Perjanjian Pengarsipan Email

HARAP BACA PERJANJIAN INI DENGAN SAKSAMA KARENA PERJANJIAN INI BERISI INFORMASI PENTING TENTANG HAK DAN UPAYA HUKUM ANDA.

1. GAMBARAN UMUM

Perjanjian Pengarsipan Email ini (“Perjanjian” ini) dibuat oleh dan antara GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company dengan Anda, serta berlaku mulai tanggal penerimaan elektronik.  Perjanjian ini menetapkan syarat dan ketentuan penggunaan Anda atas layanan Pengarsipan Email GoDaddy (“Pengarsipan Email” atau “Layanan”).

Penerimaan elektronik Anda atas Perjanjian ini menunjukkan bahwa Anda telah membaca, memahami, menerima, dan setuju untuk terikat oleh Perjanjian ini, beserta (i) Perjanjian Ketentuan Layanan Universal GoDaddy, dan (ii) batasan paket, penyangkalan produk, atau pembatasan lainnya yang diberikan kepada Anda di halaman awal Pengarsipan Email pada situs web GoDaddy (“Situs” ini); (i) dan (ii) disertakan dalam Perjanjian dengan rujukan.    

Istilah “kami” merujuk pada GoDaddy.  Istilah “Anda”, “Pengguna”, atau “pelanggan” merujuk pada setiap individu atau entitas yang menyetujui Perjanjian ini dan/atau menggunakan Layanan ini.  Kecuali dinyatakan sebaliknya secara khusus dalam Perjanjian ini, Perjanjian ini tidak memberikan hak atau manfaat apa pun untuk pihak ketiga.

Anda menerima dan menyetujui bahwa (i) GoDaddy, menurut kebijaksanaan tunggal dan mutlaknya, dapat mengubah atau memodifikasi Perjanjian ini, dan kebijakan atau kesepakatan apa pun yang disertakan dalam Perjanjian ini, kapan saja, dan perubahan atau modifikasi tersebut akan langsung berlaku setelah diposting ke Situs ini, dan (ii) apabila Anda menggunakan Situs atau Layanan yang terdapat dalam Situs ini setelah perubahan atau modifikasi dibuat (sebagaimana ditunjukkan oleh tanggal “Revisi Terakhir” di bagian atas halaman ini) artinya Anda menerima Perjanjian sebagaimana yang direvisi terakhir kalinya.  Jika Anda tidak setuju untuk terikat dalam Perjanjian sebagaimana yang direvisi terakhir kalinya, jangan gunakan (atau terus menggunakan) Situs ini atau Layanan yang terdapat dalam Situs ini.  Selain itu, GoDaddy dapat sewaktu-waktu memberitahukan perubahan atau modifikasi pada Perjanjian ini melalui email.  Oleh karena itu, sebaiknya Anda selalu memperbarui informasi akun pembelanja (“Akun Pembelanja”) Anda, termasuk alamat email.  GoDaddy tidak memiliki kewajiban atau bertanggungjawab jika Anda tidak dapat menerima email pemberitahuan akibat ketidakakuratan alamat email atau alamat email yang telah kedaluwarsa.

Pengarsipan Email GoDaddy adalah layanan Pengarsipan Email online yang memungkinkan Anda menyimpan dan mengambil email. Jika Anda ingin mentransfer data email yang ada ke layanan Pengarsipan Email yang dibuat sebelum Anda menyepakati Perjanjian ini (“Data Warisan”), GoDaddy menawarkan layanan pemrosesan email untuk Data Warisan secara satu per satu. 

Tunduk pada syarat dan ketentuan Perjanjian ini, sejauh API (termasuk agen pengumpulan data) atau perangkat lunak lain (secara kolektif disebut “Perangkat Lunak”) diberikan kepada Anda terkait dengan Layanan, dan tunduk pada pembayaran semua biaya Layanan sesuai ketentuan dalam Perjanjian ini, GoDaddy memberikan Anda hak dan lisensi terbatas yang dapat dicabut, tidak eksklusif, tidak dapat dialihkan, tidak dapat dipindahtangankan, dan tidak dapat disublisensikan selama periode Perjanjian ini untuk mengunduh, menginstal, dan menggunakan Perangkat Lunak, termasuk setiap pembaruan dan/atau modifikasi di dalamnya (“Pembaruan”), dan dokumentasi yang disertakan, hanya sehubungan dengan Layanan yang berlaku, dan hanya oleh pengguna akhir yang sah.  Pengguna bertanggung jawab sepenuhnya atas penginstalan serta penggunaan Perangkat Lunak, dan GoDaddy tidak memiliki kewajiban atau tanggung jawab sehubungan dengan hal tersebut. Anda harus mematuhi semua undang-undang dan peraturan yang berlaku terkait penggunaan dan akses ke Layanan ini. 

