Przetłumaczone wersje umów prawnych i zasad są udostępniane wyłącznie w celu ułatwienia czytania i zrozumienia wersji angielskojęzycznych. Przetłumaczone wersje umów prawnych i zasad nie stanowią prawnie wiążącej umowy i nie mają pierwszeństwa przed wersjami angielskojęzycznymi. W razie sporów lub konfliktów wersje angielskojęzyczne umów prawnych i zasad w każdym przypadku określają nasze relacje oraz mają pierwszeństwo przed innymi wersjami językowymi.
NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ UMOWĄ, PONIEWAŻ ZAWIERA ONA WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE PRAW I ŚRODKÓW OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH UŻYTKOWNIKOWI.
Regulamin ogólny świadczenia usług stanowi ogólny regulamin dotyczący korzystania ze strony i usług. Niniejsza Umowa pośrednictwa rejestracji nazwy domen („Umowa o usługi”) reguluje korzystanie z usług GoDaddy w zakresie prywatności domeny („Usługi DBP”). Terminy pisane wielką literą w niniejszej Umowie o świadczenie usług, ale niezdefiniowane, są zdefiniowane w Umowie Regulaminu ogólnego.
Ponadto Użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania regulaminów wydanych przez Internetową Korporację ds. Nadanych Nazw i Numerów („instytucja ICANN”) (w tym Jednolitych zasad rozstrzygania sporów dotyczących nazwy domeny („Zasady rozstrzygania sporów”)) oraz Rejestratora Użytkownika (tj. osobę lub podmiot akredytowany przez instytucję ICANN, za pośrednictwem którego Użytkownik rejestruje nazwę domeny).
1. OPIS USŁUG REJESTRACJI ANONIMOWEJ GoDaddyJeżeli Użytkownik zamówił usługę anonimowej rejestracji GoDaddy za pośrednictwem Rejestratora będącego spółką stowarzyszoną GoDaddy, GoDaddy umieści w publicznie dostępnym katalogu „Whois” swoje dane kontaktowe zamiast danych Użytkownika. GoDaddy zachowa imię i nazwisko Użytkownika, jego adres pocztowy, adres e-mail oraz numery telefonu i faksu w poufności, z zastrzeżeniem par. 4 niniejszej Umowy. Następujące informacje (a nie dane osobowe Użytkownika) będą publicznie dostępne w katalogu „Whois” zgodnie z polityką organizacji ICANN:
- nazwa GoDaddy jako pełnomocnika Rejestrującego nazwę domeny i adres e-mail pełnomocnika, jego numer telefonu i adres pocztowy w informacjach kontaktowych pełnomocnika Rejestrującego;
- adres pocztowy i numer telefonu pełnomocnika do kontaktu w sprawach technicznych w związku z rejestracją nazwy domeny;
- adres e-mail, adres pocztowy i numer telefonu pełnomocnika do kontaktu administracyjnego w związku z rejestracją nazwy domeny;
- adres e-mail, adres pocztowy i numer telefonu osoby do kontaktu w sprawie rozliczeń dotyczących rejestracji nazwy domeny;
- podstawowe i dodatkowe serwery nazw domen wyznaczone przez Użytkownika dla nazwy domeny;
- pierwotna data rejestracji nazwy domeny i data wygaśnięcia rejestracji;
- tożsamość Rejestratora.
Mimo że firma GoDaddy będzie wyświetlana w katalogu „Whois” jako Rejestrujący w odniesieniu do każdej wyznaczonej przez Użytkownika rejestracji nazwy domeny, Użytkownik zachowa wszelkie korzyści z rejestracji nazwy domeny w odniesieniu do każdej takiej rejestracji nazwy domeny, w tym z zastrzeżeniem par. 4 poniżej:
- prawo do sprzedaży, przeniesienia lub przypisania każdej rejestracji nazwy domeny, co będzie wymagało anulowania usług firmy DBP powiązanych z każdą taką rejestracją nazwy domeny;
- prawo do sterowania użyciem każdej rejestracji domeny, w tym prawo do wyznaczania podstawowego i zapasowego serwera nazw domen, na które wskazują nazwy domeny;
- prawo do anulowania każdej rejestracji nazwy domeny;
- prawo do rezygnacji z usług DBP powiązanych z każdą rejestracją nazwy domeny i/lub usług ochrony danych osobowych Użytkownika świadczonych przez GoDaddy, aby informacje dotyczące umowy Użytkownika znalazły się w katalogu „Whois”; oraz
- prawo do odnowienia każdej rejestracji nazwy domeny po wygaśnięciu rejestracji z uwzględnieniem odpowiednich reguł i zasad Rejestratora Użytkownika.
