Las versiones traducidas de los contratos y las políticas legales se proporcionan únicamente a modo de la comodidad de facilitar la lectura y el entendimiento de las versiones en inglés. El objetivo de proporcionar las traducciones de los contratos y las políticas legales no es crear un contrato jurídicamente vinculante y no ser un substituto para la validez legal de las versiones en inglés. En caso de que exista alguna disputa o conflicto, las versiones en inglés de los contratos y las políticas legales en cualquier caso rigen nuestra relación y prevalecerán sobre los términos en cualquier otro lenguaje.
LEA ESTE ACUERDO ATENTAMENTE, YA QUE CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE RESPECTO A SUS DERECHOS Y RECURSOS LEGALES.**
-
INFORMACIÓN GENERAL
El Acuerdo de Términos universales del servicio define los términos y condiciones generales de su uso del Sitio y de los Servicios. Este Acuerdo de servicios de sitio web (este “Acuerdo de servicios”) regula su uso del sitio web de GoDaddy y los servicios relacionados con el marketing del sitio web (“Servicios del sitio web”). Los términos en mayúsculas, usados pero no definidos en este Acuerdo de servicios, se especifican en el Acuerdo de Términos universales del servicio.
-
DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS
- Páginas Web + Marketing Páginas Web + Marketing de GoDaddy es una herramienta en la nube que le permite diseñar, crear, gestionar y promover su presencia en línea. Los diferentes planes de Servicio de Páginas Web + Marketing incluyen las siguientes características: plantillas diseñadas; email marketing; gestión de perfil comercial en Google, Instagram y más; Optimización para buscadores y Conocimientos de GoDaddy. Los Servicios disponibles propiamente dichos varían según su región geográfica y el plan de servicio específico que haya comprado. En algunos mercados geográficos fuera de Estados Unidos, este producto se puede conocer como Creador de páginas web.
- Servicios de Marketing. Los Servicios de Marketing son un servicio de asistencia técnica para prestarle servicios que pueden ayudarlo a actualizar su sitio de Páginas Web + Marketing, crear y publicar solicitudes de contenido para las redes sociales y preparar anuncios sociales para Facebook. El nivel de los servicios disponibles depende del nivel de servicio comprado.
- Creador de páginas web en árabe. GoDaddy Creador de páginas web en árabe incluye las características de Páginas Web + Marketing y apoya tanto funcionalidad en dos idiomas como texto bidireccional, incluido el idioma árabe.
- GoDaddy Social. El objetivo de Servicios Sociales de GoDaddy es proporcionarle un equipo y la tecnología para mejorar su presencia en los medios sociales. Los diversos planes de Servicios Sociales de GoDaddy puede incluir las siguientes características: optimización del perfil social; revisión de reseñas; publicaciones personalizadas para los medios sociales; campañas de correo electrónico de marca y elaboración de informes y comentarios. Las características exactas que tiene disponibles dependen del plan adquirido.
- Suite de marketing digital o servicios de marketing. Los planes de la suite de marketing digital o los servicios de marketing incluyen funciones de marketing por correo electrónico y un panel de control que te permite conectar el sitio de tu empresa a diversas plataformas de redes sociales, como Google, Facebook o Instagram; lo que te permite publicar, actualizar perfiles y responder a las reseñas de los clientes desde un solo lugar. Los planes también incluyen optimización para motores de búsqueda a fin de mejorar tu sitio para las búsquedas en Internet.
- Páginas Web + Marketing Páginas Web + Marketing de GoDaddy es una herramienta en la nube que le permite diseñar, crear, gestionar y promover su presencia en línea. Los diferentes planes de Servicio de Páginas Web + Marketing incluyen las siguientes características: plantillas diseñadas; email marketing; gestión de perfil comercial en Google, Instagram y más; Optimización para buscadores y Conocimientos de GoDaddy. Los Servicios disponibles propiamente dichos varían según su región geográfica y el plan de servicio específico que haya comprado. En algunos mercados geográficos fuera de Estados Unidos, este producto se puede conocer como Creador de páginas web.
- GoDaddy Conversaciones. GoDaddy Conversaciones es una aplicación complementaria a Páginas Web + Marketing. Con esta aplicación, los visitantes de tu sitio web podrán contactarte directamente desde cualquier página. Recibirás notificaciones instantáneas al momento que recibes un mensaje y podrás responder desde donde te encuentres, desde tu teléfono. Gracias a la aplicación, podrás agilizar las comunicaciones de tu sitio web y ver y administrar fácilmente las conversaciones del sitio web en un solo lugar.
- Diseñador de Páginas de Facebook. El Diseñador de página de Facebook le permite crear páginas Facebook personalizadas como complemento de su sitio web.
- Tiendas de WooCommerce administrado. Nuestros planes dentro de la categoría de Tiendas de WooCommerce administrado, ofrecen soluciones alojadas en una plataforma de comercio electrónico optimizada para WordPress y WooCommerce, que le permiten crear y gestionar su tienda online ("Tiendas de WooCommerce administrado"). Los distintos planes incluyen funciones para gestionar automáticamente las actualizaciones de software, utilizar servicios de análisis y envío, e instalar aplicaciones o software adicional. Los Servicios disponibles propiamente dichos varían según tu región geográfica y el plan de servicio específico que hayas comprado.
- GoDaddy Airo Plus. GoDaddy Airo Plus es una colección de características de IA superiores diseñadas para ayudar a impulsar el crecimiento y la eficiencia del negocio. Incluye (i) Airo Advanced Logo Generator, que permite la creación de logos con opciones de personalización mejoradas, sugerencias de Diseño basadas en IA y descargas de alta resolución en múltiples formatos y (ii) Airo Advanced Image Generator, que permite la generación de imágenes de alta calidad para sitios web, marketing y más mediante IA.
- Asesor de marketing avanzado GoDaddy Airo. El Asesor de marketing avanzado GoDaddy Airo es una función que aprovecha la IA para analizar el rendimiento de tu negocio y las tendencias de la industria para adaptar las sugerencias de marketing a tus necesidades. Te notificará cuando identifique nuevas oportunidades de crecimiento. Luego, podrás revisarlas, editarlas (de ser necesario) y aprobarlas.
- Términos y condiciones de muestra. Los Términos y condiciones de muestra se proporcionan únicamente como referencia. Utilícelos bajo su propia responsabilidad. GoDaddy no garantiza la legalidad de la expresión o las disposiciones que se ofrecen en, o que derivan de, estas descripciones y sugerencias. Deberá consultar a un abogado para asegurarse de que los términos y condiciones sean suficientes para satisfacer sus necesidades, que sean adecuados para su jurisdicción y que sean legalmente vinculantes para sus clientes.
- Plantillas. Las plantillas individuales disponibles para usted pueden variar entre Páginas Web + Marketing, Creador de páginas web y Creador de páginas web en árabe, y pueden variar aún más dependiendo de su región geográfica. Las plantillas se proporcionan principalmente en inglés.
- Usted es responsable de garantizar que su sitio web cumpla con todas las leyes locales, estatales, federales e internacionales que sean aplicables.
- Copias de seguridad. Usted es el único responsable de guardar y respaldar su sitio web y cualquier parte de su contenido de usuario, así como cualesquier y todos los datos o información enviados o recibidos usando los servicios del sitio web.
- Contenido del usuario y contenido del sitio web. Para todos los Servicios de sitio web, su Contenido de Usuario incluye los nombres de dominio registrados que usted haya proporcionado o que se hayan registrado en su nombre en relación con los Servicios. GoDaddy confía en sus declaraciones relacionadas con el uso adecuado de todo el contenido en cualquier sitio web que cree o controle.
- Usted declara y garantiza que tiene todos los derechos, títulos e intereses necesarios del Contenido del usuario o tiene los derechos y consentimientos necesarios para permitir que el Contenido del usuario se envíe o reciba usando los Servicios del sitio web.
- Todo el contenido que cargue a los Servicios de Páginas Web + Marketing puede estar inmediatamente disponible. El Contenido del usuario puede estar en caché por hasta un año y borrar el Contenido del usuario de Páginas Web + Marketing no elimina las versiones en caché del contenido
- Al cargar contenido a su sitio web, otorga a GoDaddy una licencia ilimitada para usar el contenido con el fin de prestar los Servicios del sitio web y de mostrar capturas de pantalla de cualquier sitio web creado usando los Servicios de Páginas Web + Marketing, o un plan con Tiendas de WooCommerce administrado en materiales de marketing o de otras formas según lo determine GoDaddy a su exclusivo criterio.
- Almacenamiento y seguridad. Usted es responsable de mantener su sitio web y todo el contenido de su sitio web. Usted será el único responsable de tomar medidas para: (i) evitar la pérdida o el daño del contenido de su sitio web; (ii) mantener copias de archivo y de seguridad independientes del contenido de su sitio web; (iii) asegurar la seguridad, confidencialidad e integridad de todo el contenido de su sitio web que se transmita o almacene en los servidores de GoDaddy. Los servidores y los servicios de hosting de GoDaddy no son un archivo y GoDaddy no tendrá obligación alguna por la pérdida, el daño o la destrucción de cualquier parte de su contenido.