GoDaddy berhak mengubah atau menghentikan fitur atau fungsionalitas Layanan apa pun, secara keseluruhan atau sebagian, kapan saja.  Pengguna memahami bahwa Layanan ini mungkin tidak tersedia dalam waktu tertentu karena pemeliharaan terjadwal secara berkala. GoDaddy harus menggunakan upaya yang wajar secara komersial untuk menjadwalkan pemeliharaan ini pada malam hari, akhir pekan, atau di luar jam sibuk. 

GoDaddy dapat (tetapi tidak berkewajiban untuk) secara berkala menyediakan Pembaruan, yang harus diinstal oleh Penerima Lisensi untuk keberlanjutan penggunaan Perangkat Lunak dan Layanan yang berlaku.  Untuk kejelasan, setiap dan semua Pembaruan harus disertakan dalam definisi “Perangkat Lunak” di dalam Ketentuan.

Kecuali hak dan lisensi tersurat yang diberikan menurut ketentuan ini, GoDaddy dan/atau pemasoknya memegang semua hak, kepemilikan, dan keterlibatan dalam dan atas Layanan dan Perangkat Lunak.  Pengguna menerima bahwa Layanan dan Perangkat Lunak, serta masing-masing struktur, organisasi, dan kode sumber, merupakan rahasia dagang penting dari GoDaddy dan/atau pemasoknya.  Kecuali diizinkan secara tegas, Pengguna menyetujui bahwa Pengguna tidak dapat, dan tidak boleh mengizinkan pihak ketiga mana pun, untuk (i) memodifikasi, menyesuaikan, mengubah, menerjemahkan, atau membuat turunan dari Layanan, Perangkat Lunak, atau dokumentasi; (ii) menggabungkan Layanan atau Perangkat Lunak dengan perangkat lunak lain; (iii) menjual kembali, atau mengekspor, kecuali sebagaimana disediakan di sini, menjual, menyediakan biro layanan untuk menggunakan, menyewakan, meminjamkan, atau mentransfer Layanan, Perangkat Lunak, atau dokumentasi ke pihak ketiga mana pun; (iv) merekayasa balik, menguraikan, membongkar, atau berupaya untuk mengambil kode sumber Layanan atau Perangkat Lunak; (v) menghapus atau mengubah pemberitahuan hak cipta atau pemberitahuan lain yang disertakan dalam Layanan atau Perangkat Lunak; atau (vi) menggunakan atau menyalin Layanan atau Perangkat Lunak, kecuali telah diizinkan secara tegas.  Tanpa membatasi hal yang telah disebutkan di atas, batasan terhadap penggunaan Layanan dan Perangkat Lunak yang ditetapkan di Bagian ini berlaku untuk setiap Layanan atau Perangkat Lunak yang disediakan kepada GoDaddy oleh pemasoknya.

GoDaddy dan/atau pemasoknya tidak memberikan wewenang dan Pengguna menyetujui bahwa mereka tidak memiliki hak, lisensi, atau keterlibatan dengan paten, hak cipta, merek dagang, atau rahasia dagang mana pun yang dimiliki, digunakan, atau diklaim saat ini atau di masa mendatang oleh GoDaddy atau pemasoknya.  Semua hak yang berlaku terhadap paten, hak cipta, merek dagang, dan rahasia dagang akan tetap menjadi milik GoDaddy atau pemasoknya.  Tidak ada kepemilikan atas kekayaan intelektual yang diuraikan dalam Layanan, Perangkat Lunak, atau bagian apa pun dari Layanan atau Perangkat Lunak, serta semua penyempurnaan, pembaruan, modifikasi, versi lokal, atau setiap turunan Layanan atau Perangkat Lunak, dan semua kekayaan intelektual serta hak kepemilikan yang diuraikan akan tetap menjadi milik GoDaddy atau pemasoknya.  Pengguna tidak dapat menghapus atau mengubah nama dagang, merek dagang, atau logo apa pun milik GoDaddy atau pemasok GoDaddy yang dicantumkan dalam Layanan atau Perangkat Lunak atau dokumentasi yang terkait.  Pengguna harus segera memberi tahu GoDaddy tentang klaim apa pun terkait lisensi atau penggunaan Layanan atau Perangkat Lunak, atau dugaan pelanggaran terhadap kekayaan intelektual.

Seluruh informasi teknis atau bisnis (“Informasi”) yang tersedia bagi Pengguna berdasarkan Perjanjian ini merupakan milik GoDaddy atau pemasoknya dan (i) wajib digunakan oleh Pengguna hanya jika berkaitan dengan Layanan atau Perangkat Lunak yang diperoleh berdasarkan Perjanjian ini; (ii) tidak boleh diproduksi ulang atau disalin, secara keseluruhan atau sebagian, kecuali jika perlu digunakan sebagaimana diizinkan oleh Perjanjian ini; (iii) wajib dikembalikan atau dihancurkan bersama salinan apa pun jika tidak lagi diperlukan atau tidak lagi boleh digunakan. 

