LEA ESTE ACUERDO ATENTAMENTE, YA QUE CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE RESPECTO A SUS DERECHOS Y RECURSOS LEGALES.

El Acuerdo de Términos Universales del Servicio establece los términos y condiciones generales de su uso del Sitio y los Servicios. Este Acuerdo de Proxy para Nombres de Dominio (este “Acuerdo de Servicio”) rige su uso de los servicios relacionados con la privacidad de dominio de GoDaddy (“Servicios de DBP”). Los términos en mayúscula utilizados en este Acuerdo de Servicio, pero no definidos, se definen en el Acuerdo de Términos Universales del Servicio.

Además, acepta cumplir con los términos y condiciones promulgados por la Corporación para la Asignación de Nombres y Números de Internet (“ICANN”) (incluida la Política Uniforme de Resolución de Disputas en Materia de Nombres de Dominio (“Política de Resolución de Disputas”) y su Registrador (es decir, la persona o entidad acreditada por la ICANN a través de la cual registra un nombre de dominio).

Cuando se suscriba al servicio de registro privado de GoDaddy a través de un Registrador afiliado con GoDaddy, GoDaddy mostrará su información de contacto en el directorio de “Whois” disponible al público en lugar de Su información. GoDaddy mantendrá la confidencialidad de Su nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico y números de teléfono y fax, de conformidad con la sección 4 de este Acuerdo. La siguiente información (y no Su información personal) se pondrá a disposición del público en el directorio de “Whois” según lo determine la política de la ICANN:

1. el nombre de GoDaddy como Registrante proxy del nombre de dominio y una dirección de correo electrónico, número de teléfono y dirección postal para la información de contacto del Registrante proxy;
2. una dirección postal y un número de teléfono proxy del contacto técnico del registro del nombre de dominio;
3. una dirección de correo electrónico, una dirección postal y un número de teléfono proxy del contacto administrativo del registro del nombre de dominio;
4. una dirección de correo electrónico, una dirección postal y un número de teléfono proxy del contacto de facturación del registro del nombre de dominio;
5. los servidores de nombres de dominio principales y secundarios que designe para el nombre de dominio;
6. la fecha original de registro del nombre de dominio y la fecha de vencimiento del registro;
7. la identidad del Registrador.

Aunque GoDaddy se mostrará en el directorio de “Whois” como el Registrante de cada uno de los registros de nombres de dominio que designe, conservará todos los beneficios relacionados con cada uno de estos registros, incluso, sujeto a la sección 4 que se indica a continuación:

1. el derecho a vender, transferir o ceder cada registro de nombre de dominio, lo que implicará la cancelación de los Servicios de DBP asociados a cada uno de esos registros de nombres de dominio;
2. el derecho a controlar el uso de cada registro de nombre de dominio, incluida la designación de los servidores de nombres de dominio principales y secundarios a los que apunta cada nombre de dominio;
3. el derecho a cancelar cada registro de nombre de dominio;
4. el derecho a cancelar los Servicios de DBP asociados a cada registro de nombre de dominio y/o Sus servicios de privacidad con GoDaddy para que la información de Su contrato aparezca en el directorio de “Whois”;
5. el derecho a renovar cada registro de nombre de dominio cuando venza, sujeto a las normas y políticas vigentes de Su Registrador.

La información personal y Sus obligaciones de notificación

Acepta que, para cada nombre de dominio para el que utilice los Servicios de DBP, proporcionará información precisa y actualizada sobre lo siguiente:

1. Su nombre, la dirección de correo electrónico, la dirección postal y los números de teléfono y fax del contacto del Registrante del nombre de dominio;
2. la dirección de correo electrónico, la dirección postal y los números de teléfono y fax del contacto técnico del registro del nombre de dominio;
3. la dirección de correo electrónico, la dirección postal y los números de teléfono y fax del contacto administrativo del registro del nombre de dominio;
4. la dirección de correo electrónico, la dirección postal y los números de teléfono y fax del contacto de facturación del registro del nombre de dominio;
5. acepta proporcionar una identificación con fotografía emitida por el gobierno y/o una identificación comercial emitida por el gobierno, según se requiera para la verificación de la identidad cuando se solicite.