Dane osobowe i zobowiązania Użytkownika w zakresie powiadamiania
Użytkownik zobowiązuje się przekazać w odniesieniu do każdej domeny, w przypadku której korzysta z usług DBP, następujące rzetelne i aktualne informacje:
- imię i nazwisko, adres e-mail, adres do korespondencji, numery telefonu i faksu Użytkownika do kontaktu Rejestrującego w związku z rejestracją nazwy domeny;
- adres e-mail, adres do korespondencji oraz numery telefonu i faksu dla kontaktu technicznego w przypadku rejestracji nazwy domeny;
- adres e-mail, adres do korespondencji oraz numery telefonu i faksu dla kontaktu administracyjnego w przypadku rejestracji nazwy domeny;
- adres e-mail, adres do korespondencji oraz numery telefonu i faksu do kontaktu w sprawie rozliczeń dotyczących rejestracji nazwy domeny; ponadto
- zgodnie z wymogami dotyczącymi weryfikacji tożsamości Użytkownik wyraża zgodę, by na żądanie przedstawić dokument tożsamości ze zdjęciem wydany przez instytucję rządową i/lub dokument potwierdzający prowadzenie działalności gospodarczej wydany przez instytucję rządową.
Użytkownik zobowiązuje się:
- powiadomić firmę GoDaddy w ciągu trzech (3) dni kalendarzowych w przypadku zmiany danych osobowych podanych przez Użytkownika w momencie wykupienia subskrypcji usług firmy DBP;
- odpowiedzieć w ciągu trzech (3) dni kalendarzowych na wszelkie zapytania ze strony GoDaddy mające na celu sprawdzenie poprawności danych osobowych Użytkownika;
- odpowiadać w rozsądnym czasie na wiadomości e-mail wysyłane do Użytkownika przez GoDaddy w związku z odbieraną przez GoDaddy korespondencją mającą związek z Użytkownikiem lub rejestracją jego nazwy domeny, jak określono dokładniej w par. 5(c) poniżej;
- wyrazić zgodę, aby firma GoDaddy występowała jako Wyznaczony przedstawiciel (zgodnie z definicją podaną poniżej) w przypadkach dodania lub usunięcia usług DBP z nazwy domeny Użytkownika oraz w celu ułatwienia realizacji wniosku o zmianę danych rejestrującego (o czym mowa poniżej).
- Zgodnie z wymaganiami ICANN lub w przypadku określonych domen ccTLD (.ag, .am, .at, .au, .be, .ca, .cl, .cn, .de, .dk, .es, .fi, .fm, .fr, .gg, .gr, .gs, .in, .it, .jp, .kr, .ms, .my, .no, .nu, .ph, .pl, .pt, .ru, .sc, .se, .sg, .tc, .tk, .tw, .us, .vg, .co.nz, .net.nz, .org.nz, .com.tw, .org.tw, .idv.tw, .com.cn, .net.cn, .org.cn, .jobs, .eu, .com.ag, .net.ag, .org.ag, .com.pl, .net.pl, .org.pl, .biz.pl, .info.pl, .com.sc, .net.sc, .org.sc, .com.au, .net.au, .com.br, .co.jp, .com.sg, .com.ph, .co.za, .co.in, .com.pt, .org.au, .net.in, .org.in, .firm.in, .gen.in, .ind.in, .com.my, .gov.co, .com.es, .com.ve, .org.ve, .com.gr, .net.my, .nom.es, .org.es, .net.br, .org.co, .co.kr, .org.my, .com.ru, .net.ru, .org.ru, .co.ve, .info.ve, .net.ve, .web.ve, .ne.kr, .net.ph, .org.ph, .nyc, .vote, .law, .blackfriday, .hiv, .tattoo, .voto, .pics, .sydney, .flowers, .lol, .amsterdam, .hiphop, .juegos, .link, .guitars, .gift, .click, .nrw, .property, .diet, .help, .sexy, .mom, .audio, .game, .christmas, .photo, .hosting, .melbourne, .re.kr) korzystanie z usługi Domains By Proxy (tj. dane prywatne lub anonimowe) jest ograniczone/zabronione dla tych domen najwyższego poziomu. Dane Użytkownika mogą być udostępnione publicznie przez operatora rejestru za pośrednictwem WHOIS lub zastępującego go protokołu (wspólnie nazywane katalogiem „WHOIS”), który jest poza kontrolą firmy GoDaddy.
Dbanie o aktualność i dokładność własnych danych osobowych jest obowiązkiem Użytkownika.
Odnowienia
Użytkownik wyraża zgodę, aby firma GoDaddy umożliwiła Rejestratorowi Użytkownika obciążenie karty kredytowej Użytkownika zapisanej w danych przechowywanych przez Rejestratora po aktualnie obowiązujących stawkach.