• Anda bertanggung jawab sepenuhnya untuk menjaga kerahasiaan dan keamanan informasi akses masuk Anda, termasuk, tetapi tidak terbatas pada nomor akses, kata sandi, pertanyaan dan jawaban keamanan, nomor rekening, informasi akses masuk, dan informasi keamanan atau akses lainnya. Kami tidak akan bertanggung jawab atas kehilangan atau kerugian jika Anda tidak dapat mengamankan informasi akses masuk Anda.
• Anda memahami dan menerima bahwa penggunaan Layanan merupakan risiko Anda sendiri.
• Anda memahami dan menerima bahwa Layanan dan Perangkat Lunak disediakan SEBAGAIMANA ADANYA dan SEBAGAIMANA TERSEDIA.
• Anda memahami dan menerima bahwa kami tidak menjamin bahwa Layanan:         I. Selalu tersedia.         II.  Bebas dari bug atau kerusakan lainnya. Sekali lagi, kami akan melakukan upaya terbaik untuk memperbaiki masalah seperti yang diidentifikasikan, tetapi kami tidak dapat menjamin bahwa Perangkat Lunak dapat berjalan dengan sempurna.         III. 100% aman.
• Ketika Anda memberikan setiap informasi, data, kata sandi, atau konten lainnya kepada kami, Anda memberi lisensi atas konten ini kepada GoDaddy dan penyedia layanan pihak ketiganya untuk tujuan menyediakan Layanan kepada Anda.
• Anda memberi lisensi atas setiap informasi, data, kata sandi, materi, atau konten lainnya (secara kolektif disebut "Konten") yang Anda berikan melalui atau ke layanan kepada GoDaddy dan penyedia layanannya. Kami dapat menggunakan, mengubah, menampilkan, mendistribusikan, dan membuat materi baru menggunakan Konten tersebut untuk menyediakan layanan kepada Anda. Dengan mengirimkan Konten, Anda secara otomatis setuju, atau menjamin bahwa pemilik Konten tersebut telah secara tegas menyetujui bahwa, tanpa batas waktu tertentu, dan tanpa pembayaran biaya apa pun, kami dapat menggunakan Konten tersebut untuk tujuan yang disebutkan di atas.
• Anda dengan ini menyatakan bahwa Anda adalah pemilik Konten yang sah dan bahwa Anda memiliki wewenang untuk menunjuk, dan dengan ini secara tegas menunjuk, kami atau vendor pihak ketiga kami sebagai agen Anda dengan kuasa terbatas untuk mengakses dan mengambil Konten Anda atas nama Anda. Anda tidak boleh menggunakan Layanan ini untuk tujuan ilegal atau tidak sah. Anda tidak boleh, selama penggunaan Layanan, melanggar undang-undang apa pun dalam yurisdiksi Anda (termasuk tetapi tidak terbatas pada undang-undang hak cipta).

• GoDaddy berhak untuk kapan saja mengubah atau menghentikan, untuk sementara atau secara permanen, Layanan (atau bagian dari Layanan) dengan atau tanpa pemberitahuan.
• Kami dapat memutuskan untuk mengubah harga Layanan kapan saja.
• Kami akan memperpanjang Layanan bulanan atau tahunan Anda secara otomatis dengan harga yang berlaku saat itu, kecuali Anda membatalkan Layanan tersebut berdasarkan Perjanjian ini.
• Kami tidak bertanggung jawab pada Anda atau pihak ketiga mana pun atas segala modifikasi, perubahan harga, penangguhan, atau penghentian Layanan.

Anda memahami dan menyetujui bahwa, setelah membatalkan akun, Anda tidak akan lagi memiliki akses ke konten Anda dan bahwa konten mungkin telah dihapus secara permanen dari Layanan.

Anda juga memahami dan menyetujui bahwa Anda bertanggung jawab untuk mengekspor, menyalin, atau mengumpulkan setiap konten yang diinginkan dari layanan sebelum membatalkan akun.

Sesekali kami akan mengirimkan pesan email kepada Anda, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, pemberitahuan otomatis dan pemeliharaan, buletin, survei, pemberitahuan dukungan, serta pemberitahuan yang terkait dengan akun sukarela.

Jika alamat email berubah, Anda wajib memberi tahu kami mengenai perubahan tersebut agar kami dapat mengirimkan pesan ini kepada Anda.

Beberapa pemberitahuan yang terkait dengan akun sukarela diaktifkan secara default sebagai bagian dari layanan. Kami dapat mengirim pemberitahuan baru atau berhenti mengirimkan pemberitahuan tertentu atas kebijaksanaan tunggal kami.