Acepta lo siguiente:

1. notificar GoDaddyen un plazo de tres (3) días naturales cuando cambie cualquier dato personal que haya proporcionado al suscribirse a los Servicios de DBP;
2. responder en un plazo de tres (3) días naturales a cualquier consulta realizada por GoDaddy para determinar la validez de la información personal proporcionada por Usted;
3. responder oportunamente a los mensajes de correo electrónico que GoDaddy le envíe en relación con la correspondencia que GoDaddy haya recibido y que esté dirigida a Usted y/o al registro de Su nombre de dominio o que lo involucre, como se establece más detalladamente en la Sección 5(c) a continuación.
4. Permitir que GoDaddy actúe como su Agente Designado (tal como se define este término más adelante) en los casos en que los Servicios de DBP se agreguen a su nombre de dominio o se cancelen y con el fin de facilitar una solicitud de cambio de registrante (tal como se describe más adelante).
5. Según lo exigido por la ICANN o para determinados ccTLD (.ag, .am, .at, .au, .be, .ca, .cl, .cn, .de, .dk, .es, .fi, .fm, .fr, .gg, .gr, .gs, .in, .it, .jp, .kr, .ms, .my, .no, .nu, .ph, .pl, .pt, .ru, .sc, .se, .sg, .tc, .tk, .tw, .us, .vg, .co.nz, .net.nz, .org.nz, .com.tw, .org.tw, .idv.tw, .com.cn, .net.cn, .org.cn, .jobs, .eu, .com.ag, .net.ag, .org.ag, .com.pl, .net.pl, .org.pl, .biz.pl, .info.pl, .com.sc, .net.sc, .org.sc, .com.au, .net.au, .com.br, .co.jp, .com.sg, .com.ph, .co.za, .co.in, .com.pt, .org.au, .net.in, .org.in, .firm.in, .gen.in, .ind.in, .com.my, .gov.co, .com.es, .com.ve, .org.ve, .com.gr, .net.my, .nom.es, .org.es, .net.br, .org.co, .co.kr, .org.my, .com.ru, .net.ru, .org.ru, .co.ve, .info.ve, .net.ve, .web.ve, .ne.kr, .net.ph, .org.ph, .nyc, .vote, .law, .blackfriday, .hiv, .tattoo, .voto, .pics, .sydney, .flowers, .lol, .amsterdam, .hiphop, .juegos, .link, .guitars, .gift, .click, .nrw, .property, .diet, .help, .sexy, .mom, .audio, .game, .christmas, .photo, .hosting, .melbourne, .re.kr), tenemos restringido/prohibido el uso de Domains By Proxy (es decir, datos privados o proxy) para los dominios bajo estos TLD. Su información puede ser puesta a disposición del público por el operador del registro a través de Whois o su protocolo posterior (colectivamente denominado Directorio “Whois”) que está más allá de, y no está sujeto a, el control de GoDaddy.

Usted tiene la responsabilidad de proporcionar información personal precisa y mantenerla actualizada en todo momento.

Renovaciones

Acepta que GoDaddy se encargará de que Su Registrador cargue el importe a la tarjeta de crédito que tenga registrada en el Registrador, según sus tarifas vigentes en ese momento.

Si, por algún motivo, GoDaddy y/o el Registrador de Su nombre de dominio no pueden cargar a Su tarjeta de crédito el importe total del servicio prestado o si a GoDaddy y/o al Registrador se le cobra un recargo que haya cobrado anteriormente a la tarjeta de crédito que proporcionó, acepta que GoDaddy y/o el Registrador puedan, sin previo aviso, buscar todas las soluciones disponibles para obtener el pago, incluida, entre otras, la cancelación inmediata de todos servicios que GoDaddy le proporciona.

Declaraciones y garantías

Garantiza que toda la información que proporciona a GoDaddy es veraz, completa, actual y precisa. También garantiza que utiliza los servicios de registro privado de GoDaddy de buena fe y que no tiene conocimiento de que Su nombre de dominio infrinja o entre en conflicto con los derechos legales de un tercero o la marca comercial o el nombre comercial de un tercero. También garantiza que el nombre de dominio registrado por GoDaddy en Su nombre no se utilizará en relación con ninguna actividad ilegal o en relación con la transmisión de Spam, o que contenga o instale virus, gusanos, errores, troyanos u otro código, archivo o programa diseñado para interrumpir, dañar o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware, o capaz de ello.