Jeśli z jakiegokolwiek powodu firma GoDaddy i/lub Rejestrator nazwy domeny Użytkownika nie będą w stanie obciążyć karty kredytowej Użytkownika pełną kwotą należną za świadczone usługi lub jeśli firma GoDaddy i/lub Rejestrator zostaną zwrotnie obciążeni płatnością z tytułu jakichkolwiek opłat, którymi uprzednio obciążono kartę kredytową podaną przez Użytkownika, Użytkownik wyraża zgodę na wykorzystanie przez firmę GoDaddy i/lub Rejestratora wszelkich dostępnych środków prawnych w celu otrzymania płatności, bez powiadamiania Użytkownika, co obejmuje między innymi natychmiastowe anulowanie wszelkich usług świadczonych przez firmę GoDaddy na rzecz Użytkownika.
Oświadczenia i gwarancje
Użytkownik gwarantuje, że wszelkie informacje podane przez niego firmie GoDaddy są prawdziwe, kompletne, aktualne i dokładne. Ponadto Użytkownik gwarantuje, że korzysta z usług rejestracji anonimowej firmy GoDaddy w dobrej wierze oraz że nic mu nie wiadomo na temat naruszania przez jego nazwę domeny praw, znaków towarowych lub nazw handlowych stron trzecich. Użytkownik zaświadcza również, że nazwa domeny rejestrowana w firmie GoDaddy w imieniu Użytkownika nie będzie używana w związku z jakąkolwiek niezgodną z prawem działalnością albo w związku z wysyłaniem spamu ani nie będzie zawierać ani instalować wirusów, robaków, koni trojańskich ani innych kodów, plików ani programów, które mogą przerywać działanie, powodować uszkodzenia lub ograniczać funkcjonalność jakiegokolwiek oprogramowania lub sprzętu.
Bezpieczeństwo konta
Użytkownik ponosi całkowitą odpowiedzialność za zachowanie poufności swojego numeru klienta/identyfikatora logowania i hasła („Informacje na temat dostępu do konta”). Użytkownik zgadza się natychmiast powiadomić GoDaddy o wszelkich przypadkach nieuprawnionego korzystania z konta lub przypadkach innego naruszenia bezpieczeństwa. Użytkownik zgadza się, że GoDaddy nie będzie odpowiadać za żadne straty, które mogą zostać poniesione przez Użytkownika na skutek użycia przez inne osoby Informacji dostępowych konta – za zgodą lub bez zgody Użytkownika. Użytkownik zgadza się również odpowiadać za wszelkie straty poniesione przez GoDaddy lub inny podmiot na skutek użycia Informacji dostępowych konta Użytkownika przez inną osobę. Ze względów bezpieczeństwa należy przechowywać Informacje dostępowe konta w bezpiecznej lokalizacji i podjąć kroki zapobiegające uzyskaniu dostępu do tych informacji przez inne osoby. Użytkownik zgadza się ponosić pełną odpowiedzialność za wszelkie działania w obrębie konta, zainicjowane przez Użytkownika lub inne osoby. Firma GoDaddy w szczególności nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie działania podejmowane na koncie Użytkownika, niezależnie od tego, czy były one autoryzowane przez Użytkownika.
Wyznaczony przedstawiciel oraz Zmiana danych rejestrującego
„WYZNACZONY PRZEDSTAWICIEL” OZNACZA OSOBĘ LUB PODMIOT WYRAŹNIE UPOWAŻNIONY PRZEZ POPRZEDNIEGO LUB NOWEGO REJESTRUJĄCEGO DO ZATWIERDZENIA ZMIANY WNIOSKU REJESTRUJĄCEGO W JEGO IMIENIU. W PRZYPADKU USŁUG DBP WNIOSEK O ZMIANĘ REJESTRUJĄCEGO MOŻE RÓWNIEŻ POWSTAĆ W SYTUACJACH, GDZIE USŁUGI DBP SĄ DODAWANE LUB USUWANE Z NAZWY DOMENY. W CELU UŁATWIENIA WSZELKICH TEGO RODZAJU WNIOSKÓW O ZMIANY ORAZ ZGODNIE Z ZASADAMI ZMIANY REJESTRUJĄCEGO ICANN UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ WYZNACZYĆ GoDaddy JAKO SWOJEGO WYZNACZONEGO PRZEDSTAWICIELA WYŁĄCZNIE W CELU WYRAŹNEGO UDZIELENIA ZGODY NA ISTOTNE ZMIANY W DANYCH KONTAKTOWYCH REJESTRACJI W IMIENIU UŻYTKOWNIKA.
