Les versions traduites des accords juridiques et des politiques sont uniquement fournies à titre de commodité pour faciliter la lecture et la compréhension des versions en anglais. En fournissant des traductions des accords juridiques et des politiques, l'objectif n'est pas d'aboutir à un accord juridiquement contraignant, ni de se substituer à la validité juridique des versions en anglais. En cas de litige ou de conflit, les versions en anglais des accords juridiques et des politiques régissent nos relations et prévaudront sur les conditions énoncées dans toute autre langue.
GoDaddy - Avis sur le cadre de protection de la confidentialité des données
GoDaddy Operating Company, LLC a elle-même certifié sa conformité avec le cadre de protection des données UE–États-Unis (« le CPD UE-États-Unis »), l’extension britannique du CPD UE-États-Unis (« l’extension britannique ») et le cadre de protection des données Suisse-États-Unis (« le CPD Suisse-États-Unis »), dénommés collectivement (le « CPD »).
Plusieurs autres sociétés affiliées de GoDaddy Operating Company, LLC ont également certifié leur conformité aux Principes du CPD, notamment :
GoDaddy.com, LLC, GoDaddy Media Temple, Inc. d/b/a Sucuri, Lantirn, Inc. d/b/a re:Amaze, GoDaddy Corporate Domains LLC, GoDaddy Sellbrite, Inc., Starfield Technologies, LLC, Domains by Proxy, LLC, Poynt LLC, Pagely LLC, CallCatchers, Inc. d/b/a Freedom Voice, GoDaddy Payments, LLC et Blue Razor Domains, LLC (collectivement avec la société GoDaddy Operating Company, LLC, « GoDaddy »).
Le présent Avis relatif au CPD décrit la conformité de GoDaddy aux exigences particulières du CPD. Pour obtenir un relevé complet de nos pratiques de confidentialité, consultez notre Avis global de confidentialité.
CertificationsNous nous conformons au DPF EU-U.S., à l’extension pour le Royaume-Uni et au DPF Suisse-U.S. définis par le Department of Commerce des États-Unis. Nous avons certifié au Department of Commerce des États-Unis que nous adhérons aux Principes du cadre de protection de la confidentialité des données entre l’UE et les États-Unis (« Principes DPF UE-U.S. ») en ce qui concerne le traitement des données personnelles reçues, d’une part, de l’Union européenne en se fondant sur le DPF EU-U.S. et, d’autre part, du Royaume-Uni (et de Gibraltar) en se fondant sur l’extension pour le Royaume-Uni. Nous avons certifié au Department of Commerce des États-Unis que nous adhérons aux Principes du cadre de protection de la confidentialité des données entre la Suisse et les États-Unis (« Principes DPF Suisse-U.S. ») en ce qui concerne le traitement des données personnelles reçues de la Suisse en se fondant sur le DPF Suisse-U.S. En cas de conflit entre les conditions de cet avis et les Principes DPF UE-U.S. et/ou les Principes DPF Suisse-U.S., les Principes applicables prévaudront. Pour en savoir plus sur le programme DPF, rendez-vous sur la page www.dataprivacyframework.gov.
Pour consulter notre certification, rendez-vous sur la page https://www.dataprivacyframework.gov/list.
PortéeLe présent Avis DPF s’applique au traitement que nous réservons aux données personnelles transférées aux États-Unis depuis l’Union européenne/l’Espace économique européen (« UE/EEE »), la Suisse et le Royaume-Uni (« UK ») en vertu du DPF. En cas de conflit entre cet Avis et les Principes DPF, les Principes prévaudront.
En ce qui concerne le traitement des données personnelles, nous agissons en tant que responsable du traitement (qui détermine l’objectif et les moyens du traitement) ou que sous-traitant (qui agit conformément aux instructions écrites du responsable du traitement).
Avis de pratiques en matière de confidentialité : Responsable du traitementNos pratiques en matière de confidentialité lorsque nous agissons en tant que responsable du traitement des données sont définies dans notre Avis global de confidentialité, notamment :
- les types de données personnelles collectées,
- les objectifs pour lesquels nous collectons des données personnelles,
- le type de tiers auquel nous divulguons des données personnelles,
- nos pratiques concernant la collecte et l’utilisation des données personnelles,
- le droit des personnes à accéder à leurs données personnelles et
- les choix et moyens que nous offrons pour limiter l’utilisation et la divulgation de données personnelles.