Seguridad de la cuenta

Acepta que es completamente responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña e ID de inicio de sesión/número de cliente (“Información de Acceso a la Cuenta”). Acepta notificar inmediatamente a GoDaddy cualquier uso no autorizado de Su cuenta o cualquier otra violación de seguridad. Acepta que GoDaddy no será responsable de ninguna pérdida en la que pueda incurrir como resultado de que otra persona utilice la Información de Acceso a Su Cuenta, con o sin Su conocimiento. Además, acepta que podría ser declarado responsable de las pérdidas en las que incurra GoDaddy u otra parte debido a que otra persona haya utilizado la Información de Acceso a Su Cuenta. Por motivos de seguridad, deberá conservar la Información de Acceso a la Cuenta en una ubicación segura y tomar las precauciones necesarias para impedir que otras personas accedan a esta Información. Acepta que es el único responsable de toda la actividad de Su cuenta, ya sea iniciada por Usted o por otros. GoDaddy niega específicamente toda responsabilidad por cualquier actividad en Su cuenta, independientemente de que haya autorizado la actividad.

Agencia designada y cambio de información de registrante

“AGENTE DESIGNADO”: UNA PERSONA FÍSICA O ENTIDAD A LA QUE EL REGISTRANTE ANTERIOR O EL NUEVO REGISTRANTE AUTORIZA EXPLÍCITAMENTE PARA APROBAR UNA SOLICITUD DE CAMBIO DE REGISTRANTE EN SU NOMBRE. EN EL CASO DE LOS SERVICIOS DE DBP, TAMBIÉN PUEDE SURGIR UNA SOLICITUD DE CAMBIO DE REGISTRANTE CUANDO SE AGREGAN O ELIMINAN SERVICIOS DE DBP DE UN NOMBRE DE DOMINIO. CON EL FIN DE FACILITAR CUALQUIER SOLICITUD DE CAMBIO DE ESTE TIPO Y DE CONFORMIDAD CON LA POLÍTICA DE CAMBIO DE REGISTRANTE DE LA ICANN, ACEPTA NOMBRAR A GoDaddy COMO SU AGENTE DESIGNADO CON EL ÚNICO PROPÓSITO DE CONSENTIR EXPLÍCITAMENTE CAMBIOS IMPORTANTES EN LA INFORMACIÓN DE CONTACTO DE REGISTRO EN SU NOMBRE.

Entiende y acepta que GoDaddy tiene el derecho y el poder absolutos, a su entera discreción y sin ningún tipo de responsabilidad ante Usted, de lo siguiente:

1. cancelar el servicio de privacidad (lo que significa que Su información estará disponible en el directorio de “Whois”) y/o revelar Su nombre y la información personal que proporcionó a GoDaddy
   1. cuando lo exija la ley, en la creencia de buena fe de que dicha acción es necesaria para cumplir con los edictos de la ley o en aras de la seguridad pública;
   2. para cumplir con el proceso legal presentado a GoDaddy o en respuesta a una amenaza razonable de litigar contra GoDaddy (según lo determine GoDaddy a su entera y absoluta discreción);
   3. para cumplir con las normas, políticas o procedimientos de la ICANN.
2. Resolver todas y cada una de los reclamos de terceros, ya sean potenciales o reales, que surjan de Su uso de un nombre de dominio del que GoDaddy es el registrante que figura en el directorio de “Whois” en Su nombre;
3. Tomar cualquier otra medida que GoDaddy considere necesaria:
   1. en caso de que infrinja alguna disposición de este Acuerdo o de la Política Antispam de GoDaddy;
   2. para proteger la integridad y la estabilidad del Registro de nombre de dominio y/o Proveedor de Registro correspondientes y cumplir con sus requisitos de registro, términos, condiciones y políticas;
   3. para cumplir con las leyes, normas o requisitos gubernamentales vigentes, citaciones, órdenes judiciales o solicitudes de las fuerzas del orden;
   
