oder ähnlicher destruktiver Aktivitäten, Nichtzahlung von Gebühren, Aktivitäten mit dem Ziel der Verleumdung, Beleidigung, Verletzung, Herabwürdigung, des Missbrauchs, der Bedrohung oder Hetze von oder gegen Drittparteien, Aktivitäten, die durch die Gesetze der USA oder anderer Länder untersagt sind, in denen Sie tätig sind, Aktivitäten mit dem Ziel, Dritte zu ungesetzlichen Aktivitäten zu bewegen, wie Kriminalität, Terrorismus und Kinderpornografie, Aktivitäten, die rechtswidrig, vulgär, obszön oder rassistisch sind, die Privatsphäre Dritter verletzen oder anderweitig anstößig sind, Aktivitäten mit dem Ziel, die Identität eines Dritten anzunehmen, Aktivitäten mit dem Ziel, Minderjährige in jeglicher Weise zu schädigen, und Aktivitäten (seien diese gesetzlich oder ungesetzlich), die GoDaddy in eigenem Ermessen als schädlich für seine anderen Kundinnen und Kunden, betriebliche Tätigkeit oder seinen Ruf befindet,
- Verweigern, Stornieren, Beenden, Aussetzen, Sperren oder Modifizieren des Zugriffs auf Ihre Services, sofern Ihre Nutzung zu rechtlichen Verfahren oder deren Androhung gegen GoDaddy oder seine verbundenen Unternehmen und Partner führt oder deren Gegenstand ist, ungeachtet dessen, ob die angedrohten rechtlichen Verfahren letztlich gegenstandslos sind oder nicht, und
- Verweigern, Stornieren, Beenden, Aussetzen, Sperren oder Modifizieren des Zugriffs auf Ihre Services, wenn Sie für neunzig (90) Tage nicht darauf zugegriffen oder sich darin angemeldet haben.
GoDaddy ist nicht verpflichtet, die Services zu überwachen, behält sich aber das entsprechende Recht vor. Darüber hinaus behält sich GoDaddy das Recht vor, die Beschreibungen und Anmerkungen zu Auflistungen zu bearbeiten. Sie stimmen zu, dass GoDaddy das Recht zur Veröffentlichung bestimmter Informationen im Zusammenhang mit dem Verkauf oder Kauf von Domains auf der Website genießt, darunter (a) des Namens der verkauften oder gekauften Domain, (b) des Verkaufs- bzw. Kaufpreises des verkauften oder gekauften Domain-Namens und (c) von Informationen in Bezug auf den Zeitpunkt des Verkaufs oder Kauf.
8. RECHTSMITTEL UND KÜNDIGUNGSRECHTOhne Einschränkung anderer Rechtsbehelfe, wenn:
- Sie gegen diese Servicevereinbarung oder ein Dokument verstoßen, das durch Verweis aufgenommen wurde,
- GoDaddy feststellt, dass Ihre Handlungen ein Risiko für GoDaddy oder seine Mitglieder darstellen können, oder
- GoDaddy bestimmt, dass Ihre Nutzung der Services das geistige Eigentum oder gesetzliche Rechte anderer verletzt.
GoDaddy kann sofort:
- Seine Mitglieder vor Ihren Handlungen warnen,
- Alle ausstehenden Transaktionen, die mit Ihrem Konto oder Ihren Konten verbunden sind, zurückhalten,
- Finanzierungsquellen und Zahlungen begrenzen,
- Ihren Zugriff auf Ihr Konto bzw. Ihre Konten und ihre Funktionen beschränken, oder
- Auf unbestimmte Zeit Ihr Konto bzw. Ihre Konten aussetzen oder schließen und Ihnen die Bereitstellung unserer Services verweigern.
Darüber hinaus behält sich GoDaddy das Recht vor, Gelder für Transaktionen über den normalen Verteilungszeitraum hinaus einzubehalten, wenn diese Transaktionen für verdächtig gehalten werden oder wenn hohe Transaktionsvolumina über ein oder mehrere Konten laufen, um die Integrität der Mittel sicherzustellen. Schließt GoDaddy Ihr Konto bzw. Ihre Konten, setzt GoDaddy Sie davon in Kenntnis und zahlt alle nicht mit Einschränkungen verbundenen Mittel auf Ihren Konten aus, die an Sie fällig sind.
9. BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG FÜR VERKAUFTE DOMAINSFür abgeschlossene Verkäufe über den Domainmakler-Service gilt eine Zahlungsgarantie durch GoDaddy für den Fall, dass der Käufer seinen Verpflichtungen nicht nachkommt und nicht mit dem Verkäufer assoziiert ist.
Im Sinne dieser beschränkten Gewährleistung bedeutet ein „abgeschlossener Verkauf“ eine angenommene private Sofortkauftransaktion für einen Domain-Namen über den Domainmakler-Service auf der Website von GoDaddy in Verbindung mit dem Zahlungseingang seitens GoDaddy und der Übertragung des Domain-Namens an die Kontrolle von GoDaddy.
Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in dieser Servicevereinbarung behält sich GoDaddy ausdrücklich das Recht vor, von der beschränkten Garantie für verkaufte Domains Abstand zu nehmen.
Übersetzte Versionen der Verträge und Richtlinien werden nur bereitgestellt, um das Verständnis der englischen Version zu erleichtern. Mit der Bereitstellung von Übersetzungen der Verträge und Richtlinien wird nicht das Ziel verfolgt, eine rechtsverbindliche Vereinbarung zu schaffen, und die Übersetzungen sind kein Ersatz für die Rechtsgültigkeit der englischen Versionen. Im Fall von Widersprüchen oder Konflikten ist immer die englische Version maßgebend für unsere Beziehung und hat Vorrang vor den Bestimmungen in anderen Sprachen.