- añadir, acceder, gestionar y mantener un catálogo de productos y/o servicios y presentar dicho catálogo en Internet a través de un escaparate compilado o un listado de citas prestado como un dominio (sitio web) o subdominio;
- dedicarse a la venta de servicios, bienes físicos y descargables a través de Internet;
- organizar el cobro de pagos relacionados con los impuestos aplicables y los gastos de envío;
- recopilar información personal y de tarjetas de crédito con el fin de realizar transacciones;
- programar citas en línea y sincronizar calendarios desde múltiples plataformas;
- realizar actividades de gestión y procesamiento de pedidos; o
- generar informes comerciales relacionados con la actividad comercial del escaparate
- Catálogo de productos. El rendimiento de su sitio web puede ser afectado por una diversa cantidad de productos según posibles restricciones prácticas y físicas, que incluyen, entre otras: la arquitectura del sistema, la capacidad del sistema, la carga del sistema, la conectividad a Internet del usuario final y las configuraciones informáticas del usuario final.
- Pagos de clientes finales e impuestos. Usted es responsable de cobrar y administrar todos los pagos de los usuarios finales. Si utiliza Payments, LLC o GoDaddy Payment Services Canada Inc., según corresponda. De manera similar, usted es responsable del pago de todos los impuestos estatales, federales o internacionales aplicables a los productos que venda a través de los Servicios. Es su responsabilidad leer, participar y aceptar todos los Acuerdos de licencia de usuario final requeridos para el uso de los Métodos de pago y opciones de Impuestos seleccionados. GoDaddy no es responsable de la precisión de la información obtenida a través del Método de pago y las opciones de Impuestos. Usted es responsable de cualquier tasa e impuesto adicional sobre la transacción. Puede estar sujeto a obligaciones fiscales extranjeras si vende a compradores. Usted es el único responsable de cumplir con todos los impuestos nacionales y extranjeros, el envío y las leyes de exportación con respecto a la venta de sus artículos a compradores a nivel internacional.
GoDaddy le otorga una licencia limitada, revocable, no exclusiva y no transferible a terceros para usar las estadísticas de Páginas Web + Marketing (“Estadísticas”) de GoDaddy únicamente en la medida en que sea necesario para que usted use las Estadísticas en las propiedades de Páginas Web + Marketing de GoDaddy; y usted pueda acceder a los informes y visualizarlos a través de Su cuenta de comprador. Las Estadísticas le permitirán realizar un seguimiento de la dirección IP, el tiempo de visita, la información de encabezado y la ubicación de Su visitante (“Datos”). Usted cumplirá con todas las leyes y normativas aplicables respecto a su uso y acceso a los Datos de las Estadísticas e informes. GoDaddy y sus subsidiarias en propiedad absoluta pueden retener y usar, sujeto a los términos de su política de privacidad, los Datos recopilados en las Estadísticas. Usted no usará (ni permitirá a terceros que usen) las Estadísticas para dar seguimiento, recopilar o cargar datos que identifican personalmente a una persona (como el nombre, la dirección de correo electrónico o la información de facturación), u otros datos que se pueden vincular de forma razonable a dicha información. Usted tendrá y se regirá por una Política de privacidad adecuada, y cumplirá con todas las leyes, políticas y normativas aplicables en relación con la recopilación de la información de los visitantes. Debe publicar una Política de privacidad, y dicha Política de privacidad debe brindar aviso sobre su uso de las cookies que se usan para recopilar Datos. Debe divulgar el uso de Estadísticas, y la forma en que la misma recopila y procesa los Datos.
- Definiciones y alcance. Como parte de GoDaddy Páginas Web + Marketing, GoDaddy Sociales, Tiendas de WooCommerce administrado o u otros servicios relacionados, usted puede estar autorizado a utilizar determinadas (i) fotografías, ilustraciones u otras imágenes (“Imágenes”) y/o (ii) software, widgets u otras aplicaciones (“Software”) desarrollados, pertenecientes a u otorgados bajo licencia por un tercero. Su uso de estas Imágenes y Software puede estar sujeto a términos adicionales.
Si las Imágenes y Software están acompañados o requieren el consentimiento de un acuerdo de licencia del proveedor tercero, su uso de las Imágenes y Software está sujeto a dicho acuerdo de licencia, que son adicionales a (no en lugar de) este Acuerdo de Servicios. - Términos y condiciones aplicables a todas las Imágenes/Software. Puede usar las Imágenes y Software únicamente como parte de los Servicios. No puede eliminar, modificar ni ocultar ningún aviso de derecho de autor, marca comercial o de otros derechos de propiedad contenidos en las Imágenes y Software. Además, no puede vender, modificar, reutilizar, practicar ingeniería inversa, descompilar, desarmar, practicar compilación inversa, crear trabajos derivados o intentar derivar el código fuente de las Imágenes y del Software.
GoDaddypuede proporcionar su información personal a proveedores terceros según sea necesario para proveer las Imágenes y el Software de terceros, lo que incluye, sin limitarse a ello, el nombre de dominio asociado con la página de Páginas Web + Marketing. GoDaddyse reserva el derecho de modificar, cambiar o suspender la provisión de las Imágenes y del Software en cualquier momento.
GoDaddy no otorga declaraciones ni garantías con respecto al Software de terceros que se ofrecen en relación con los Servicios, y se exime expresamente de cualquier responsabilidad.
Usted indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad aGoDaddy ante cualquier demanda impuesta a GoDaddy, o contraída por el mismo, que surja directa o indirectamente de su uso o uso indebido de las Imágenes y del Software de terceros. Los proveedores de Imágenes y Software de terceros son beneficiarios terceros de este Acuerdo de Servicios a los fines de hacer cumplir sus derechos contemplados en este Acuerdo de Servicios. - Términos y condiciones adicionales aplicables a Imágenes y Software. Los proveedores de terceros enumerados en esta sección no hacen declaraciones ni otorgan garantías sobre ninguna Imagen o Software que se ofrecen en relación con los Servicios, y renuncian expresamente a cualquier responsabilidad o daños (directos, indirectos o emergentes) que resulten del uso de las Imágenes o del Software.
Usted es responsable de administrar y mantener de la forma correcta cualquier suscripción y/o cuenta pagada requerida con un proveedor de terceros. Usted debe cancelar o terminar su suscripción pagada y/o cuenta .con el proveedor de terceros correspondiente y no con GoDaddy.
Su uso de las siguientes Imágenes y Software está sujeto a los términos vinculados correspondientes, que se incorporan al presente como referencia:- Google Analytics. El uso de Google Analytics está sujeto a los términos del servicio de Google Analytics.
- Google My Business. El uso que haga de Google My Business está sujeto a lo siguiente: (i) los términos del servicio de Google; (ii) los términos adicionales de Google My Business; y (iii) Pautas de Google para representar Su Negocio en Google.
- Google Ads. Su uso de Google Ads está sujeto a los Términos del programa de anuncios de Google. Además, como parte de este servicio, es posible que Google le envíe encuestas de satisfacción
- PayPal. Su uso de los servicios de PayPal está sujeto a los términos del servicio de PayPal.
- Square. Su uso de los servicios de Square está sujeto a los términos de servicio de Square.
- GoFundMe. Su uso de los servicios de GoFundMe y su participación en las campañas relacionadas con la COVID-19 están sujetos a los términos del servicio de GoFundMe. GoDaddy no tiene responsabilidad de proporcionar ninguna oferta de igualación de fondos por medio de tal campaña ni de asegurarse de que se proporcionen dichos fondos.
- Mapbox. Su uso de Mapbox está sujeto a los términos del servicio de Mapbox.
- Términos y condiciones adicionales aplicables a Cronofy. Su uso de Cronofy está sujeto a los términos de servicio de Cronofy.
- OpenTable en EE. UU., Japón, Alemania, México, Irlanda, Países Bajos, Reino Unido, Australia, Canadá, Hong Kong, Singapur. Su uso de OpenTable está sujeto a los términos de servicio de OpenTable.
- ChowNow en EE. UU. y Canadá. Su uso de ChowNow está sujeto a los términos de servicio de ChowNow.
- IDX Broker en EE. UU., Canadá y México. Su uso de los servicios de IDX está sujeto a los términos de servicio de IDX.
- Integración con la plataforma de hosting. Los sitios web creados usando los Servicios de Páginas Web + Marketing se crean e integran a la plataforma de hosting de GoDaddy, y usted no puede migrar o de lo contrario transferir dicho sitio web a otro proveedor de hosting.
- Propiedad de los sitios web. A excepción del Contenido del usuario, los sitios web creados a través de los Servicios de Páginas Web + Marketing pertenecen a GoDaddy y todos ellos (incluidas las copias que se realicen) están sujetos a las leyes de derechos de autor, marca comercial, patentes y otras leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y países extranjeros. GoDaddy le otorga una licencia irrestricta en el sitio web por el tiempo que dure su suscripción a los Servicios de Páginas Web + Marketing. La cancelación de su suscripción a los Servicios de Páginas Web + Marketing por el motivo que sea finalizará la licencia para utilizar el sitio web. Usted evitará la realización de copias no autorizadas de los sitios web creados mediante los Servicios de Páginas Web + Marketing. A menos que se especifique lo contrario en este Acuerdo, este no otorga derechos ni licencias en virtud de ningún derecho de propiedad intelectual. GoDaddy se reserva todos los derechos no otorgados expresamente en el presente.