Użytkownik rozumie i potwierdza, że firma GoDaddy ma pełne prawo i może, według własnego wyłącznego uznania oraz bez jakichkolwiek zobowiązań wobec Użytkownika:
- anulować usługi dotyczące prywatności (co oznacza, że dane Użytkownika będą dostępne w katalogu „Whois”) i/lub ujawnić imię i nazwisko oraz dane osobowe Użytkownika, które ten przekazał GoDaddy;
- w przypadkach wymaganych przez prawo, w przekonaniu w dobrej wierze, że takie działanie jest niezbędne dla przestrzegania zarządzeń prawnych lub leży w interesie bezpieczeństwa publicznego;
- w celu spełnienia wymogów procesu prawnego prowadzonego wobec firmy GoDaddy lub w odpowiedzi na uzasadnioną groźbę postępowania sądowego przeciwko firmie GoDaddy (uznaną za uzasadnioną przez firmę GoDaddy całkowicie według jej wyłącznego uznania); lub
- w celu przestrzegania zasad, zbiorów zasad lub procedur ICANN;
- rozstrzygać wszelkie roszczenia stron trzecich, zagrażające lub zgłoszone, wynikające z korzystania przez Użytkownika z nazwy domeny, w odniesieniu do której firma GoDaddy jest rejestrującym wymienionym w katalogu „Whois” w imieniu Użytkownika; lub
- podejmować wszelkie inne działania, jakie GoDaddy uzna za konieczne:
- w przypadku naruszenia przez Użytkownika jakiegokolwiek postanowienia niniejszej Umowy lub Polityki antyspamowej GoDaddy;
- chronić integralność i stabilność oraz zachowywać zgodność z wymogami rejestracji, regulaminami oraz zasadami dotyczącymi odpowiedniego rejestru nazwy domeny i/lub operatora rejestru;
- przestrzegać wszelkich obowiązujących przepisów, rozporządzeń lub wymogów, wezwań sądowych, nakazów sądowych lub żądań organów ścigania;
- przestrzegać Polityki rozstrzygania sporów Internetowej Korporacji ds. Nadawania Nazw i Numerów;
- unikać strat finansowych lub odpowiedzialności prawnej (cywilnej lub karnej) w imieniu firmy GoDaddy, jej spółek dominujących, podmiotów zależnych i stowarzyszonych, udziałowców, przedstawicieli, członków zarządu i kierownictwa oraz pracowników;
- jeśli nazwa domeny, której GoDaddy jest rejestratorem w imieniu Użytkownika, narusza lub powoduje niezgodność ze znakiem towarowym, marką lub innymi prawami strony trzeciej oraz jeśli
- GoDaddy dowie się, że Użytkownik korzysta z usług GoDaddy w sposób, który (według wyłącznego uznania DBP):
- jest nielegalny lub promuje bądź zachęca do działalności nielegalnej;
- promuje wykorzystywanie dzieci albo dowolną aktywność związaną z rozpowszechnianiem materiałów przedstawiających seksualne wykorzystywanie dzieci lub zachęca do takich działań, lub uczestniczy w nich;
- promuje terroryzm, przemoc przeciwko ludziom, zwierzętom lub mieniu lub zachęca do takich działań, lub uczestniczy w nich;
- promuje spam lub inne niepożądane masowe wiadomości e-mail, włamania do komputerów lub sieci bądź łamanie zabezpieczeń lub zachęca do takich działań, lub uczestniczy w nich;
- narusza ustawę o ochronie klientów aptek internetowych Ryan Haight Online Pharmacy Consumer Protection Act z 2008 r. lub podobne ustawodawstwo lub promuje sprzedaż lub dystrybucję leków na receptę bez ważnej recepty, lub zachęca do takiego działań, lub uczestniczy w nich;
- narusza prawa własności intelektualnej innego Użytkownika albo jakiejkolwiek innej osoby lub podmiotu;
- narusza prywatność lub prawa do publikacji innego Użytkownika lub jakiejkolwiek innej osoby lub podmiotu lub narusza wszelki obowiązek zachowania poufności, który Użytkownik jest zobowiązany zachować wobec innego Użytkownika lub jakiejkolwiek innej osoby lub podmiotu;
- zakłóca funkcjonowanie Usług DBP;
- stosuje lub instaluje jakiekolwiek wirusy, robaki, błędy, konie trojańskie lub inne kody, pliki lub programy zaprojektowane lub zdolne do tego, by zakłócać, uszkadzać lub ograniczać funkcjonalność jakiegokolwiek oprogramowania lub sprzętu; lub
- stosuje fałszywy lub wprowadzający w błąd język lub niezasadne lub subiektywne roszczenia dotyczące firmy GoDaddy lub jej Usług.
