Las versiones traducidas de los contratos y las políticas legales se proporcionan únicamente a modo de la comodidad de facilitar la lectura y el entendimiento de las versiones en inglés. El objetivo de proporcionar las traducciones de los contratos y las políticas legales no es crear un contrato jurídicamente vinculante y no ser un substituto para la validez legal de las versiones en inglés. En caso de que exista alguna disputa o conflicto, las versiones en inglés de los contratos y las políticas legales en cualquier caso rigen nuestra relación y prevalecerán sobre los términos en cualquier otro lenguaje.
LEA ESTE CONTRATO ATENTAMENTE, YA QUE CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE RESPECTO A SUS DERECHOS Y RECURSOS LEGALES.
1. INFORMACIÓN GENERALEste Contrato de servicio de CashParking (este "Contrato") se celebra entre GoDaddy.com, LLC y usted, y entra en vigencia a partir de la fecha de aceptación electrónica. Este Contrato establece los términos y condiciones del uso que hace de los servicios de CashParking de GoDaddy ("CashParking" o los "Servicios").
Su aceptación electrónica de este Contrato significa que ha leído, comprendido, reconocido y aceptado regirse por este Contrato, junto con (i) los Términos universales del servicio de GoDaddy y (ii) cualquier límite del plan, avisos legales del producto u otras restricciones presentadas en la página de inicio de CashParking del sitio web de GoDaddy (este “Sitio”), tanto (i) como (ii) se incorporan al presente a modo de referencia.
Los términos “nosotros”, “nos” o “nuestro” se referirán a GoDaddy. Los términos “usted”, “su”, “suyo”, “Usuario” o “cliente” se refieren a cualquier persona o entidad que acepte este Contrato. Nada en este Contrato se considerará como que confiere beneficios o derechos a terceros.
Usted reconoce y acepta que (i) GoDaddy, a su exclusivo y absoluto criterio, puede cambiar o modificar este Contrato, y cualquier política o contratos incorporados en el presente, en cualquier momento, y que esos cambios o modificaciones entrarán en vigencia inmediatamente después de que se publiquen en este sitio; y (ii) el uso que haga de este Sitio o de los Servicios que en él se encuentren, después de haberse hecho las modificaciones (según se indica en la fecha de "Última revisión" en la parte superior de esta página) constituirá su aceptación de este Contrato, según la última revisión. Si usted no acepta regirse por este Contrato en virtud de la última revisión, no use (ni continúe el uso de) este Sitio ni los Servicios que en él se encuentran. Además, en ocasiones, es posible que GoDaddy le notifique los cambios o las modificaciones a este Contrato por correo electrónico. Por lo tanto, es muy importante que mantenga actualizada la información de su cuenta de comprador (la "Cuenta de comprador"), incluida su dirección de correo electrónico, actual. GoDaddy no asume responsabilidad de ningún tipo por el hecho de que usted no reciba una notificación por correo electrónico, si tal problema surge a causa de una dirección correo electrónico desactualizada.
2. DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOSCashParking le permite:
- Proporcionar una plataforma para vínculos de publicidad en páginas aparcadas;
- Generar ingresos a partir de los vínculos de publicidad sobre la base del pago por clic; y
- Recibir una parte de los ingresos generados por los vínculos de publicidad.
El privilegio de utilizar CashParking depende de su cumplimiento continuo de este Contrato, como así también del cumplimiento del Contrato de términos universales del servicio, incorporado en el presente.
GoDaddy se reserva el derecho de revocar sus privilegios, finalizar su cuenta o tomar cualquier otra medida que considere conveniente (según determine GoDaddy a su exclusivo y absoluto criterio) para hacer cumplir este Contrato.
Nos reservamos el derecho de analizar los nombres de dominio antes de registrarlos en la lista, y podemos excluir, a nuestro exclusivo criterio, cualquier nombre de dominio por cualquier motivo, incluidos, entre otros: a) infracción de este Contrato o los Términos universales del servicio; o b) infracción, o infracción potencial, de un derecho de propiedad intelectual de terceros. Sin perjuicio de lo anterior, en el caso de que determinemos, a nuestro exclusivo criterio, que usted ya no posee o administra un dominio particular, podemos eliminar dicho dominio de su cuenta de CashParking.