Lorsque nous agissons en tant que sous-traitant des données, le responsable détermine les types de données personnelles collectées et les pratiques relatives à la collecte et à l’utilisation des données personnelles collectées.
Nos droits et obligations en tant que sous-traitant sont définis par un Addenda relatif au traitement des données (« DPA » pour « Data Processing Addendum ») écrit, conclu entre nous et le responsable. En règle générale, nous traitons les données personnelles conformément à la législation applicable et aux instructions fournies par le responsable des données. Le responsable des données chargé de l’assurer :
- dispose d’une base légale pour la collecte des données personnelles qui nous sont fournies,
- a fourni les avis et divulgations appropriés aux personnes concernées, tel que requis par la législation applicable,
- a le droit d’autoriser le transfert des données personnelles vers les États-Unis,
- s’est par ailleurs conformé à toutes les lois applicables relatives à la collecte et au traitement des données personnelles,
- fournit des réponses aux demandes de particuliers d’accéder à leurs données personnelles et
- offre des choix et des moyens appropriés aux particuliers pour limiter l’utilisation et la divulgation de leurs données personnelles.
Lorsque nous agissons en tant que sous-traitant, nous divulguons des données personnelles :
- à nos affiliés et sous-traitants à des fins d’exploitation de notre entreprise et/ou d’offre de nos services,
- à des tiers à la demande du responsable,
- à la demande pour procéder à des divulgations conformément à la loi ou en réponse à des demandes légales émanant des autorités gouvernementales, notamment en réponse à des demandes de sécurité, d’intérêt gouvernemental ou d’application de la loi.
Lors du transfert de données personnelles à un sous-traitant (« Transfert ultérieur »), nous :
- exigeons que le sous-traitant marque son accord par écrit avec un DPA,
- exigeons que le sous-traitant traite les données personnelles uniquement aux fins spécifiques et limitées définie dans l’accord,
- prenons des mesures raisonnables et appropriées pour garantir que toutes les données personnelles sont traitées conformément aux Principes DPF,
- exigeons que le sous-traitant nous avertisse s’il détermine qu’il n’est plus en mesure de respecter ses obligations conformément aux Principes DPF,
- prenons des mesures raisonnables et appropriées pour arrêter et corriger tout traitement non autorisé et
- fournirons à la demande du Department of Commerce un résumé ou un exemplaire représentatif des protections pertinentes en matière de confidentialité prévues dans nos accords avec nos sous-traitants.
Nous demeurons responsable en vertu des Principes DPF si notre sous-traitant ou toute autre personne ou entité à laquelle notre sous-traitant transfère des données personnelles traite des données personnelles d’une manière non conforme aux Principes DPF, sauf si nous démontrons que nous ne sommes pas responsable du traitement non autorisé.
Autres divulgationsNous divulguons également des données personnelles (a) à des fins d’exploitation de notre entreprise et d’offre de nos Services tel que décrit dans notre Avis global de confidentialité et nos politiques de confidentialité associées, (b) à des tiers à la demande du responsable, (c) en cas d’exigence de divulgation conformément à la législation ou (d) en réponse à des demandes légales émanant des autorités gouvernementales, notamment en réponse à des demandes de sécurité, d’intérêt gouvernemental ou d’application de la loi.
Data Subject Right – AccessIndividuals in the European Union, United Kingdom (and Gibraltar), and Switzerland generally have the right to access, correct, amend, or delete their personal data. Where GoDaddy acts as a Controller, to access, correct, amend, or delete any general information you have provided to us as a customer, you can log into your account for self-service; or send a request to privacy@godaddy.com. Where GoDaddy acts as a processor processing personal data on behalf of its customers in the course of providing our services, GoDaddy does not own or control such data and does not have a direct relationship with the users whose personal data may be processed in connection with providing the service. Since each customer is in control of what information, including any personal data, it collects from its users, how that information is used and disclosed, and how that information can be changed, users of our services should contact the applicable customer administrator with any inquiries about how to access, correct, amend, or delete personal data contained in customer data. To the extent a user makes an access, correction, amendment, or deletion request to GoDaddy, we will refer the request to the appropriate GoDaddy customer and will support such customer as needed in responding to any request.