- Publicaciones en redes sociales (GoDaddy Studio). Las publicaciones en redes sociales (y cualquier trabajo derivado o mejora de las mismas) creadas usando Sitio web + Servicios de marketing, incluyendo, entre otros, el texto completo, fuentes, ilustraciones, archivos, imágenes, software, scripts, gráficos, fotos, sonidos, música, videos, información, contenido, materiales, productos, servicios, URL, tecnología, documentación y características interactivas incluidas con o disponibles a través de nuestros Servicios (colectivamente, el “Contenido del servicio”) y todos los derechos de propiedad intelectual de los mismos son propiedad de GoDaddy, nuestros licenciantes o ambos. Además, todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales e imagen de marca que puedan aparecer en nuestros Servicios son propiedad de GoDaddy, nuestros licenciantes o terceros identificados. Todo el Contenido de servicio tiene protección de derechos de autor como trabajo colectivo según las leyes de Estados Unidos y otras leyes de derechos de autor y, excepto por los derechos de usos limitados otorgados a usted en este Acuerdo de servicios, no adquirirá ningún derecho, título o interés en nuestros Servicios o Contenido de servicio. Tiene permitido mostrar y, sujeto a cualquier restricción o limitación expresamente establecida en relación con material específico, descargar partes del Contenido del servicio de las diferentes áreas del Sitio web solo para uso personal y comercial, según se permite a continuación. Las redistribuciones, retransmisiones o publicaciones de los materiales con derechos de autor están estrictamente prohibidas sin el permiso expreso por escrito del propietario del derecho de autor. Usted acepta no usar ninguno de nuestros logos ni ningún gráfico o marca comercial de propiedad exclusiva sin nuestro consentimiento expreso por escrito. Todos los derechos no otorgados expresamente en este Acuerdo de servicio quedan expresamente reservados.
GoDaddy Los Servicios se ofrecen solo para su uso personal y comercial excepto cuando el Contenido de servicio se use para crear productos finales para la venta donde las ventas de por vida del producto final para la venta excedan las 400 unidades. Un producto final (un “Producto final”) para la venta puede ser un diseño digital o artículo físico creado usando los Servicios de GoDaddy que usted o su cliente pretenda vender. Usted entiende y acepta que los Productos finales que cree utilizando el Contenido del servicio deben ser una implementación única del Contenido del servicio, significativamente diferente de la parte original del Contenido del servicio y su producción debe requerir tiempo, esfuerzo y habilidad. GoDaddy puede ofrecer ciertas partes de los Servicios sin cargo y otras por una tarifa única, por suscripción o bajo cualquier otra estructura de precios legal. En todos los casos, nuestros Servicios no se le venderán a usted; en cambio, sujeto a este Acuerdo de servicio, y después de registrarse para una Membresía, se le otorga o compra una licencia revocable, no exclusiva, no transferible y limitada para usar nuestros Servicios. Cuando use los Servicios, acepta cumplir con todas las leyes locales, estatales o federales aplicables que incluyen, entre otras, las leyes de derechos de autor. Usted reconoce que no adquiere ningún derecho de propiedad por descargar, instalar o imprimir Contenido de servicio.
Los Servicios no están disponibles en todos los idiomas locales. Si algún idioma local no está disponible, el Servicio se ofrecerá por defecto solo en inglés. La lista de idiomas disponibles incluye: inglés, español, francés, alemán, portugués, holandés, danés, sueco, finlandés, noruego, indonesio e italiano (esta lista puede cambiar). En la medida en que se usen los Servicios con un idioma local (que no sea inglés), puede haber limitaciones a determinadas características o funciones dentro del Servicio.
Ofrecemos los Servicios que incluyen, entre otros, Contenido de servicio con fines educativos, de entretenimiento, de promoción o comerciales expresamente indicados en este Acuerdo de servicio. No se puede basar en la información y opiniones expresadas a través de cualquiera de nuestros Servicios para cualquier otro fin. En todos los casos, es su responsabilidad evaluar la precisión, oportunidad, completitud o utilidad de cualquier Contenido de servicio. No asumimos ninguna responsabilidad ni responsabilidad legal del Contenido de usuario, opinión u otro comentario publicado en el Sitio web, la Aplicación o cualquier sitio web de terceros vinculados al Sitio web o Aplicación. No garantizamos en forma expresa ni implícita la precisión, el cumplimiento de derechos de autor, legalidad, ni ningún otro aspecto del Contenido de servicio y, bajo ninguna circunstancia seremos responsables legalmente por pérdidas o daños causados por el Contenido de servicio.
En muchos casos, el Contenido de servicio incluirá contenido publicado por un tercero o representará las opiniones y juicios de un tercero. Usted comprende que no respaldamos, ni garantizamos, ni somos responsables por la precisión, oportunidad, completitud o confiabilidad de ninguna opinión, consejo o declaración ofrecida a través de nuestros Servicios por ninguna persona que no sea nuestro empleado o portavoz en capacidad oficial. Usted comprende y reconoce que puede estar expuesto a contenido de terceros que puede ser ofensivo, indecente, impreciso u objetable y acepta renunciar y por la presente renuncia a los derechos legales o de equidad o recursos que tenga o haya tenido en nuestra contra con respecto a esto.- Característica de video instantáneo. Esta característica te permite cargar tus propios clips e imágenes, añadir contenido de la biblioteca de Studio y dejar que nuestra herramienta produzca instantáneamente tu vídeo con texto, transiciones y música autogenerados. Toda la música añadida a tus vídeos está sujeta a las Condiciones de uso de Melodie. Autorizas a GoDaddy a almacenar y utilizar cierto Contenido de usuario para que los modelos de aprendizaje automático desarrollen y mejoren continuamente esta característica.
- Servicios de marketing. Esta asistencia técnica debe solicitarse a través de los canales adecuados para que se reciba y responda/complete en el tiempo establecido en el Acuerdo de nivel de servicio (SLA). Una vez que recibamos su pedido para obtener las actualizaciones y todos los materiales o el contenido necesarios, completaremos las actualizaciones solicitadas y volveremos a publicar su sitio sin posterior revisión, a menos que el pedido no sea claro o no cuente con la información o el contenido necesarios para completarlo.
Todos los pedidos estarán sujetos a las limitaciones establecidas en el Acuerdo de Servicios de diseño web. Todos los pedidos están sujetos a una revisión para detectar si exceden las limitaciones con las que se relaciona su plan de Servicios de Marketing. La administración de los Servicios de Marketing determina exclusivamente el esfuerzo requerido para el desarrollo. Para el trabajo que esté fuera del alcance del acuerdo de desarrollo de los Servicios de Páginas Web + Marketing, la administración de los Servicios de Marketing puede proporcionar soluciones alternativas al cliente.
Los Servicios de Marketing proporcionan asistencia técnica de 7 a. m. a 6:30 p. m., hora de Arizona, de lunes a viernes, y responderán las consultas escritas en el plazo de un día hábil.
- Derechos de propiedad. Por “contenido” se entiende texto, gráficos, imágenes, música, software, audio, video, todo tipo de trabajos de autoría e información u otros materiales publicados, generados, proporcionados o que de alguna otra manera están disponibles a través de los Servicios. “Contenido de GoDaddy” significa cualquier contenido creado por o con licencia de GoDaddy (incluido, entre otros, el Contenido creado para usted o con su aporte). “Contenido del cliente” son los Contenidos que los Titulares de cuenta (incluido usted) proporcionan para que estén disponibles a través de los Servicios.
GoDaddy no reclama ningún derecho de propiedad sobre ningún Contenido del cliente y nada en este Acuerdo se considerará como limitante de los derechos que usted pueda para usar y explotar su Contenido del cliente. De conformidad con lo anterior, GoDaddy y sus licenciantes poseen de manera exclusa todos los derechos, títulos e intereses en y para los Servicios y el Contenido de GoDaddy, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual asociados. Usted reconoce que los Servicios y el Contenido de GoDaddy están protegidos por derechos de autor, marca comercial y demás leyes de los Estados Unidos y otros países. Acepta no eliminar, alterar ni ocultar ningún derecho de autor, marca comercial, marca de servicio ni ninguna otra notificación de derecho de propiedad incorporada o que acompaña a los Servicios o al Contenido. - Derechos del Contenido otorgado por usted. Al hacer que el Contenido del cliente esté disponible a través de los Servicios, por el presente otorga a GoDaddy una licencia no exclusiva, transferible, con posibilidad de una sublicencia, mundial y libre de regalías para usar, copiar, modificar, crear trabajos derivados, mostrar públicamente, interpretar públicamente y distribuir su Contenido del cliente en relación con el funcionamiento y el suministro de los Servicios y el Contenido a usted y a sus tenedores de cuenta autorizados. Usted es el único responsable de todo el Contenido del cliente. Manifiesta y garantiza que posee todo el Contenido del cliente o tiene todos los derechos necesarios para otorgarnos los derechos de licencia del Contenido del cliente conforme a este Acuerdo. También manifiesta y garantiza que ni el Contenido del cliente ni el uso y la disposición que haga para que esté disponible a través de los Servicios, ni ningún uso del Contenido del cliente por parte de GoDaddy en o a través de los Servicios, infringirá, malversará ni violará los derechos de propiedad intelectual de un tercero, ni los derechos de publicidad o privacidad, ni ocasionará la violación de ninguna ley o reglamentación vigente. Usted asume todos los riesgos relacionados con su Contenido, incluida la confianza que cualquiera pueda depositar en su precisión, integridad o utilidad, o cualquier divulgación que haga de la información en su Contenido que lo pueda identificar personalmente.