3. DISPONIBILIDAD DE LOS SERVICIOSSujeto a los términos y condiciones del presente Contrato y a todas las políticas y procedimientos de GoDaddy, GoDaddy realizará todos los esfuerzos comerciales para intentar prestar los Servicios durante las veinticuatro (24) horas del día, los siete (7) días de la semana durante la vigencia de este Contrato. Usted reconoce y acepta que es posible que ocasionalmente no se pueda acceder a los Servicios o que estos no funcionen por cualquier motivo, incluidos, entre otros:
- Fallas en los equipos;
- Las tareas de mantenimiento periódico, reparaciones o sustituciones que GoDaddy pudiera realizar ocasionalmente; o
- Causas que se encuentren fuera del control de GoDaddy o que GoDaddy no pueda prevenir de manera razonable, incluidos, entre otros, interrupciones o fallas en los vínculos de telecomunicación o transmisión digital, ataques de red hostiles, congestión de la red u otras fallas.
Usted reconoce y acepta que GoDaddy no tiene control sobre la disponibilidad de los Servicios de manera constante ni ininterrumpida, y que no asume ninguna responsabilidad frente a usted o a terceros respecto a esto.
4. RESTRICCIONES EN LOS SERVICIOS; RECURSOS Y SANCIONESRestricciones en los Servicios
Usted se compromete a no:
- Comprar o generar tráfico a su sitio web o a los vínculos de GoDaddy mediante alguno de los siguientes métodos: listados en grupos de noticias, correo electrónico masivo, publicaciones en icq, publicaciones en salas de chat, iframes, marcos sin píxeles, hitbots, clickbots, spiders, código cgi, JavaScript®, click farms, publicación del nombre de dominio o compra de publicidad para el nombre de dominio, o cualquier otro método similar;
- Tentar, inducir, atraer, incitar o engañar a los visitantes del sitio web para que hagan clic en los hipervínculos de GoDaddy;
- Engañar a los visitantes de su sitio web al hacerles creer que recibirán algo más que una búsqueda en Internet al hacer clic en un vínculo de texto o cuadro de búsqueda;
- Proteja con contraseña las páginas de resultados de la búsqueda a las que se accede a través de su sitio web en respuesta a una búsqueda o una consulta de Internet válida;
- Ofrecer una interfaz para descargar una aplicación de software informático (cada una, una “Aplicación para descargar”), materiales de marketing para Aplicaciones para descargar o hipervínculos a cualquiera de los mencionados anteriormente;
- Permitir que su sitio web sea una aplicación que se pueda descargar o acceder a través de Internet, según determine GoDaddy a su exclusivo y absoluto criterio;
- Aloje las páginas de resultados de la búsqueda o acceda a las páginas de resultados de la búsqueda, excepto a través de los servidores de GoDaddy (o de otros servidores, según lo determine GoDaddy a su exclusivo y absoluto criterio);
- Editar, modificar, filtrar o cambiar el orden de la información contenida en una página de resultados de la búsqueda o en la página de aterrizaje sin el consentimiento previo por escrito de GoDaddy;
- Hacer lo siguiente: (a) redirigir a un usuario final para alejarlo de la página de resultados de la búsqueda, (b) brindar una versión de la página de resultados de la búsqueda distinta de la página ofrecida a un usuario final según lo indique GoDaddy, (c) almacenar en la memoria caché, capturar o guardar resultados de la búsqueda, o (d) interponer contenido entre la página de resultados de la búsqueda y la página de aterrizaje, incluido, entre otros, enmarcar el contenido de las páginas de resultados de la búsqueda o de las páginas de aterrizaje;
- Mostrar (en su sitio web o en otra parte) cualquier página de resultados de la búsqueda o página de aterrizaje, o su contenido, de manera parcial o total, a un proveedor tercero;
- Celebrar un convenio o un contrato conforme al cual un proveedor tercero le pague sumas de dinero o participe en pagos de comisiones (como se define abajo) por cualquier resultado de la búsqueda que se muestre en su sitio web;
- Mostrar unidades gráficas o textuales de cualquier forma (entre ellas, ventanas emergentes o ventanas de salida, botones de expansión y animación) que bloqueen o de algún modo impidan la visualización completa y total a los usuarios finales de las páginas de resultados de la búsqueda, páginas de aterrizaje o páginas web a las que se accede al hacer clic en alguna parte de un resultado de la búsqueda;
- Colocar o mostrar marcas o atribuciones de cualquier tipo sin autorización, entre ellas, en una página de resultados de la búsqueda, página de aterrizaje o marco relacionado con tales páginas para indicar que un motor de búsqueda ofrece tales resultados o para otros propósitos promocionales; o
- Incluir el contenido por encima o por debajo de la página de aterrizaje (o cambiar el contenido por encima o por debajo de la página de aterrizaje), excepto que GoDaddy haya aprobado el contenido previamente por escrito.