   
   4. Para cumplir con la Política de Resolución de Disputas de la ICANN o la Política de Cambio de Registrante de la ICANN;
   5. Para evitar pérdidas financieras o responsabilidad legal (civil o penal) de parte de GoDaddy, sus empresas matrices, subsidiarias, afiliados, accionistas, agentes, funcionarios, directores y empleados;
   6. Si el nombre de dominio del que GoDaddy es el registrante en Su nombre infringe la marca comercial, el nombre comercial u otros derechos legales de un tercero;
   7. Si GoDaddy tiene conocimiento de que está utilizando los servicios de GoDaddy de una manera (determinada por DBP a su entera y absoluta discreción) que:
      • es ilegal o promueve o fomenta actividades ilegales;
      • promueve, fomenta o participa en la explotación de niños o cualquier actividad relacionada con la proliferación de material de abuso sexual infantil;
      • promueve, fomenta o participa en el terrorismo, la violencia contra personas, animales o bienes;
      • promueve, fomenta o participa en cualquier spam u otro correo masivo no solicitado o hackeo o crackeo de computadoras o redes;
      • infringe la Ley Ryan Haight de Protección al Consumidor de Farmacias en Línea de 2008 o legislación similar o promueve, fomenta o participa en la venta o distribución de medicamentos recetados sin una receta válida;
      • infringe los derechos de propiedad intelectual de otro Usuario o cualquier otra persona o entidad;
      • infringe los derechos de privacidad o publicidad de otro Usuario o cualquier otra persona o entidad, o incumple cualquier deber de confidencialidad que tenga con otro Usuario o cualquier otra persona o entidad;
      • interfiere con el funcionamiento de los Servicios de DBP;
      • contiene o instala cualquier virus, gusano, error, troyano u otro código, archivo o programa diseñado para interrumpir, dañar o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware, o capaz de ello;
      • contiene lenguaje falso o engañoso, o afirmaciones comparativas o sin fundamento en relación con GoDaddy o sus servicios.

Además, entiende y acepta que si GoDaddy es nombrada demandada o investigada en previsión de cualquier procedimiento legal o administrativo que surja del registro de Su nombre de dominio o Su uso de los Servicios de DBP, Su servicio de registro privado podría cancelarse, lo que significa que el registro del nombre de dominio volverá a ser Suyo; por lo tanto, Su identidad aparecerá en el directorio de Whois como Registrante.

En el caso de que:

1. GoDaddy tome alguna de las medidas establecidas en las subsecciones i, ii o iii anteriores o en la sección 5;
2. elija cancelar los Servicios de DBP por cualquier motivo

Ni GoDaddy ni su Registrador le reembolsarán ninguna tarifa pagada por Usted en absoluto.

a. Reenvío de correspondencia

Considerando que el nombre, la dirección postal y el número de teléfono de GoDaddy figurarán en el directorio de Whois, acepta que GoDaddy revisará y reenviará las comunicaciones dirigidas a Su nombre de dominio que se reciban por correo electrónico, correo certificado o rastreable (como UPS, FedEx o DHL) o correo postal estadounidense prioritario. Reconoce específicamente que GoDaddy no le reenviará correo postal prioritario (excepto avisos legales), correo “basura” u otras comunicaciones no solicitadas (ya sea que se entreguen por correo electrónico, fax, correo postal o teléfono) y, además, autoriza a GoDaddy a descartar todas esas comunicaciones o devolverlas al remitente sin abrirlas. Se compromete a renunciar a realizar cualquier reclamo que surja por no haber recibido las comunicaciones dirigidas a Su nombre de dominio pero que no le hayan sido remitidas por GoDaddy.

b. Reenvío del correo electrónico

El directorio de Whois requiere una dirección de correo electrónico para cada registro de nombre de dominio comprado. Al comprar un registro de dominio privado, GoDaddy crea una dirección de correo electrónico privada para ese nombre de dominio, “@domainsbyproxy.com”. A partir de entonces, cuando los mensajes se envíen a esa dirección de correo electrónico privada, GoDaddy los gestiona de acuerdo con la preferencia de correo electrónico que seleccionó para ese nombre de dominio en particular. Tiene tres (3) preferencias de correo electrónico entre las que elegir. Puede elegir lo siguiente:

1. reenviar todos los mensajes;
2. filtrar todos los mensajes por correo no deseado y, a continuación, reenviarlos;
3. no reenviar ninguno de los mensajes.