Para suprimir el Contenido del cliente comuníquese con nosotros y solicite su eliminación. Sin embargo, en algunos casos, es probable que parte del Contenido del cliente (incluidas publicaciones o comentarios que se hayan realizado) no se pueda eliminar por completo y pueden seguir existiendo copias del Contenido del cliente en los Servicios en forma de archivo o copia de seguridad. No somos responsables de la eliminación o retiro del Contenido de su cliente (ni de no eliminar o retirar el mismo). - Fotografías, videos y grabaciones. En la medida que solicite que le fotografiemos, filmemos y/o grabemos, podremos hacerlo y estas fotos, videos o grabaciones se considerarán Contenido de GoDaddy y serán de propiedad exclusiva de GoDaddy. En la medida que esas fotos, videos o grabaciones contengan el nombre, la imagen, los rasgos distintivos o la voz de un tercero, usted manifiesta y garantiza que obtendrá todos los permisos y autorizaciones necesarios de parte de ese tercero. En el caso que desee usar estas fotos, videos o grabaciones en relación con su negocio fuera de los Servicios y si lo solicita, podremos otorgarle una licencia mundial no exclusiva, intransferible y sin posibilidad de una sublicencia para usar, copiar, modificar, crear trabajos derivados, mostrar públicamente, interpretar públicamente y exhibir algunas de esas fotos, videos o grabaciones sujeto al pago de una tarifa.
- Derechos del Contenido otorgado por GoDaddy. Con sujeción al cumplimiento por su parte de estos Términos, GoDaddy le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, sin posibilidad de sublicencia para descargar, ver, copiar, mostrar e imprimir el Contenido de GoDaddy únicamente en relación con el uso que tiene permitido hacer de los Servicios y con fines personales y no comerciales.
- Derechos de acceso. Puede elegir que GoDaddy administre en su nombre los perfiles, las aplicaciones o las páginas web de terceros (“Servicio de terceros”) utilizando los nombres de usuario y las contraseñas que usted proporcione para iniciar sesión en los Servicios de terceros (esa información abarca un “Inicio de sesión de tercero”). Por el presente otorga a GoDaddy el derecho a (1) crear, acceder y administrar en su nombre los Servicios de terceros mediante el uso del Contenido de GoDaddy, el Contenido del cliente y la información disponible públicamente; (2) publicar en su nombre y a criterio de GoDaddy, el Contenido del cliente o el Contenido de GoDaddy para los Servicios de terceros, entre ellos, el Contenido que mencionan, comentan o promueven los terceros; (3) acceder, obtener, leer, analizar y de cualquier otra manera utilizar en su nombre la información disponible en los Servicios de terceros; (4) utilizar los recursos de GoDaddy o sus afiliados para alojar los Servicios de terceros, en la medida necesaria para proporcionar los Servicios y (5) utilizar y almacenar los Inicios de sesión de terceros para cumplir con lo anterior. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE CUANDO GoDaddy CREA, ACCEDE Y ADMINISTRA LOS SERVICIOS DE TERCEROS, GoDaddy ESTÁ ACTUANDO COMO SU AGENTE Y NO COMO EL AGENTE O EN NOMBRE DEL TERCERO QUE MANTIENE LOS SERVICIOS DE TERCEROS. Su acceso a los Servicios de terceros se rige exclusivamente por el acuerdo entre usted y el operador de los Servicios de terceros. Al terminar el uso que haga de los servicios de GoDaddy, conserva el derecho de acceder y controlar los Servicios de terceros no alojados por GoDaddy o sus afiliados como así también el Contenido del cliente. En cualquier momento, incluido hasta el momento de la terminación de su uso de los Servicios, GoDaddy puede eliminar, desactivar, modificar, retirar, retener o de cualquier otra manera, disponer de los Servicios de terceros, si los hubiera, alojados por GoDaddy o sus afiliados.
- Uso razonable. En los casos en los que un servicio o nivel de servicio particulares permitan marketing de redes sociales y correo electrónico bajo demanda, esos servicios bajos demanda estarán sujetos al uso razonable según lo determine GoDaddy a su exclusivo criterio. Si se determinan como excesivas las solicitudes de marketing bajo demanda de un cliente, GoDaddy lo contactará antes de implementar cualquier limitación o suspensión al servicio. Es posible que GoDaddy establezca límites, de vez en cuando, en el número permitido de solicitudes de marketing bajo demanda por redes sociales y correo electrónico.
- Límites sobre el contenido. Usted reconoce y acepta que:
- Su uso de los Servicios, incluido cualquier Contenido del cliente que usted envíe, cumplirá con estos Términos y con todas leyes locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables.
- Usted no recopilará ni cosechará (ni permitirá que ninguna otra persona recopile o coseche) ningún Contenido del cliente ni ninguna información no pública o que pueda identificar personalmente con respecto a ninguna persona o entidad sin su expreso consentimiento por escrito.
- Usted no usará los Servicios de una manera (según lo determine GoDaddy a su entera y absoluta discreción) que: sea ilegal, o promueva o fomente actividad ilegal; promueva, fomente o participe en la explotación de niños, o cualquier actividad relacionada con la proliferación de material de abuso sexual infantil (CSAM); promueva, fomente o participe en terrorismo, violencia contra personas, animales o propiedad; promueva, fomente o participe en cualquier tipo de spam u otro tipo de correo electrónico masivo no solicitado, o en procesos de hacking o cracking de computadoras o redes; incumpla con la Ley de protección de consumidores farmacéuticos en línea de Ryan Haight de 2008 o legislación similar, o promueva, fomente o participe en la venta o distribución de medicamentos de venta con receta sin una receta válida; incumpla con la Ley para combatir el tráfico sexual en línea de 2017 o legislación similar, o promueva o facilite la prostitución y/o el trafico sexual; incumpla con los derechos de propiedad intelectual de cualquier otra persona o entidad; incumpla con los derechos de privacidad o publicidad de otro Usuario o de cualquier otra persona o entidad, o incumpla con cualquier obligación de confidencialidad que usted le debe a otro Usuario o a otra persona o entidad; interfiera con la operación de los Servicios; contenga o instale cualquier virus, gusano, troyano u otro código, archivo o programa diseñado para, o capaz de, perturbar, dañar o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware; o contenga lenguaje falso o engañoso, o reclamos no sustanciados o comparativos, con respecto a los Servicios de GoDaddy o GoDaddy.
- Usted no modificará ni alterará ninguna parte de los Servicios ni de ninguna de sus tecnologías relacionadas.
- Usted no accederá al contenido de GoDaddy ni al contenido del cliente por medio de ninguna tecnología o medio que no sea a través de los Servicios, o según GoDaddy pudiera designar.
- Usted acuerda aceptar como riesgo la pérdida de cualquier y todo su Contenido de cliente.
- Usted no intentará acceder ni buscar los Servicios o Contenido ni descargar Contenido de los Servicios por medio del uso de ningún motor, software, herramienta, agente, dispositivo o mecanismo (lo que incluye arañas, robots, crawlers, herramientas de minería de datos u otros similares) diferente del software y/o agentes de búsqueda provistos por GoDaddy MSH Inc. o por otro navegador web de tercero generalmente disponible; usar los Servicios o revender el contenido de GoDaddy, o cualquier porción del mismo, o para el beneficio de ningún tercero o de ninguna manera no permitida por estos Términos; falsificar cualquier encabezado de paquete TCP/IP o cualquier parte de la información del encabezado en ningún correo electrónico o publicación en grupo de noticias, ni de ningún modo usar los Servicios o el Contenido para enviar información alterada, engañosa o falsa que identifica la fuente; intentar descifrar, descompilar, desensamblar o realizar la ingeniería inversa de ningún software usado para proporcionar los Servicios o el Contenido; recopilar o almacenar ninguna información personalmente identificable de los Servicios de otros usuarios de los Servicios sin su permiso expreso; falsificar su identidad o su afiliación con cualquier persona o entidad; o fomentar o habilitar a cualquier otro individuo que haga cualquiera de las acciones anteriores.
NOS RESERVAMOS EL DERECHO, PERO NO ESTAMOS OBLIGADOS, A ELIMINAR O DESACTIVAR EL ACCESO A CUALQUIER CONTENIDO, EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN AVISO, SI NOSOTROS, A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN, CONSIDERAR CUALQUIER CONTENIDO COMO OBJETABLE O EN INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS. TENEMOS EL DERECHO DE INVESTIGAR LAS INFRACCIONES DE ESTOS TÉRMINOS O CONDUCTAS QUE AFECTAN LOS SERVICIOS. TAMBIÉN PODEMOS CONSULTAR Y COOPERAR CON LAS AUTORIDADES ENCARGADAS DEL CUMPLIMIENTO DE LA LEY PARA PROCESAR A LOS USUARIOS QUE LA INFRINGEN. - Contenido automatizado para servicios. GoDaddy puede utilizar herramientas de inteligencia artificial generativa de terceros (“Herramientas de IA”) que procesan el contenido del cliente (“Entrada”) para ayudar a crear texto, logos, imágenes u otro contenido. Eres responsable de toda salida generada arrojada por estas Herramientas de IA en función de tu Entrada (“Salida”) para crear texto, logos u otro contenido como parte del proceso de diseño para usar en tus Servicios. Eres responsable de revisar tu Entrada para asegurarte de que cumpla con la sección 5 de los Términos Universales del Servicio y con toda otra restricción de contenido o norma de conducta que se encuentre en este Acuerdo de Servicio. Autoriza a GoDaddy o a terceros que GoDaddy use y que proporcionen herramientas de IA a almacenar y usar tu Entrada como parte del proceso de diseño de modelos de aprendizaje automático para desarrollar y mejorar, continuamente, dichas funciones o para revisar que no se cometa abuso o uso indebido. GoDaddy no alega ningún derecho de propiedad intelectual sobre ninguna Entrada o Salida generada por el usuario. En la medida permitida por la ley, usted es propietario de su Entrada y Salida correspondiente. Además, no se ha revisado la precisión, el sesgo o la autorización de propiedad intelectual de las Salidas, lo que incluye el texto, los logos, las imágenes, los nombres y los eslóganes. GoDaddy no da ninguna declaración o garantía en cuanto a la precisión, a la confiabilidad o a si la Salida puede infringir los derechos de propiedad intelectual de terceros. Debe revisar la Salida en consecuencia.