Użytkownik rozumie i zgadza się, że gdy firma GoDaddy zostanie pozwana lub objęta śledztwem w dowolnym postępowaniu sądowym lub administracyjnym w związku z zarejestrowaniem nazwy domeny przez Użytkownika lub użyciem przez niego usług DBP, anonimowa rejestracja Użytkownika może zostać anulowana, co oznacza, że rejestracja nazwy zostanie przekazana z powrotem do Użytkownika i że w katalogu Whois jako Rejestrujący będzie figurował Użytkownik.
W przypadku gdy:
- GoDaddy podejmuje wszelkie działania określone w punkcie i, ii lub iii powyżej lub w par. 5 i/lub
- Użytkownik zdecyduje się na anulowanie usług DBP z dowolnego powodu:
ani firma GoDaddy, ani Rejestrator Użytkownika nie zwrócą kosztów jakichkolwiek opłat uiszczonych przez Użytkownika.
5 . PRZEKAZYWANIE KOMUNIKACJIa. Przekazywanie korespondencji
Jako że nazwa, adres pocztowy i numer telefonu firmy GoDaddy będą znajdować się w bazie danych Whois, Użytkownik wyraża zgodę na przeglądanie i przekazywanie przez firmę GoDaddy komunikacji adresowanej do nazwy domeny Użytkownika, otrzymanej w listach poleconych lub priorytetowych, za pośrednictwem poczty e-mail lub przesyłki kurierskiej z możliwością śledzenia przesyłki (np. UPS, FedEx lub DHL), lub przesyłki priorytetowej poczty USA. Użytkownik w szczególności przyjmuje do wiadomości fakt, że firma GoDaddy nie będzie przekazywać Użytkownikowi listów priorytetowych (innych niż urzędowe), wiadomości-śmieci lub innej niezamówionej komunikacji (przesłanej pocztą e-mail, faksem, pocztą tradycyjną lub przekazanej telefonicznie). Ponadto Użytkownik upoważnia firmę GoDaddy do zutylizowania wszelkiej takiej komunikacji lub odesłania jej do nadawcy bez otwierania. Użytkownik wyraża zgodę na zrzeczenie się wszelkich roszczeń wynikających z nieotrzymania wiadomości skierowanych do nazwy domeny Użytkownika, lecz nie przekazanych Użytkownikowi przez firmę GoDaddy.
b. Przesyłanie dalej wiadomości e-mail
Baza danych Whois wymaga podania adresu e-mail w przypadku każdej zakupionej rejestracji nazwy domeny. Podczas zakupu anonimowej rejestracji domeny firma GoDaddy utworzy dla tej domeny anonimowy adres e-mail „@domainsbyproxy.com”. Po odebraniu wiadomości e-mail wysłanych na ten anonimowy adres e-mail firma GoDaddy obsłuży je zgodnie z preferencjami dotyczącymi poczty e-mail wybranymi przez Użytkownika dla tej nazwy domeny. Do wyboru są trzy (3) preferencje dotyczące poczty e-mail. Można wybrać:
- przekazywanie wszystkich wiadomości;
- filtrowanie wszystkich wiadomości pod kątem spamu, a następnie ich przekazanie; lub
- brak przekazywania jakichkolwiek wiadomości.
Tak jak w przypadku pozostałej komunikacji Użytkownik wyraża zgodę na zrzeczenie się wszelkich roszczeń wynikających z nieotrzymania wiadomości e-mail skierowanych do nazwy domeny Użytkownika, lecz nie przekazanych Użytkownikowi przez firmę GoDaddy.
c. Powiadomienia dotyczące korespondencji i obowiązki Użytkownika w zakresie odpowiadania
Po otrzymaniu przez firmę GoDaddy powiadomień przesłanych listem poleconym lub kurierem z możliwością śledzenia przesyłki bądź listów urzędowych zaadresowanych na nazwę domeny Użytkownika w większości wypadków firma GoDaddy podejmie próbę przekazania Użytkownikowi takich wiadomości za pośrednictwem poczty e-mail. Jeżeli Użytkownik nie odpowie na wiadomość e-mail od firmy GoDaddy i/lub korespondencję otrzymaną przez firmę GoDaddy dotyczącą rejestracji nazwy domeny Użytkownika lub jakiegokolwiek sporu bądź też z innego powodu wymagającą natychmiastowej reakcji, firma GoDaddy może niezwłocznie ujawnić tożsamość Użytkownika i/lub anulować usługę rejestracji anonimowej firmy GoDaddy w odniesieniu do odpowiednich rejestracji nazw domen. Oznacza to, że w bazie danych Whois będą wyświetlane imię i nazwisko Użytkownika, adres pocztowy, adres e-mail i numer telefonu dostarczone firmie GoDaddy.