Como con todas las comunicaciones, acepta renunciar a todo reclamo que surja de Su imposibilidad de recibir el correo electrónico dirigido a Su nombre de dominio, pero que GoDaddy no le haya reenviado.

c. Notificaciones sobre la correspondencia y Su obligación de responder

Cuando GoDaddy reciba correo certificado o rastreable o avisos legales dirigidos a Su nombre de dominio, en la mayoría de los casos, GoDaddy intentará reenviarle el correo por correo electrónico. Si no responde al correo electrónico y/o la correspondencia de GoDaddy que GoDaddy ha recibido en relación con el registro de Su nombre de dominio se refiere a una disputa de cualquier tipo o requiere una resolución inmediata, GoDaddy podrá revelar inmediatamente Su identidad y/o cancelar el servicio de registro privado de GoDaddy en relación con cualquiera de los registros de nombres de dominio en cuestión. Esto significa que el directorio de Whois volverá a mostrar Su nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono que proporcionó a GoDaddy.

d. Cargos administrativos adicionales

GoDaddy se reserva el derecho de cobrarle “cargos administrativos” o “cargos de procesamiento” razonables por (i) tareas que GoDaddy pueda realizar fuera del alcance normal de sus Servicios, (ii) tiempo o costos adicionales que GoDaddy pueda incurrir al prestar sus Servicios y/o (iii) su incumplimiento del Acuerdo (según lo determine GoDaddy a su entera y absoluta discreción). Los casos típicos de cargos administrativas o de procesamiento incluyen, entre otros, (i) problemas con el servicio de atención al cliente que requieren tiempo y atención personales adicionales; (ii) disputas que requieren servicios contables o legales, ya sean desempeñados por personal de GoDaddy o por firmas externas contratadas por GoDaddy; (iii) la recuperación de todos y cada uno de los costos y cargos, incluido el costo de los Servicios de DBP, incurridos por GoDaddy como resultado de recargos u otras disputas de pago presentadas por Usted, Su banco o el procesador del Método de Pago. Estos cargos administrativos o de procesamiento se facturarán al Método de Pago que tenga registrado en Su Registrador.

Acepta renunciar al derecho a un juicio con jurado en cualquier procedimiento que tenga lugar en relación con este Acuerdo o que surja de él.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SERÁ GoDaddy RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO, ESPECIAL O CONSECUENTE POR CUALQUIER CAUSA RELACIONADA CON ESTE ACUERDO, EL REGISTRO DE SU NOMBRE DE DOMINIO, LOS SERVICIOS DE DBP, EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO WEB DE GoDaddy O SUS MATERIALES Y CONTENIDO O CUALQUIER OTRO SITIO WEB VINCULADO CON EL SITIO WEB DE GoDaddy O CON SU SUMINISTRO DE CUALQUIER TIPO DE INFORMACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL A GoDaddy O A CUALQUIER TERCERO. ESTA LIMITACIÓN SE APLICA INDEPENDIENTEMENTE DE SI LA SUPUESTA RESPONSABILIDAD SE BASA EN UN CONTRATO, UN ILÍCITO CIVIL, UNA GARANTÍA, NEGLIGENCIA, UNA RESPONSABILIDAD OBJETIVA O CUALQUIER OTRO MOTIVO, INCLUSO SI GoDaddy HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O SI DICHOS DAÑOS ERAN RAZONABLEMENTE PREVISIBLES. DADO QUE CIERTAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O ELIMINACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, LA RESPONSABILIDAD DE GoDaddy EN DICHAS JURISDICCIONES SE LIMITARÁ AL MÍNIMO PERMITIDO POR LA LEY.

ADEMÁS, ENTIENDE Y ACEPTA QUE GoDaddy NIEGA TODA PÉRDIDA O RESPONSABILIDAD QUE RESULTE DE LO SIGUIENTE:

1. LA DIVULGACIÓN O EL ROBO INADVERTIDOS DE SU INFORMACIÓN PERSONAL;
2. RETRASOS O INTERRUPCIONES EN EL ACCESO A NUESTRO SITIO WEB O A LOS SITIOS WEB DE NUESTROS REGISTRADORES AFILIADOS;
3. LA NO ENTREGA O LA ENTREGA INCORRECTA DE DATOS ENTRE USTED Y GoDaddy;
4. LA NO RENOVACIÓN, POR CUALQUIER MOTIVO, DEL REGISTRO DE UN NOMBRE DE DOMINIO PRIVADO;
5. EL USO NO AUTORIZADO DE SU CUENTA DE GoDaddy O DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS DE DBP;
6. ERRORES, OMISIONES O INEXACTITUDES DE PARTE DE GoDaddy;
7. LA ELIMINACIÓN, EL NO ALMACENAMIENTO O EL NO PROCESAMIENTO DE LOS MENSAJES DE CORREO ELECTRÓNICO REENVIADOS A USTED O A SU REGISTRO DE NOMBRE DE DOMINIO PRIVADO, O LA FALTA DE ACCIÓN AL RESPECTO;
8. EL PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIÓN ACTUALIZADA SOBRE SU CUENTA DE GoDaddy;
9. CUALQUIER ACTO U OMISIÓN CAUSADO POR USTED O SUS AGENTES (ESTÉN AUTORIZADOS O NO).

Acepta liberar, defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a GoDaddy, sus empresas matrices, subsidiarias, afiliados, accionistas, agentes, directores, funcionarios y empleados, y a Su Registrador ante todo reclamo, demanda, responsabilidad, pérdida, daño o costo, incluidos los honorarios razonables del abogado, que surjan o estén relacionados de algún modo con este Contrato, los servicios dispuestos aquí por GoDaddy, el sitio web de GoDaddy, Su cuenta con GoDaddy, el uso que haga del registro de nombre de dominio o las disputas que surjan en relación con la política de disputas.

GoDaddy, SUS EMPRESAS MATRICES, FILIALES, AFILIADAS, ACCIONISTAS, AGENTES, DIRECTIVOS, FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS EXPRESAN SU DECLINACIÓN DE TODA DECLARACIÓN Y GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO EN RELACIÓN CON ESTE CONTRATO, EL SERVICIO PROVISTO A CONTINUACIÓN, EL SITIO WEB DE GoDaddy O CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO CON EL SITIO WEB DE GoDaddy, EN FORMA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS COSAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS EN LA COMERCIALIZACIÓN, APTITUD PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO Y NO VIOLACIÓN. TODOS LOS SERVICIOS DE GoDaddy, ASÍ COMO EL SITIO WEB DE GoDaddy, SE PROPORCIONAN "TAL COMO ESTÁN". LA SUSCRIPCIÓN Y EL USO DE LOS SERVICIOS Y EL SITIO WEB DE GoDaddy QUEDAN BAJO SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA RENUNCIA A LA RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, EN CUYO CASO, LA RENUNCIA A LA RESPONSABILIDAD ANTERIOR PUEDE NO CORRESPONDERLE.

Entiende y acepta que todo el contenido y los materiales contenidos en este Acuerdo, la Política de Privacidad y el sitio web de GoDaddy están protegidos por las diversas leyes de derechos de autor, patentes, marcas comerciales, marcas de servicio y secretos comerciales de los Estados Unidos, así como por cualquier otro derecho y ley de propiedad vigente, y que GoDaddy se reserva expresamente sus derechos sobre todos esos contenidos y materiales.

Además, entiende y acepta que se le prohíbe utilizar, de cualquier manera, cualquiera de los contenidos y materiales descritos anteriormente sin el permiso expreso por escrito de GoDaddy. No se le concede ni se le confiere ninguna licencia o derecho en virtud de ningún derecho de autor, patente, marca comercial, marca de servicio u otro derecho o licencia de propiedad en virtud de este Acuerdo o de otro modo.

a. Divisibilidad; interpretación; acuerdo completo

Si alguna parte de este Acuerdo se considera ilegal, inválida o de cumplimiento imposible, en forma total o parcial, dicha disposición deberá modificarse lo mínimo necesario para que sea legal, válida y de cumplimiento posible, de modo tal que la legalidad, validez y posibilidad de cumplimiento de las demás disposiciones de este Acuerdo no se vean afectadas ni obstaculizadas. Los encabezados que aquí aparecen no se considerarán parte de este Acuerdo. Usted acepta que este Acuerdo, incluidas las políticas que incorpora mediante referencia, constituyen el Acuerdo completo y único entre Usted y GoDaddy en relación con los servicios contemplados en este documento.