- Reembolsos y cancelaciones. Puede cancelar GoDaddy Social en cualquier momento. No obstante, la cancelación se debe hacer más de 48 horas antes de la siguiente fecha de facturación a los efectos de que sea efectiva para ese período de facturación. Si cancela dentro de las 48 horas de su fecha de facturación, su cancelación será efectiva para el próximo período de facturación y no se le reembolsará el costo de ese período.
Su uso de la Suite de marketing digital está sujeto a los términos de este Acuerdo y a los siguientes términos específicos del producto de GoDaddy que se incorporan al presente por referencia: (i) Acuerdo de aplicaciones de marketing; (ii) Acuerdo de servicio de Sobresale, y (iii) Acuerdo de servicio de Email Marketing. Suite de marketing digital no incluye un certificado SSL ni la capacidad de crear y alojar un sitio web (incluida la Tienda en línea/Citas en línea).
Debido a la naturaleza limitada de la oferta de Suite de marketing digital, los términos y condiciones del (i) Acuerdo de servicios de Contabilidad en línea y del (ii) Acuerdo de servicio de Sobresale de GoDaddy no resultan aplicables.
- AVISO REFERENTE A LA TRANSFERENCIA DE DATOS: EL USO DE LOS SERVICIOS DE CONVERSATIONS DE GoDaddy REQUIERE QUE GoDaddy PROCESE LOS DATOS PERSONALES EN ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, DONDE SE ENCUENTRAN UBICADOS LOS SISTEMAS INFORMÁTICOS Y LA INFRAESTRUCTURA NECESARIA PARA USAR LA APLICACIÓN. LAS CARACTERÍSTICAS Y CAPACIDADES DE LOS SERVICIOS NO ESTARÍAN DISPONIBLES SIN TAL PROCESAMIENTO DE DATOS PERSONALES EN ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y USTED POR ESTE MEDIO CONSIENTE EXPRESAMENTE AL PROCESAMIENTO POR, Y TRANSFERENCIA DE LOS DATOS PERSONALES A, GoDaddy EN ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA PARA DICHO PROPÓSITO. GoDaddy PROCESA TAL INFORMACIÓN PERSONAL EN CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS CONTRACTUALES ESTABLECIDOS CON USTED EN ESTE DOCUMENTO.
- Las aplicaciones no son aptas para niños menores de 13 años. Las aplicaciones, servicios y sitios web relacionados de GoDaddy no están diseñados para niños menores de trece (13) años, de modo que los niños menores de trece (13) años no los deben usar en ningún momento. El registro en la cuenta requiere una edad mínima de trece (13) años. Si tiene entre trece (13) y diecisiete (17) años de edad, su tutor legal revisará y aceptará estos términos. GoDaddy no obtiene información de menores de trece (13) años de edad a sabiendas. En caso de que GoDaddy se entere de que inadvertidamente ha recopilado información personal de niños menores de trece (13) años, GoDaddy tomará medidas razonables para eliminar prontamente dicha información.
- Registro de la cuenta. El uso de la aplicación Conversations de GoDaddy requiere que usted cree una cuenta (la "Cuenta"). La Cuenta se aplica al uso de la aplicación Conversations de GoDaddy y a los Servicios de Conversations de GoDaddy relacionados. Al configurar la Cuenta, se le puede solicitar lo siguiente: (i) proporcionar un número telefónico para recibir una llamada o un SMS de nosotros para que podamos autenticar el registro de su Cuenta y usted reconoce y acepta que hagamos una llamada o SMS entrante, y que su compañía telefónica existente pueda cobrarle por dicha llamada o SMS entrante; y (ii) información de registro, que puede incluir su dirección, nombre, dirección de correo electrónico, contraseña de la cuenta y un número de teléfono. Por este medio usted consiente y permite a GoDaddy: (i) importar y almacenar contactos de su dispositivo y de servicios de terceros por medio de conexiones activadas por usted por medio de la aplicación Conversations de GoDaddy, y (ii) identificarlo por medio del nombre y número de teléfono provisto durante el registro a terceros con quienes usted se comunica usando la aplicación Conversations de GoDaddy. Para las Cuentas de GoDaddy, usted acepta que GoDaddy puede comunicarse con usted al número de teléfono celular que usted proporciona durante el registro con respecto a su Cuenta y/o a la configuración de una Cuenta. Las cuentas son para su uso personal y no pueden ser vendidas, transferidas ni asignadas por usted a un tercero. USTED RECONOCE QUE SI NO ACEPTA PERMITIR QUE SUS CONTACTOS ESTÉN DISPONIBLES PARA LA APLICACIÓN, SU USO DE LA APLICACIÓNI SERÁ LIMITADO.
- Requisitos de servicio. Se requiere un servicio de datos inalámbricos o conexión WiFi subyacente para usar las características de llamadas de los Servicios de Conversations de GoDaddy. Usted es el único responsable de procurar, mantener y pagar los servicios subyacentes. GoDaddy no es responsable de su servicio de Internet o telefónico subyacente, por ninguna llamada hecha ni mensaje enviado a través de las redes de telecomunicaciones que no son propiedad de GoDaddy, ni por problemas con su servicio de Internet o telefónico subyacente, lo que incluye, sin limitarse al mismo, la falta de servicio, una mala recepción y llamadas caídas. Cuando usted utiliza los Servicios de Conversations de GoDaddy para enviar mensajes, dichos mensajes no aparecerán detallados en su factura de servicio telefónico inalámbrico. Asimismo, LOS SERVICIOS DE CONVERSATIONS DE GoDaddy NO PUEDEN USARSE PARA LLAMAR AL NÚMERO 911 NI PARA HACER LLAMADAS DE EMERGENCIA. USTED DEBE USAR SU MARCADOR NATIVO Y SERVICIO TELEFÓNICO SUBYACENTE PARA LLAMAR AL NÚMERO 911 O PARA HACER LLAMADAS DE EMERGENCIA.
Se requiere un plan de datos o Internet para usar la mayoría de las partes de los Servicios de Conversations de GoDaddy. Usted es el único responsable de cualquier tarifa y costo asociado con dicho plan de datos o conexión a Internet. Usted reconoce y acepta que su conexión de datos celulares puede usarse para la funcionalidad de los Servicios de Conversations de GoDaddy y que usted es el único responsable por los cargos de utilización de datos celulares que usted puede contraer por el uso de los Servicios de Conversations de GoDaddy. Consulte los términos de su acuerdo con su compañía telefónica para determinar si la misma restringe o impone tarifas o cargos por transmisiones VoIP o términos que de otro modo prohibirían su uso de la aplicación. Usted es el único responsable de todas las tarifas y cargos impuestos por las compañías telefónicas y por el cumplimiento con los acuerdos que usted tenga con su compañía telefónica inalámbrica. Por este medio usted autoriza y otorga a GoDaddy una licencia para usar, copiar, transmitir, distribuir, almacenar y guardar en caché los mensajes y demás contenido enviado y recibido por medio de su cuenta con los Servicios de Conversations de GoDaddy, de sublicenciar dichos derechos a sus proveedores terceros solo mientras sea necesario para proporcionarle a usted los Servicios de Conversations de GoDaddy, y de divulgarlos según sea requerido o permitido por las leyes aplicables. GoDaddy puede prestarle los Servicios a usted de manera directa o a través de sus proveedores o agentes. - Servicios de terceros. Usted afirma que: (i) comprende que también está sujeto a los términos de servicio correspondiente a los servicios de terceros que vincula con el Servicio Conversations de GoDaddy, incluidos los términos del servicio de Facebook que se encuentran aquí: https://www.facebook.com/terms.php (ii) GoDaddy recomienda que revise dichos términos de servicio asociados a cada servicio de terceros que esté utilizando por medio de un complemento, una conexión de red u otro proveedor de red; (iii) Usted utiliza servicios de terceros, complementos de terceros y software de terceros a su propio riesgo.
Usted, el usuario, no hará responsable a GoDaddy por ningún reclamo de no conocer cuáles servicios de terceros está usando por medio de un complemento de desarrolladores terceros. Al aceptar este acuerdo, usted acepta toda responsabilidad por; (i) No investigar o informarse con exactitud sobre los complementos de terceros que está usando; (ii) No investigar o informarse con exactitud sobre los términos del servicio del tercero del cual usted es responsable debido al uso del complemento del tercero.
Usted confirma que comprende que el servicio Conversations de GoDaddy es capaz de acceder a bases de información a los que no accede el servicio del tercero. Cada servicio tercero tiene diferentes límites con respecto a la información a la cual se puede acceder, por lo que recomendamos que usted revise sus respectivas políticas de privacidad. Un complemento solo puede solicitar acceder a información basada en los propósitos propuestos de los Servicios de Conversations de GoDaddy. A continuación se presenta una divulgación de la lista no inclusiva de los propósitos propuestos de los Servicios de Conversations de GoDaddy para acceder a información de un servicio de terceros:- Recibir/enviar mensajes en tiempo real desde el complemento/servicio. Los mensajes pueden ser mensajes de texto, multimedios (imágenes, video y audio), calcomanías, emojis o archivos.
