Las versiones traducidas de los contratos y las políticas legales se proporcionan únicamente a modo de la comodidad de facilitar la lectura y el entendimiento de las versiones en inglés. El objetivo de proporcionar las traducciones de los contratos y las políticas legales no es crear un contrato jurídicamente vinculante y no ser un substituto para la validez legal de las versiones en inglés. En caso de que exista alguna disputa o conflicto, las versiones en inglés de los contratos y las políticas legales en cualquier caso rigen nuestra relación y prevalecerán sobre los términos en cualquier otro lenguaje.
GoDaddy
Acerca de los nombres de dominio .US
El nombre de dominio de primer nivel de código de país (ccTLD) .us es una extensión que representa a Estados Unidos.
Requisitos del registroEl requisito Nexo con EE. UU. garantiza que solo las personas u organizaciones que tienen una conexión importante con los Estados Unidos pueden registrar nombres de dominio .us. Para calificar para un nombre de dominio .us, debes cumplir con uno de los 3 requisitos siguientes:
- Una persona física (i) que sea ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, o (ii) cuyo domicilio principal esté ubicado en los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones.
- Una entidad u organización que esté (i) incorporada a uno de los cincuenta (50) estados de EE. UU., el Distrito de Columbia, o cualquiera de las posesiones o territorios de los Estados Unidos, o (ii) que esté organizada o constituida de alguna otra forma según las leyes de un estado de los Estados Unidos de América, el Distrito de Columbia, o cualquiera de sus posesiones o territorios.
- Una entidad u organización (que puede ser un gobierno federal, estatal o local de los Estados Unidos, o una subdivisión política) que tenga una presencia bona fide en los Estados Unidos.
Tu nombre de dominio .us se renueva antes de su fecha de vencimiento. La fecha de renovación depende de si el nombre de dominio se renueva de forma automática o manual. Se intenta realizar una renovación automática el primer día del mes anterior a la fecha de vencimiento del nombre de dominio. Si el intento de renovación falla, lo volvemos a intentar el día 10 del mes y de nuevo el día 20 del mes.
Si no podemos renovar automáticamente el nombre de dominio y tú no lo renuevas antes del 20 del mes anterior a la fecha de vencimiento, es necesario recuperarlo. Puede que tengas que pagar una comisión para ello. Para las instrucciones sobre cómo hacerlo, consulta Cómo recuperar nombres de dominio vencidos.
Por ejemplo: Tu nombre de dominio .us vence el 10 de octubre. Si tu nombre de dominio no se renueva automáticamente, puedes renovarlo manualmente antes del 20 de septiembre. Para las renovaciones automáticas, intentaremos renovar el nombre de dominio el 1, el 10 y el 20 de septiembre.
Las versiones traducidas de los contratos y las políticas legales se proporcionan únicamente a modo de la comodidad de facilitar la lectura y el entendimiento de las versiones en inglés. El objetivo de proporcionar las traducciones de los contratos y las políticas legales no es crear un contrato jurídicamente vinculante y no ser un substituto para la validez legal de las versiones en inglés. En caso de que exista alguna disputa o conflicto, las versiones en inglés de los contratos y las políticas legales en cualquier caso rigen nuestra relación y prevalecerán sobre los términos en cualquier otro lenguaje.