d. Dodatkowe opłaty administracyjne
Firma GoDaddy zastrzega sobie również prawo do obciążenia Użytkownika uzasadnionymi „opłatami administracyjnymi” lub „opłatami manipulacyjnymi” z tytułu (i) zadań, które firma GoDaddy może wykonać poza zwykłym zakresem Usług, (ii) dodatkowego czasu i/lub kosztów poniesionych przez firmę GoDaddy w związku ze świadczeniem Usług i/lub (iii) nieprzestrzegania przez Użytkownika postanowień niniejszej Umowy (na zasadach określonych przez firmę GoDaddy według jej własnego i wyłącznego uznania). Typowe sytuacje wymagające naliczenia opłat administracyjnych lub manipulacyjnych obejmują między innymi następujące przypadki: (i) problemy z obsługą klienta wymagające dodatkowego czasu lub uwagi; (ii) spory wymagające porad księgowych lub prawnych udzielanych przez pracowników firmy GoDaddy bądź przez firmy zewnętrzne zaangażowane przez firmę GoDaddy; (iii) odzyskiwanie wszelkich kosztów i opłat, w tym kosztów świadczenia Usług, poniesionych przez firmę GoDaddy w wyniku obciążeń zwrotnych lub innych sporów płatniczych wszczętych przez Użytkownika, jego bank lub operatora Metody płatności. Takimi opłatami administracyjnymi lub manipulacyjnymi zostanie obciążona Metoda płatności wskazana przez Użytkownika Rejestratorowi Użytkownika.
Użytkownik zrzeka się prawa do rozprawy z udziałem przysięgłych w jakimkolwiek postępowaniu, które odbywa się na skutek niniejszej Umowy lub jest z nią związane.
6 . OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCIW ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA GoDaddy NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, UBOCZNE, SZCZEGÓLNE, WYNIKOWE LUB STRATY MORALNE POWIĄZANE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB Z NINIEJSZĄ UMOWĄ, REJESTRACJĄ NAZWY DOMENY, USŁUGAMI FIRMY DBP, KORZYSTANIEM LUB BRAKIEM MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA ZE STRONY FIRMY GoDaddy LUB MATERIAŁÓW I TREŚCI ZAWARTYCH NA STRONIE BĄDŹ INNYCH STRONACH POŁĄCZONYCH ZE STRONĄ FIRMY GoDaddy LUB TEŻ Z DOSTARCZENIEM PRZEZ UŻYTKOWNIKA INFORMACJI UMOŻLIWIAJĄCYCH IDENTYFIKACJĘ PERSONALNĄ FIRMIE GoDaddy LUB JAKIEJKOLWIEK STRONIE TRZECIEJ. TO OGRANICZENIE OBOWIĄZUJE NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY PODSTAWĄ DOMNIEMANYCH ROSZCZEŃ JEST ODPOWIEDZIALNOŚĆ KONTRAKTOWA, DELIKTOWA LUB OBIEKTYWNA, ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z TYTUŁU GWARANCJI, ZANIEDBAŃ LUB INNEGO RODZAJU, NAWET JEŻELI FIRMA GoDaddy ZOSTAŁA POWIADOMIONA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD LUB JEŻELI BYŁY ONE MOŻLIWE DO PRZEWIDZENIA. PONIEWAŻ NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZANIE LUB ELIMINOWANIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY WYNIKOWE LUB UBOCZNE, ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY GoDaddy W TAKICH JURYSDYKCJACH BĘDZIE OGRANICZONA DO NAJNIŻSZEJ KWOTY DOZWOLONEJ PRZEZ PRAWO.