- Sincronización de mensajes: Asegurarse de que la copia local en nuestra base de datos sea igual a lo que conecta el complemento (el complemento puede conectarse por medio de una base de datos en línea, o por medio de otra base de datos que aparece en el dispositivo (tal como la base de datos Android SMS-MMS)).
- Extracción de mensajes: Cargar mensajes adicionales desde una base de datos de servicios (esto incluye las bases de datos SMS-MMS en el dispositivo), a medida que sean solicitadas por el usuario.
- Búsqueda de información compartida entre todos los mensajes: sello horario, dirección del participante, remitente del mensaje vs. dirección del destinatario, tipo de mensaje (mensaje de grupo/colectivo, o mensaje individual), estado (enviado, entregado, en espera, fallido).
- Retención de mensajes. La aplicación Conversations de GoDaddy incluye, entre otras cosas, registros de llamadas, correo de voz, mensajes multimedia y mensajes de texto (“Datos de los mensajes”). Después de cancelar los Servicios de Conversations de GoDaddy, usted no podrá acceder a los Datos de los mensajes. Usted da su consentimiento para permitir, y declara que tiene el derecho de permitir, a GoDaddy que copie, guarde en el caché, almacene, distribuya y comparta Datos de mensajes según usted lo designe por medio de la aplicación Conversations de GoDaddy. Usted acepta y por este medio otorga a GoDaddy el derecho de copiar, guardar en el caché y almacenar Datos de los mensajes, donde dicho derecho sobrevive el vencimiento o la terminación de este Contrato.
- Transferibilidad del número. Usted no puede utilizar en otro dispositivo un número obtenido durante una prueba gratis ni como parte de un plan de solo mensajería del Servicio de GoDaddy Conversaciones.
- POLÍTICAS DE UTILIZACIÓN JUSTA
- Política de utilización justa de mensajes de texto locales y gratuitos en Conversations de GoDaddy. Los planes locales y gratuitos de los Servicios de Conversations de GoDaddy tendrán un número ilimitado de mensajes de texto para su uso cada mes. Si bien no hay un límite al número de mensajes de texto en su plan ilimitado local o gratuito de los Servicios de Conversations de GoDaddy, un plan ilimitado local tiene un umbral de dos mil (2000) mensajes de texto enviados y un plan ilimitado gratuito tiene un umbral de diez mil (10,000) mensajes de texto enviados cada mes, lo cual se considerará un uso normal. En caso de que usted exceda este umbral, GoDaddy a su criterio exclusivo, puede asignar un cargo adicional por uso de 0.01 ¢/mensaje de texto o la tasa actual por excedente para cada mensaje de texto que supere el umbral. Siempre que sea posible, GoDaddy lo notificará del uso que supere el uso normal.
- Política de utilización justa de minutos de planes ilimitados de CONVERSATIONS. Los planes ilimitados de CONVERSATIONS de GoDaddy tendrán un cantidad ilimitada de minutos para su uso por mes. Si bien no hay límite en la cantidad de minutos en su plan ilimitado de mensajes de texto locales y gratuitos de CONVERSATIONS de GoDaddy, se considerará un uso normal un umbral de dos mil (2000) minutos del plan de llamadas y diez mil (10,000) minutos del plan gratuito por mes y cinco (5) llamadas a la vez. En caso de que usted exceda este umbral, GoDaddy a su criterio exclusivo, puede asignar un cargo adicional por uso de 0.03 ¢/minuto o la tasa actual por excedente para cada minuto que supere el umbral. Siempre que sea posible, GoDaddy le notificará sobre su uso que exceda el uso normal.
- Servicios de transcripción de correo de voz. Como parte de los Servicios de este Contrato, usted puede hacer que se transcriba su correo de voz y recibirlo por correo electrónico. Todos los planes de CONVERSATIONS de GoDaddy incluyen servicios de transcripción. GoDaddy se reserva el derecho de agregar, modificar o enmendar este servicio y función en cualquier momento, con o sin aviso previo, a su criterio exclusivo.
Usted también acepta no usar el servicio de transcripción de correo de voz de ninguna de las siguientes maneras:- Uso compartido: El servicio de transcripción de correo de voz es para uso exclusivo del cliente que contrata CONVERSATIONS de GoDaddy y no se comparte entre varias personas o empresas sin primero recibir el permiso por escrito de GoDaddy.
- Líneas de llamadas masivas: El servicio de transcripción de correo de voz no está diseñado para su uso por parte de centros de llamadas de ventas o asistencia técnica masiva, líneas telefónicas para elecciones, números 900, deportes o apuestas, o ninguna otra situación de llamadas masivas.
- Dictado: La transcripción de los correos de voz no tiene como fin su uso como un servicio de dictado.
- Uso excesivo: Si bien el uso del servicio de transcripción no tiene límites, GoDaddy se reserva el derecho de suspender o terminar los Servicios con o sin aviso, como resultado del uso fraudulento o abusivo del Cliente de estos Servicios.
- USO ADECUADO Y LEGAL / DENEGACIÓN DE ACCESO
- Usted acepta que no usará la Aplicación o los Servicios de CONVERSATIONS de manera que infrinja cualquier ley aplicable (por ejemplo, no enviará mensajes de texto mientras conduce, no infringirá la TCPA, no la usará para prostitución, drogas ilegales, etc.) o para: (i) crear o transmitir contenidos o comunicaciones usando la Aplicación o los Servicios de CONVERSATIONS que sean obscenos, abusivos, acosadores, amenazantes, racistas, malintencionados, fraudulentos, difamatorios, injuriosos, perjudiciales para menores o que puedan violar o infringir los derechos o la privacidad de terceros, según está determinado por GoDaddy a su criterio exclusivo; (ii) enviar correo no deseado o publicidad en infracción de la ley aplicable o sin el consentimiento previo del destinatario; (iii) enviar mensajes masivos, robollamadas, marcado automático, suplantador de identidad o prácticas engañosas similares (la conducta en esta subsección referida como “Ataque no deseado”); (iv) Fraudes telefónicos o Bombeo de tráfico.
- USTED ACEPTA QUE SI ESTÁ HACIENDO ATAQUES NO DESEADOS, DICHA CONDUCTA CAUSARÁ DAÑOS GRAVES A GoDaddy Y, DEBIDO A LA DIFICULTAD QUE IMPLICA DETERMINAR EL MONTO DE DICHO DAÑO, USTED ACEPTA PAGAR $500 POR LLAMADA QUE CONSTITUYA ATAQUE NO DESEADO (COMO SE DEFINIÓ ANTERIORMENTE) COMO DAÑOS Y PERJUICIOS Y USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE TALES MONTOS NO SON UNA SANCIÓN Y QUE CONSTITUYEN UN ESTIMADO RAZONABLE DE LA PÉRDIDA QUE GoDaddy PUEDE SUFRIR COMO RESULTADO DEL ATAQUE NO DESEADO. ADEMÁS, USTED ACEPTA REEMBOLSAR A GoDaddy TODOS LOS CARGOS RELACIONADOS CON EL FRAUDE TELEFÓNICO O BOMBEO DE TRÁFICO.
- Por el presente, usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidades a GoDaddy por todos los reclamos, daños, pérdidas o responsabilidades legales de cualquier naturaleza que surjan o estén relacionados con el uso de los Servicios prestados en el presente. En caso de que GoDaddy sea cuestionado o deba responder a cualquier acción que surja o esté relacionada con sus actividades, usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidades a GoDaddy por los costos y tarifas de abogados, de juicios o de arbitrajes. GoDaddy puede interrumpir, desconectar, limitar o revocar inmediatamente los Servicios sin notificaciones o advertencias, si usted, a criterio exclusivo de GoDaddy, causa cualquier tipo de actividad o carga que sea incompatible con la red deGoDaddy, si causa problemas en la calidad de los servicios o si de otra manera afecta la capacidad de GoDaddy de mantener o prestar los servicios a otros clientes. En caso de que se sospeche que usted haya usado los Servicios de manera inadecuada, inclusive por actividad fraudulenta, GoDaddy se reserva el derecho a su criterio exclusivo de rescindir inmediatamente los Servicios e informar al público que se cree que los servicios se han usado para actividades comerciales inadecuadas. Además, GoDaddy se reserva el derecho de rescindir sus Servicios, con o sin justificación y con o sin especificaciones de los motivos para la rescisión. GoDaddy no será responsable legalmente de los daños directos o indirectos que resulten de una decisión de rescindir, interrumpir, desconectar, limitar o revocar los Servicios con o sin notificaciones o advertencia o de informar al público sobre la posibilidad de actividades comerciales inadecuadas.