f. Término del Acuerdo; supervivencia

Los términos de este Acuerdo seguirán teniendo plena vigencia mientras GoDaddy sea el Registrante de cualquier nombre de dominio en Su nombre. Las secciones 5 (Reenvío de comunicaciones), 6 (Limitación de responsabilidad), 7 (Indemnidad), 8 (Aviso legal sobre la garantía) y 10 (Otras disposiciones) permanecerán en vigencia aún después de la extinción o vencimiento del presente Acuerdo.

b. Derecho vigente; competencia territorial; renuncia a juicio con jurado

Este Acuerdo se regirá en todos los aspectos por las leyes y decisiones judiciales del condado de Maricopa, Arizona, lo que excluye sus normas sobre conflictos de leyes. A excepción de lo que se indica a continuación, acepta que cualquier acción relacionada o que surja de este Acuerdo se interpondrá exclusivamente en los tribunales del condado de Maricopa, Arizona. Para la adjudicación de disputas sobre el registro de nombre de dominio, acepta reconocer la exclusiva jurisdicción y competencia territorial del Tribunal de Distrito para el Distrito de Arizona ubicado en Phoenix, Arizona. Acepta renunciar al derecho a un juicio con jurado en cualquier proceso, independientemente del lugar, que tenga lugar en relación con este Acuerdo o que surja de él.

c. Notificaciones

Todas las notificaciones de GoDaddy se le enviarán a la dirección de correo electrónico que proporcionó a GoDaddy. Las notificaciones por correo electrónico se considerarán efectivas veinticuatro (24) horas después de que GoDaddy envíe el correo electrónico, a menos que GoDaddy reciba una notificación de que la dirección de correo electrónico no es válida, en cuyo caso GoDaddy podrá avisarle por correo certificado o prioritario, con solicitud de acuse de recibo. Todas las notificaciones que envíe a GoDaddy se enviarán por correo certificado, con solicitud de acuse de recibo o rastreable a la siguiente dirección:

Domains By Proxy, LLC
100 S. Mill Ave
Suite 1600
Tempe, AZ 85281 EE. UU.

Las notificaciones enviadas por correo certificado o rastreable se considerarán efectivas cinco (5) días después de la fecha de envío.

d. Seguro

En el improbable caso de que pierda el registro de Su nombre de dominio a manos de un tercero únicamente como resultado de las acciones negligentes de GoDaddy (y en ausencia de fraude u otra mala conducta negligente o deliberada cometida por un tercero), puede estar asegurado contra dicha pérdida a través de la Póliza de Seguro de Responsabilidad Profesional de GoDaddy, que actualmente otorga la American International Insurance Company. Desde ya, todo reclamo está sujeto a la investigación de parte de la aseguradora de los hechos y circunstancias relacionados con dicho reclamo. En el caso de que tenga motivos para creer que las circunstancias justifican la presentación de un reclamo de seguro, envíe una notificación por escrito (indicando los motivos del reclamo) a través de correo certificado con solicitud de acuse de recibo a

GoDaddy
Atención: Reclamos de Seguros
100 S. Mill Ave
Suite 1600
Tempe, AZ 85281 EE. UU.

e. Indemnidad

En el improbable caso de que pierda el registro de Su nombre de dominio a manos de un tercero únicamente como resultado de una mala conducta deliberada de GoDaddy, Su Registrador (la “Parte Otorgante de Indemnidad”) lo protegerá y eximirá de responsabilidad por cualquier pérdida, daño o costo (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de cualquier reclamo, acción, proceso, litigio o intimación que surja o esté relacionada con la pérdida del registro de Su nombre de dominio. Dichas obligaciones de indemnidad en virtud de esta sección 10(e) están condicionadas a lo siguiente:

1. que notifique sin demora y por escrito tanto a GoDaddy como a la Parte Otorgante de Indemnidad sobre el reclamo, la intimación o la acción y que brinde una asistencia razonable a la Parte Otorgante de Indemnidad, a su costa y gastos, en relación con ello,
2. que la Parte Otorgante de Indemnidad tiene el derecho, según su elección, de controlar y dirigir la defensa a cualquier resolución de dicho reclamo, intimación o acción.

Toda notificación relacionada con la indemnidad se enviará, con respecto a GoDaddy, de conformidad con la sección 10(c) de este Acuerdo. Con respecto a Su Registrador, las notificaciones sobre la indemnidad deben enviarse de conformidad con las disposiciones de notificación contenidas en el Acuerdo de Registro de Nombre de Dominio de Su Registrador.