Para los nombres de dominio .au, su dominio debe cumplir con los siguientes términos de uso:
- El contenido de su sitio web debe relacionarse específicamente y en forma predominante con el nombre de dominio;
- El nombre de dominio no debe ser, ni incluir, el nombre de una entidad, nombre personal o nombre de marca existente al momento en que se registró el nombre de dominio.
Recursos y sanciones
Sin perjuicio de ninguna disposición en contrario en este Contrato, además de cualquier otro recurso al que GoDaddy tenga derecho, GoDaddy se reserva específicamente el derecho de:
- Suspender de inmediato o desactivar todo nombre o cuenta de dominio que GoDaddy considere, a su exclusivo y absoluto criterio, que infringe los términos del presente Contrato;
- Cobrarle una tarifa administrativa por cada nombre o cuenta de dominio que GoDaddy considere, a su exclusivo y absoluto criterio, que infringe los términos del presente Contrato;
- Solicitar el decomiso de cualquier ingreso percibido anteriormente en relación con los Servicios, que todavía esté pendiente de pago; y/o
- Transmitir a los socios de publicidad los nombres de dominio que GoDaddy considere, a su exclusivo y absoluto criterio, que infringen los términos del presente Contrato.
GoDaddy hará uso de todos los medios comerciales que estén a su alcance para proporcionarle cálculos diarios precisos de las ganancias que genera su sitio web. Usted reconoce y acepta que los cálculos diarios no representan una determinación exacta de su “Pago de comisiones” y que el monto exacto de su Pago de comisiones, tal como se determine al finalizar el período de generación de ganancias vigente, puede variar. Asimismo, al calcular su pago de comisiones, los montos pueden incluir fracciones de un centavo. GoDaddy hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para redondear estos montos al centavo más cercano de manera que pueda beneficiarse. Sin embargo, usted reconoce y acepta que, al calcular su pago de comisiones, lo determinado por GoDaddy a este respecto será definitivo y vinculante. Al cancelar los Servicios, reconoce y acepta que GoDaddy tiene derecho a cobrarle el importe menor de (i) $15.00 o (ii) los fondos no pagados que queden en la cuenta CashParking en concepto de "Tarifa administrativa" con relación a la cancelación de los Servicios. Los fondos que queden en la cuenta CashParking después de la deducción de la Tarifa administrativa se le pagarán según su opción de pago seleccionada.
GoDaddy puede suministrarle informes detallados sobre los clics, las impresiones o las ganancias que genera su sitio web. En caso de que se proporcione esa información, acepta no divulgar esos datos, excepto a los empleados o agentes que los necesiten y que hayan aceptado preservar la confidencialidad de los mismos por escrito.
6. PAGO DE LOS PAGOS DE COMISIÓNLos “pagos de comisiones” se hacen mensualmente y representan las comisiones obtenidas en el segundo mes precedente, menos cualquier tarifa, reembolso y/o devolución aplicables. Por ejemplo, las comisiones obtenidas en enero de 2021 se pagarían en marzo de 2021.