- RECOLECCIÓN, RETENCIÓN Y DIVULGACIÓN DE DATOS
- Antes de la creación de la Cuenta, GoDaddy puede recolectar identificadores del dispositivo pero no otra información personal que lo identifique a través de la Aplicación CONVERSATIONS. La información del dispositivo se usa para brindar asistencia técnica para nuestras operaciones internas. Durante y después de la creación de la Cuenta, GoDaddy recolecta datos que usted brinda para el registro, inclusive el nombre y el número de teléfono de los contactos almacenados en su dispositivo (“Datos de contacto”) y los datos sobre su uso de la Aplicación, que incluye los Datos personales y los datos anónimos. “Datos personales” es cualquier información relacionada con una persona identificada o identificable. Los Datos de contacto se usan para habilitar las funciones de comunicaciones dentro de la Aplicación. Los Datos de contacto no se usan para ningún otro fin. Por el presente usted (i) otorga a GoDaddy licencias permanentes para almacenar Datos personales y Datos de contacto y para usar, copiar y transmitir Datos Personales y Datos de contacto junto con su uso de la Aplicación, y (ii) da su consentimiento para permitir que GoDaddy transmita Datos personales y Datos de contacto después de su registro, como respuesta a los procesos legales o autoridades legales a pedido o según lo exija la ley aplicable. Mientras usa los Servicios GoDaddy puede recolectar Datos de uso. Los Datos de uso son datos e información que brinda mientras está usando la Aplicación o los Servicios de CONVERSATIONS de GoDaddy, como mensajes de texto, audio, audio de buzón de voz, transcripciones de correo de voz y fotos que tenga disponibles a través de las Aplicaciones o contactos que agregue o importe.
- Información de red de propiedad exclusiva del cliente (“CPNI”, por su sigla en inglés). GoDaddy no habilita el uso, divulgación ni permite el acceso a la CPNI con fines de marketing a ninguna persona, entidad o parte fuera de la empresa sin el consentimiento específico del cliente dueño de los datos de CPNI. GoDaddy no usa, divulga ni permite el acceso a los datos de CPNI para identificar o rastrear clientes que llamen a proveedores de servicio de la competencia ni lo hará en el futuro. Si GoDaddy requiere el consentimiento del cliente para usar, divulgar o permitir el acceso a los datos de CPNI, la Empresa obtendrá el consentimiento a través de métodos escritos, orales o electrónicos. Sin dicho consentimiento, GoDaddy solo usa la CPNI de manera legal, como para facturar y cobrar el servicio prestado, proteger los derechos y la propiedad de la Empresa o para brindarle al cliente la información requerida por parte de un Punto de acceso de Seguridad pública.
- CAMBIOS EN LOS REGLAMENTOS: En la medida en que los Servicios prestados por el presente estén sujetos a la jurisdicción de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) o a cualquier comisión estatal de servicios públicos u otra agencia reguladora, estos términos y condiciones estarán sujetos a cambios, modificaciones, sentencias y resoluciones por parte de la FCC o la comisión estatal de servicios públicos u otra agencia reguladora. GoDaddy se reserva el derecho de suspender, modificar o rescindir los Servicios sin responsabilidades legales si alguna ley, reglamento o resolución, inclusive modificaciones a estas, por parte de cualquier agencia reguladora (inclusive la FCC), órgano legislativo o tribunal de jurisdicción competente, (i) prohíbe, limita o impide de cualquier manera que GoDaddy preste tales Servicios, o (ii) tenga un efecto material negativo en el desempeño de GoDaddy por el presente.
- Integración con la plataforma de hosting. Los sitios web creados a través de estos servicios de Creador de páginas web se diseñan e integran en la plataforma de hosting provista por GoDaddy, y todo intento de trasladar o transferir el sitio web mencionado a otro proveedor de hosting constituye una infracción de este Acuerdo.
- Propiedad de los sitios web. A excepción del Contenido del usuario, los sitios web creados a través de los Servicios de Creador de páginas web pertenecen a GoDaddy y todos ellos (incluidas las copias que se realicen) están sujetos a las leyes de derechos de autor, marca comercial, patentes y otras leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y países extranjeros. GoDaddy le otorga una licencia irrestricta en el sitio web durante el tiempo que dure su suscripción a los Servicios de Creador de páginas web. La cancelación de su suscripción a los Servicios de Creador de páginas web por el motivo que sea finalizará la licencia para utilizar el sitio web. Usted evitará la realización de copias no autorizadas de los sitios web creados mediante los Servicios de Creador de páginas web. A menos que se especifique lo contrario en este Acuerdo, este no otorga derechos ni licencias en virtud de ningún derecho de propiedad intelectual. GoDaddy se reserva todos los derechos no otorgados expresamente en el presente.
- Prueba gratis Páginas Web + Marketing. La Prueba gratis de Páginas Web + Marketing (“Prueba gratis”) es una oportunidad para que use el Servicio sin cargo durante un tiempo específico, que comienza en la fecha que usted acepta la oferta de la Prueba gratis. La Prueba gratis caducará al final del período de prueba especificado, independientemente de si usted usa o no los Servicios durante el período de Prueba gratis.
Podemos retirar o modificar la Prueba gratis, o intercambiar el servicio u oferta de Páginas web + Marketing por otro servicio u oferta similar, en cualquier momento, a nuestra entera discreción. Se le cobrarán las tarifas vigentes en ese momento para el Producto si determinamos que usted no cumple con los requisitos para la Prueba gratis.
Una vez vencida la Prueba gratis, no se le cobrará y el Servicio de Páginas Web + Marketing no se renovará. No obstante, si se le pidió agregar o confirmar o que se ofreciera voluntariamente a incluir un método de pago futuro durante o al final de su Prueba gratis, el Servicio de Páginas Web + Marketing se renovará automáticamente al precio de renovación actual de ese momento sin necesidad de que realice ninguna acción, hasta que decida cancelar el servicio. Puede cancelar la Prueba gratis o la renovación automática del Servicio de Páginas Web + Marketing en cualquier momento antes o después de la finalización de la Prueba gratis, para ello debe visitar su cuenta y desactivar la característica de renovación automática o se puede comunicar con el servicio de atención al cliente. Si opta por cancelar la Prueba gratis, cualquier contenido o datos que hubiera ingresado en el servicio solo será retenido durante 60 días a partir de la fecha de cancelación para los clientes con direcciones de facturación en países no GDPR o 30 días a partir de la fecha de cancelación para aquellos clientes con direcciones de facturación en países GDPR.
Donde se renueve una Prueba gratis, ya sea pagada como plan mensual o como plan anual, usted puede solicitar un reembolso completo de acuerdo con nuestra Política de reembolso.
Los residentes de ciertos países tal vez no resulten idóneos para participar en una oferta de Prueba gratis. - Páginas Web + Marketing y tiendas WooCommerce administrado Sitio web gratuito. El sitio web gratuito de Páginas Web + Marketing y Tiendas de WooCommerce administrado (“Página web gratuita”) es una oportunidad para que use el Servicio de Páginas Web + Marketing o el servicio de Tiendas de WooCommerce administrado con un conjunto limitado de características sin costo, comenzando en la fecha en la que acepta la oferta de Página web gratuita. El sitio web gratuito no vencerá y se renovará mensualmente sin cargo para usted.
Nosotros podríamos retirar o modificar la Página web gratuita, o cambiar el Servicio de Páginas Web + Marketing o las Tiendas de WooCommerce administrado por un servicio o una oferta similar, en cualquier momento, a nuestra entera discreción. Se le cobrarán las tarifas vigentes en ese momento para el Producto si determinamos que usted no cumple con los requisitos para el sitio web gratis.
No todas las funciones disponibles en el servicio de Páginas Web + Marketing están incluidas en el servicio de Páginas web gratuitas. Si elige agregar funciones o servicios adicionales de Páginas Web + Marketing a su sitio web gratuito, se convertirá en un plan de pago que se renovará automáticamente al precio de renovación vigente en ese momento sin necesidad de que haga nada, hasta que se cancele. Puede cancelar la renovación automática del Sitio web gratuito o del plan pago convertido en cualquier momento, para ello debe visitar su cuenta y desactivar la característica de renovación automática, o se puede comunicar con el servicio de atención al cliente. Si opta por cancelar el Sitio web gratuito, cualquier contenido o datos que hubiera ingresado en el servicio solo será retenido durante 60 días a partir de la fecha de cancelación para los clientes con direcciones de facturación en países no GDPR o 30 días a partir de la fecha de cancelación para aquellos clientes con direcciones de facturación en países GDPR.
Donde se renueve una Página web gratuita, ya sea pagada como plan mensual o como plan anual, usted puede solicitar un reembolso completo de acuerdo con nuestra Política de reembolso.
Los residentes de ciertos países tal vez no resulten idóneos para participar en una oferta de Página web gratuita.
El número de páginas de Facebook permitidas que puede diseñar el Diseñador de páginas de Facebook varía en función de su plan de Servicios y se suma al número de páginas de sitio incluidas con su plan de Servicios.
Para usar el Diseñador de páginas de Facebook, necesitará (i) una cuenta activa de Facebook y (ii) una página pública desde su cuenta de Facebook. Deberá vincular las páginas de Facebook con su cuenta de Facebook para que los usuarios puedan navegar en sus páginas de Facebook. Sus páginas de Facebook estarán en la misma cuenta de hosting, y el acceso se otorgará a través del mismo panel de control que su sitio web. Por consiguiente, al menos una de las páginas de su sitio web debe publicarse antes de que se puedan publicar sus páginas de Facebook.