Pengguna wajib melindungi, memberikan ganti, dan membebaskan GoDaddy, pemasoknya, dan penyedia layanan dari dan terhadap segala kewajiban, klaim, tuntutan, kerusakan, dan pengeluaran (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, biaya pengacara yang wajar) yang disebabkan oleh (i) Penggunaan Layanan atau Perangkat Lunak oleh Pengguna; (ii) kegagalan Pengguna dalam mematuhi hukum, peraturan, dan/atau regulasi yang berlaku yang terkait dengan Layanan atau Perangkat Lunak; (iii) kegagalan Pengguna untuk mematuhi syarat dan ketentuan Perjanjian ini; atau (iv) segala kelalaian atau kealpaan dari pihak Pengguna.  

PENGGUNA MENERIMA BAHWA PENGEMBALIAN DANA YANG BERKAITAN DENGAN LAYANAN ATAU PERANGKAT LUNAK APA PUN TIDAK AKAN DIBERIKAN KEPADA PENGGUNA.  LAYANAN DAN PERANGKAT LUNAK DIBERIKAN “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA” DAN GoDaddy ATAU PEMASOKNYA MENYANGKAL SETIAP DAN SEMUA JAMINAN YANG BERDASARKAN UNDANG-UNDANG, YANG DINYATAKAN SECARA TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERKAIT JAMINAN KEPEMILIKAN, KELAYAKAN BARANG DAGANGAN, KESELARASAN UNTUK TUJUAN KHUSUS, DAN KETIADAAN PELANGGARAN, ATAU SETIAP JAMINAN YANG DIBUAT BERDASARKAN TRANSAKSI, PENGGUNAAN, ATAU PRAKTIK PENJUALAN.  GoDaddy TIDAK MENJAMIN BAHWA LAYANAN AKAN TERSEDIA TANPA GANGGUAN ATAU BEBAS MASALAH. GoDaddy atau pemasoknya tidak bertanggung jawab atas kehilangan data, pelanggaran data, atau pelanggaran keamanan apa pun. 

Pengguna telah mempertimbangkan penyangkalan jaminan ini dalam keputusannya untuk menerima hak atau lisensi penggunaan Layanan atau Perangkat Lunak, sebagaimana yang berlaku, dan setuju bahwa penyangkalan tersebut bersifat adil dan masuk akal berdasarkan Perjanjian ini, termasuk biaya Layanan tersebut, secara keseluruhan.

GoDaddy berhak mengaudit (setidaknya sekali setahun) total jumlah kotak surat yang diarsipkan oleh Pengguna selama Perjanjian berlangsung.  Jika total jumlah kotak surat dalam arsip melampaui jumlah kotak surat berlisensi, GoDaddy akan mengirimkan faktur untuk memberitahukan selisihnya kepada Pengguna.

Jika Anda membeli Pengarsipan Email, penerimaan elektronik Anda atas Perjanjian ini menunjukkan bahwa Anda telah membaca, memahami, mengakui, dan setuju untuk terikat pada Perjanjian ini, bersama dengan perjanjian yang terkait dengan produk untuk produk dan layanan GoDaddy lainnya yang disertakan dengan Pengarsipan Email jika tersedia.

Judul dan tajuk pada Perjanjian ini hanya dibuat demi kenyamanan dan kemudahan dalam hal referensi dan hendaknya tidak digunakan untuk mengartikan atau menafsirkan kesepakatan para pihak terkait secara tidak sesuai dengan yang tertera dalam perjanjian ini.  Setiap persetujuan dan kesepakatan dalam Perjanjian ini harus dipahami untuk semua tujuan sebagai persetujuan atau kesepakatan terpisah dan tersendiri.  Jika pengadilan wilayah hukum yang berwenang menentukan bahwa ketentuan mana pun (atau bagian dari ketentuan) dalam Perjanjian ini ilegal, tidak valid, atau tidak dapat diberlakukan, ketentuan lainnya (atau bagian dari ketentuan) dalam Perjanjian ini tidak akan terpengaruh oleh ketentuan yang ilegal, tidak valid, atau tidak dapat diberlakukan tersebut dan akan tetap dianggap valid dan dapat diberlakukan sejauh yang diizinkan oleh hukum.

Ketentuan dalam huruf besar yang digunakan namun tidak disebutkan dalam Perjanjian ini memiliki makna yang ditetapkan untuk ketentuan tersebut dalam Perjanjian Ketentuan Layanan Universal.  Apabila terdapat ketidaksesuaian antara ketentuan dalam Perjanjian ini dan ketentuan dalam Perjanjian Ketentuan Layanan Universal, ketentuan Perjanjian ini yang akan berlaku.