Los pagos de comisiones se pueden cancelar o suspender en cualquier momento debido a recargos o sospecha de fraude.
Para recibir los pagos de comisiones deberá configurar un beneficiario y asignarlo a su cuenta de CashParking.
Configuración de una cuenta de beneficiario
La lista de los métodos de pago compatibles, tarifas aplicables y umbrales mínimos de pago se publica aquí:
Información de la cuenta del beneficiario
Se le podrá pedir que proporcione, entre otras, la siguiente información: la relacionada con los impuestos o que confirme su identidad para cumplir con todas las leyes vigentes según el país que se indica durante la configuración, en las secciones de contacto o de pago de la cuenta de su beneficiario.
Por medio del presente autoriza a GoDaddy a iniciar y acreditar pagos en la(s) cuenta(s) de depósito que indique, tanto (i) acreditar pagos (positivo) para pagos de comisiones y (ii) debitar pagos (negativos) para revertir pagos de comisiones erróneos y/o modificar pagos de comisiones incorrectos. Las facultades otorgadas a nosotros por usted o por el (los) propietario(s) de la cuenta de depósito seguirán en plena vigencia hasta que nosotros o la entidad depositaria hayamos recibido una notificación por escrito de usted o del (los) propietario(s) de la cuenta de depósito que indique la revocación de dichas facultades o hasta la finalización de su cuenta de Cash Parking.
Reconoce y acepta que una vez iniciados los pagos de comisiones, éstos pueden demorar de 1 a 5 días laborables en ser acreditados en la cuenta de depósito; esto depende del método de pago de comisiones y la moneda que haya elegido. GoDaddy no asume ningún tipo de responsabilidad al respecto.
El emisor de su método de pago de comisiones o un intermediario pueden cobrarle tarifas adicionales para recibir los fondos. Verifique los detalles con el emisor de su método de pago de comisiones.
7. DEMANDAS POR MARCA COMERCIAL Y/O DERECHOS DE AUTORGoDaddy respalda la protección de la propiedad intelectual. Si desea presentar (i) un reclamo por la infracción de una marca comercial registrada o de una marca de servicio válida de la que es titular, o (ii) un reclamo de derechos de autor por un material sobre el que posee derechos de autor plenos, consulte la Política de Infracción de marcas registradas y Derechos de autor de GoDaddy.
8. TÍTULOS Y ENCABEZADOS; CONVENIOS INDEPENDIENTES; DIVISIBILIDADLos títulos y encabezados de este Contrato se incluyen para conveniencia y facilidad de consulta únicamente, y no deben utilizarse de ninguna manera para comprender o interpretar el Contrato de las partes en forma contraria a lo establecido en el presente. Cada convenio y acuerdo en este Contrato deberá interpretarse a todos los fines como un convenio o acuerdo independiente y separado. Si un tribunal de una jurisdicción competente considera que alguna disposición (o parte de una disposición) de este Contrato es ilegal, no válida o imposible de hacer cumplir de alguna otra manera, las disposiciones restantes (o parte de ellas) de este Contrato no se verán afectadas y deberán considerarse como válidas y exigibles conforme a lo establecido por ley.
9. DEFINICIONES; CONFLICTOSLos términos en mayúscula, pero no definidos en el presente, tendrán los significados adjudicados a ellos en el Contrato de términos universales del servicio. En caso de conflicto entre las cláusulas de este Contrato y las del Contrato de términos universales del servicio, regirán las cláusulas de este Contrato.
Las versiones traducidas de los contratos y las políticas legales se proporcionan únicamente a modo de la comodidad de facilitar la lectura y el entendimiento de las versiones en inglés. El objetivo de proporcionar las traducciones de los contratos y las políticas legales no es crear un contrato jurídicamente vinculante y no ser un substituto para la validez legal de las versiones en inglés. En caso de que exista alguna disputa o conflicto, las versiones en inglés de los contratos y las políticas legales en cualquier caso rigen nuestra relación y prevalecerán sobre los términos en cualquier otro lenguaje.