Si accede al Diseñador de páginas de Facebook, reconoce y acepta que no lo usará para iniciar una página de Facebook que promueve, proporciona referencias de contenido, facilita, contiene o utiliza cualquiera de los siguientes:
- Contenido relacionado con el alcohol, o venta de productos con tabaco, municiones y/o armas de fuego;
- Contenido que infringe los derechos de cualquier tercero, incluidos los derechos de propiedad intelectual, privacidad, publicidad, moral u otros derechos personales o de propiedad, o que sea engañoso o fraudulento;
- Juegos de azar, lo que incluye cualquier casino en línea, apuestas deportivas, bingo o póker;
- Actividad ilegal y/o concursos ilegales, esquemas piramidales, sorteos o cartas en cadena (si usted organiza, hace referencia a, o facilita un sorteo, concurso u otra promoción legalmente permitidos, estará sujeto a las pautas sobre promociones de Facebook que se encuentran aquí); o
- Contenido que sea de odio, amenazador, difamatorio o pornográfico; incite la violencia; o contenga desnudez o violencia gráfica o gratuita.
- Usted debe asegurarse de que es propietario o ha obtenido todos los derechos necesarios para copiar, mostrar, distribuir, suministrar, representar e interpretar públicamente todo el contenido de, o dentro de, su aplicación para los usuarios de Facebook en todos los países en donde ponga a disposición dicho contenido.
- Nivel de servicio del tiempo de actividad. Haremos los esfuerzos comercialmente razonables para proporcionar un tiempo de actividad para su sitio de Tiendas de WooCommerce administrado del 99.95%, sujeto a los tiempos de inactividad programados.
- Copias de seguridad. Realizamos una copia de seguridad diaria para cada sitio. El período de retención para el Contenido del Usuario y todos los datos o información enviados o recibidos usando planes dentro de las Tiendas de WooCommerce administrado es de treinta (30) días. Puede acceder a su cuenta de GoDaddy.com en cualquier momento y hacer clic para descargar una copia completa de los archivos y la base de datos de su sitio.
- Productos de terceros. Nuestro servicio de asistencia técnica no cubre los productos suministrados por terceros desarrolladores y/o servicios o socios de referencia. Es posible que le pidamos que desactive los productos de terceros que están instalados junto a los planes dentro de las Tiendas de WooCommerce administrado antes de que podamos ayudarle. Además, no tendremos ninguna responsabilidad por los productos y servicios que le proporcionen terceros o socios de referencia.
- Personalización. Proporcionamos planes dentro de Tiendas de WooCommerce administrado como tal. Si bien podemos ayudarle a configurar su solución de Tiendas de WooCommerce administrado dentro de sus posibilidades, no personalizamos ni brindamos asistencia técnica a personalizaciones de terceros. Una personalización es cualquier cosa que cambie la forma en que su solución de Tiendas de WooCommerce administrado se ve o funciona en relación con la forma en que ponemos su solución de Tiendas de WooCommerce administrado a su disposición. Además no hacemos:
- personalizar la configuración de la tienda de WooCommerce;
- personalizar la funcionalidad del complemento para las necesidades individuales de la tienda;
- Arreglar los temas; y/o
- hacer cambios cosméticos o de funcionalidad.
- Servicios de hosting: Nuestros planes dentro de Tiendas WooCommerce administrado se encargan de las tareas administrativas básicas de hosting, incluyendo: instalación de WordPress, respaldos diarios automatizados, actualizaciones del núcleo de WordPress y almacenamiento en caché a nivel de servidor.
- Migración de Servidores: Reconoce y acepta que como transcurso normal del negocio, podría ser necesario que migráramos nuestros servidores. Como resultado, incluso si tiene una IP dedicada, podrían asignarle un número de IP diferente. No le garantizamos que pueda mantener sus números IP asignados en forma regular.
- Terminación de los servicios de hosting: Usted reconoce y acepta que, al vencer o finalizar sus Servicios de sitio web, debe interrumpir el uso de estos servicios de hosting y renunciar al uso de las direcciones IP y los nombres de los servidores que se le asignaron en relación con estos servicios de hosting, e incluso indicando el sistema de nombre de dominios (“DNS”) para sus nombres de dominio fuera de nuestros servidores. Antes de la finalización de estos servicios de hosting, usted es responsable de quitar su sitio web o contenido del servidor de nuestros servidores. No colocaremos en FTP ni transferiremos el contenido de su servidor o sitio web a otro proveedor. Si no quita su sitio web o contenido del servidor de nuestros servidores antes de la cancelación, eliminaremos todo ese contenido y no podremos proporcionar una copia de dicho contenido.
- Capacidad de almacenamiento: La cantidad total de capacidad de almacenamiento utilizable para su plan particular dentro de Tiendas de WooCommerce administrado puede diferir de la capacidad representada, ya que hay espacio necesario para los sistemas operativos, archivos del sistema y otros archivos de apoyo.
- Estos servicios de hosting no están pensados para proporcionar un entorno que cumpla con la PCI (industria de las tarjetas de pago) o la HIPAA (Ley de portabilidad y responsabilidad de los seguros médicos) y, por lo tanto, no deben utilizarse ni considerarse como tal. No debe usar el Servicio de ninguna manera, a nuestra entera discreción, que deteriore el funcionamiento o la operación de nuestros servicios o equipo. Usted reconoce y acepta que tenemos el derecho de realizar un examen forense en caso de que su servidor o cuenta se vean comprometidos.
- Almacenamiento y límites de planes. Todos los planes dentro de Tiendas de WooCommerce administrado, inclusive los planes ilimitados, están sujetos a un límite de no más de 250,000 inodos por cuenta para las cuentas de hosting Linux® o 500,000 registros y carpetas por cuenta para las cuentas de hosting Windows®. Los planes también están limitados a no más de 1,000 tablas por base de datos y no más de un gigabyte de almacenamiento por base de datos. Cualquier cuenta o base de datos que supere estos límites puede recibir una advertencia de violación de red y será necesario que reduzca el número de inodos, archivos y carpetas, tablas o gigabytes (según sea el caso), o puede suspenderse temporal o permanentemente a nuestra discreción. Todos los planes de hosting Linux están sujetos a las siguientes limitaciones: no más de a) el 25 % de un núcleo de CPU, b) 512 MB de memoria RAM, c) 100 conexiones a sitios web, d) 100 procesos activos, e) 100 MB/segundo de IO de disco. En el caso de que se superen estas limitaciones, su sitio puede disminuir su velocidad o puede no ser servido hasta que se agreguen más recursos. Se pueden agregar más recursos pagando tarifas adicionales.
Estos servicios de hosting solo se pueden usar para alojar un sitio web de WordPress. Solo se permite una instalación de WordPress por sitio web. Cualquier cuenta que aloje un sitio web que no sea de WordPress puede recibir una advertencia de violación de red, y se le solicitará que elimine dicho sitio web, o podría suspenderse temporal o permanentemente, a nuestra entera discreción. Además, se le puede solicitar que compre un plan de hosting adecuado para alojar el sitio que no sea de WordPress si desea continuar alojando el sitio que no sea de WordPress en nuestra red.
Los créditos de hosting de sitios web gratis están sujetos a las siguientes limitaciones: no más de a) el 25 % de un núcleo de CPU; b) 256 MB de memoria RAM; c) 10 conexiones a sitios web; d) 100 procesos activos; e) 5 MB/segundo de IO de disco; f) 50,000 inodos; g) 1 GB de espacio en disco; h) 10 GB de ancho de banda mensual. En el caso de que se superen estas limitaciones, su sitio puede disminuir su velocidad o puede no ser servido hasta que se agreguen más recursos. Se pueden agregar más recursos mediante la actualización a un plan pago. - Inicio de Comercial. GoDaddy le brinda una interfaz de usuario interactiva mediante la cual usted puede ver información acerca de ciertos servicios relacionados con el plan Comercial y administrarlos (“Inicio de Comercial”). Según su acceso al Inicio de Comercial, su uso está sujeto a los siguientes términos vinculados, los cuales se incorporan al presente como referencia: https://www.godaddy.com/legal/agreements/commerce-home-terms-of-use
- Getty Images. Ciertos activos proporcionados en nuestra plataforma, incluidos imágenes y gráficos, son suministrados por Getty Images, incluido Unsplash. Al utilizar nuestros servicios, reconoces y aceptas que dichos activos están sujetos a los Términos y condiciones del Acuerdo de licencia de usuario final de Getty Images, incluida cualquier restricción en el uso posterior a la terminación de su acuerdo.
- Para mayor claridad, de acuerdo con la sección 8(c) de los Términos estándar de Getty Images, una vez que un usuario final haya obtenido una obra de usuario final que incluye contenido de Getty Images, dicho usuario final puede continuar mostrando, archivando o utilizando esa obra de usuario final a perpetuidad, pero solo en el contexto del uso original acordado en el momento de la creación de la obra.
- Al utilizar nuestros servicios, aceptas cumplir con todos estos Términos y condiciones, y reconoces que estos activos están protegidos por derechos de autor, derechos de propiedad intelectual y otras leyes. El uso de estos activos es bajo tu propio riesgo y está sujeto a los acuerdos de licencia proporcionados por Getty Images. No somos propietarios de estos activos y no somos responsables por el uso que hagas de ellos.
Las versiones traducidas de los contratos y las políticas legales se proporcionan únicamente a modo de la comodidad de facilitar la lectura y el entendimiento de las versiones en inglés. El objetivo de proporcionar las traducciones de los contratos y las políticas legales no es crear un contrato jurídicamente vinculante y no ser un substituto para la validez legal de las versiones en inglés. En caso de que exista alguna disputa o conflicto, las versiones en inglés de los contratos y las políticas legales en cualquier caso rigen nuestra relación y prevalecerán sobre los términos en cualquier otro lenguaje.