PONADTO UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I ZGADZA SIĘ, ŻE FIRMA GoDaddy JEST ZWOLNIONA Z ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY LUB ZOBOWIĄZANIA Z TYTUŁU:
- NIEZAMIERZONEGO UJAWNIENIA LUB KRADZIEŻY DANYCH OSOBOWYCH UŻYTKOWNIKA;
- OPÓŹNIEŃ LUB PRZERW W DOSTĘPIE DO NASZEJ STRONY LUB STRON NASZYCH PARTNERSKICH REJESTRATORÓW;
- NIEDOSTARCZENIA LUB BŁĘDNEGO DOSTARCZENIA DANYCH MIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A GoDaddy;
- BRAKU ODNOWIENIA ANONIMOWEJ REJESTRACJI NAZWY DOMENY Z JAKIEGOKOLWIEK POWODU;
- NIEAUTORYZOWANEGO UŻYCIA KONTA GoDaddy UŻYTKOWNIKA I DOWOLNYCH USŁUG DBP;
- BŁĘDÓW, ZANIECHAŃ LUB NIEPRAWDZIWYCH OŚWIADCZEŃ FIRMY GoDaddy;
- USUNIĘCIA, NIEZAPISANIA, NIEPRZETWORZENIA LUB BRAKU REAKCJI NA WIADOMOŚCI E-MAIL PRZEKAZANE DO UŻYTKOWNIKA LUB DO JEGO ANONIMOWEJ REJESTRACJI NAZWY DOMENY;
- PRZETWARZANIA ZAKTUALIZOWANYCH INFORMACJI O KONCIE GoDaddy UŻYTKOWNIKA; I/LUB
- DZIAŁANIA LUB ZANIECHANIA SPOWODOWANEGO PRZEZ UŻYTKOWNIKA LUB JEGO PRZEDSTAWICIELI (ZA ZGODĄ LUB BEZ ZGODY UŻYTKOWNIKA).
Użytkownik zobowiązuje się zwolnić firmę GoDaddy, jej spółki macierzyste, podmioty zależne, partnerów, udziałowców, przedstawicieli, dyrektorów i członków kadry zarządzającej, pracowników oraz Rejestratora Użytkownika z odpowiedzialności z tytułu jakichkolwiek roszczeń, żądań, zobowiązań, strat, szkód lub kosztów, w tym uzasadnionych honorariów prawników, wynikających w jakikolwiek sposób z niniejszej Umowy, usług świadczonych w jej ramach przez firmę GoDaddy, korzystania ze strony firmy GoDaddy lub konta Użytkownika na stronie GoDaddy, korzystania przez Użytkownika z rejestracji nazwy domeny i (lub) sporów powstałych w związku z zasadami rozstrzygania sporów.
8. ZASTRZEŻENIE GWARANCJI GoDaddyFIRMA GoDaddy, JEJ SPÓŁKI MACIERZYSTE, PODMIOTY ZALEŻNE, PARTNERZY, UDZIAŁOWCY, PRZEDSTAWICIELE, CZŁONKOWIE KADRY KIEROWNICZEJ I DYREKTORZY ORAZ PRACOWNICY WYRAŹNIE WYŁĄCZAJĄ WSZELKIE OŚWIADCZENIA I GWARANCJE W ZWIĄZKU Z NINIEJSZĄ UMOWĄ, USŁUGĄ ŚWIADCZONĄ W JEJ RAMACH, STRONĄ GoDaddy LUB INNYMI STRONAMI POŁĄCZONYMI ZE STRONĄ GoDaddy, WYRAŹNE I DOROZUMIANE, W TYM M.IN. DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, UŻYTECZNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW. WSZYSTKIE USŁUGI GoDaddy, A TAKŻE STRONA GoDaddy, SĄ DOSTARCZANE „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ”. UŻYTKOWNIK DOKONUJE SUBSKRYPCJI USŁUG GoDaddy I KORZYSTA ZE STRONY GoDaddy WYŁĄCZNIE NA WŁASNE RYZYKO. W NIEKTÓRYCH JURYSDYKCJACH WYŁĄCZENIE DOROZUMIANYCH GWARANCJI JEST ZABRONIONE. W TAKIM PRZYPADKU POWYŻSZE WYŁĄCZENIE NIE DOTYCZY UŻYTKOWNIKA.
9 . PRAWA AUTORSKIE I ZNAK TOWAROWYUżytkownik rozumie i akceptuje fakt, że wszystkie treści i materiały zawarte w niniejszej Umowie, Zasadach ochrony danych osobowych i stronie GoDaddy są chronione różnymi prawami własności intelektualnej oraz amerykańskimi przepisami dotyczącymi ochrony patentów, znaków towarowych, znaków usługowych i tajemnic handlowych, a także innymi obowiązującymi prawami własności i przepisami, oraz że firma GoDaddy wyraźnie zastrzega sobie prawa do wszystkich takich treści i materiałów.