Choix des Personnes concernées - Finalités secondairesLorsque nous agissons en tant que responsable, nous ne divulguons ni n’utilisons les données personnelles à des fins différentes de celles pour lesquelles elles ont été collectées à l’origine, sauf autorisation ultérieure de la personne concernée.
Données personnelles des ressources humainesNous transférons les données des ressources humaines conformément au DPF. Une copie de notre politique de confidentialité destinée aux employés régissant le traitement des données personnelles des employés est mise à la disposition des employés sur notre réseau interne ou dès la réception d’un email à l’adresse privacy@godaddy.com. Les candidats à un poste sont invités à consulter notre Politique de confidentialité du demandeur.
Sécurité des donnéesNotre Avis global de confidentialité contient une description des mesures que nous employons pour protéger la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité des données personnelles que nous traitons.
Recours, exécution et responsabilitéNous avons établi des mécanismes internes pour vérifier que nous respectons en permanence les Principes du CPD et les autres exigences décrites dans cet avis ainsi que dans notre Avis global de confidentialité. Nous sommes également soumis aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Federal Trade Commission (« FTC ») des États-Unis.
Nous nous sommes engagés à résoudre les plaintes relatives aux Principes du CPD concernant la façon dont nous collectons et utilisons les données personnelles. Les personnes ayant des demandes ou des plaintes à formuler concernant la façon dont nous traitons les données personnelles reçues en vertu du CPD doivent d’abord nous contacter à l’adresse privacy@godaddy.com ou à l’adresse ci-dessous :
Office of the Data Privacy Officer
GoDaddy Operating Company, LLC
100 S. Mill Ave
Suite 1600
Tempe, AZ 85281 USA (États-Unis)
Nous répondons aux demandes de renseignements et aux plaintes dans un délai de 45 jours.
Conformément au cadre de protection des données (CPD) UE-États-Unis, à l’extension britannique du CPD UE-États-Unis et au CPD Suisse-États-Unis, GoDaddy s’engage à coopérer et à se conformer respectivement aux conseils du panel établi par les autorités européennes chargées de la protection des données (APD), le Commissariat à l’information (Information Commissioner’s Office - ICO) du Royaume-Uni et le Préposé fédéral suisse à la protection des données et à la transparence (PFPDT) au sujet des plaintes non résolues concernant la façon dont nous traitons les données personnelles reçues en vertu du CPD UE-États-Unis. de l’extension britannique du CPD UE-États-Unis et du CPD Suisse-États-Unis.
Si nous n’avons pas été en mesure de résoudre une plainte par l’intermédiaire du jury indépendant en charge du règlement des conflits compétent pour votre cas, vous pouvez invoquer un arbitrage exécutoire pour certaines réclamations résiduelles qui n’ont pas été réglées autrement par d’autres mécanismes de recours. Ce mécanisme d’arbitrage exécutoire est administré par l’ICDR-AAA (International Centre for Dispute Resolution-American Arbitration Association). Pour plus d’informations sur l’arbitrage exécutoire, consultez l’Annexe du CPD relative à l’arbitrage.
Modifications de cette déclarationNous pouvons être amenés à réviser le présent Avis sur le cadre de confidentialité des données en publiant une déclaration révisée au même endroit que le présent avis ou à un autre endroit sur notre site web, ou en vous en informant directement. Toute modification de cet avis s’appliquera aux données personnelles collectées avant l’adoption de la nouvelle déclaration uniquement dans la mesure où la nouvelle déclaration ne réduit pas les droits des personnes concernées affectées. Tant que nous continuons à participer au programme DPF, nous ne modifierons pas notre déclaration de manière incohérente avec nos obligations dans le cadre du programme DPF ou des Principes DPF.
Les versions traduites des accords juridiques et des politiques sont uniquement fournies à titre de commodité pour faciliter la lecture et la compréhension des versions en anglais. En fournissant des traductions des accords juridiques et des politiques, l'objectif n'est pas d'aboutir à un accord juridiquement contraignant, ni de se substituer à la validité juridique des versions en anglais. En cas de litige ou de conflit, les versions en anglais des accords juridiques et des politiques régissent nos relations et prévaudront sur les conditions énoncées dans toute autre langue.