Ponadto Użytkownik rozumie i akceptuje fakt, że w żaden sposób nie może wykorzystywać opisanych powyżej treści i materiałów bez wyraźnej pisemnej zgody firmy GoDaddy. Na podstawie niniejszej Umowy ani w jakikolwiek inny sposób nie jest przyznawane ani nadawane żadne prawo ani żadna licencja związana z przepisami dotyczącymi praw autorskich, patentów, znaków towarowych, znaków usługowych ani jakichkolwiek innych praw własności lub licencji.
a. Rozdzielność, forma, całość umowy
Jeśli jakakolwiek część niniejszej Umowy zostanie uznana za niezgodną z prawem, niewykonalną lub nieważną, w całości lub w części, takie postanowienie musi zostać zmienione w minimalnym niezbędnym zakresie, aby zapewnić jego zgodność z prawem, wykonalność i ważność bez wpływu na zgodność z prawem, wykonalność i ważność pozostałych postanowień niniejszej Umowy. Nagłówki w niniejszym dokumencie nie stanowią części niniejszej Umowy. Użytkownik akceptuje fakt, że niniejsza Umowa wraz z zasadami, które są jej integralną częścią, stanowią całość Umowy i są jedyną Umową pomiędzy Użytkownikiem i firmą GoDaddy dotyczącą usług, o których mowa w niniejszym dokumencie.
f. Okres umowy; postanowienia zachowujące moc po rozwiązaniu umowy
Warunki niniejszej Umowy pozostaną w mocy, dopóki firma GoDaddy będzie Rejestrującym w odniesieniu do jakiejkolwiek nazwy domeny w imieniu Użytkownika. Paragrafy 5 (Przekazywanie informacji), 6 (Ograniczenie odpowiedzialności), 7 (Przejęcie odpowiedzialności), 8 (Wyłączenie gwarancji) i 10 (Postanowienia różne) pozostaną w mocy również po rozwiązaniu lub wygaśnięciu niniejszej Umowy.
b. Prawo właściwe, właściwość miejscowa sądu, zrzeczenie się prawa do rozprawy z udziałem przysięgłych
Niniejsza Umowa podlega w każdym aspekcie prawu i decyzjom sądów hrabstwa Maricopa w stanie Arizona, z wyłączeniem reguł dotyczących kolizji przepisów prawnych. Z zastrzeżeniem postanowień wymienionych poniżej Użytkownik akceptuje fakt, że wszelkie działania związane z niniejszą Umową lub z niej wynikające będą rozpatrywane wyłącznie przez sądy hrabstwa Maricopa w stanie Arizona. W celu rozstrzygania sporów dotyczących rejestracji nazwy domeny Użytkownik zgadza się podporządkować wyłącznej jurysdykcji i właściwości terytorialnej Amerykańskiego Sądu Okręgowego Okręgu Arizona w Phoenix, w stanie Arizona. Użytkownik zrzeka się prawa do rozprawy z udziałem przysięgłych, niezależnie od miejsca, w jakimkolwiek postępowaniu, które odbywa się na skutek niniejszej Umowy lub jest z nią związane.
c. Powiadomienia
Wszystkie powiadomienia od firmy GoDaddy będą przesyłane na adres e-mail podany firmie GoDaddy przez Użytkownika. Powiadomienia przesyłane pocztą e-mail zaczynają obowiązywać dwadzieścia cztery (24) godziny po wysłaniu wiadomości e-mail przez firmę GoDaddy, chyba że firma GoDaddy otrzyma informację, że adres e-mail jest nieprawidłowy. W takim wypadku firma GoDaddy może przesłać powiadomienie listem priorytetowym lub poleconym za potwierdzeniem odbioru. Wszystkie powiadomienia od Użytkownika do GoDaddy należy wysłać listem poleconym za potwierdzeniem odbioru lub przesyłką kurierską z możliwością śledzenia przesyłki na adres:
Domains By Proxy, LLC
100 S. Mill Ave
Suite 1600
Tempe, AZ 85281 USA
Powiadomienia wysłane listem poleconym lub pocztą kurierską z możliwością śledzenia uznaje się za skuteczne pięć (5) dni od daty wysyłki.
d. Ubezpieczenia
W rzadkich przypadkach, gdy Użytkownik utraci rejestrację nazwy domeny na rzecz strony trzeciej wyłącznie wskutek zaniedbania ze strony GoDaddy (zaniechania lub innego zaniedbania albo świadomego działania strony trzeciej), Użytkownik może być ubezpieczony na wypadek takiej utraty poprzez Profesjonalne zasady ubezpieczeń od odpowiedzialności GoDaddy, za które to ubezpieczenie aktualnie odpowiada American International Insurance Company. Oczywiście każde roszczenie będzie podlegać badaniu faktów i okoliczności, które złożyły się na jego powstanie. W sytuacji gdy Użytkownik ma podstawy sądzić, że okoliczności wskazują na możliwość zaspokojenia roszczenia z ubezpieczenia, powinien on sporządzić pisemne powiadomienie (w którym zostanie opisana podstawa roszczenia) i wysłać je pocztą za potwierdzeniem odbioru na adres:
GoDaddy
Attn: Insurance Claims
100 S. Mill Ave
Suite 1600
Tempe, AZ 85281 USA
e. Przejęcie odpowiedzialności
W rzadkich przypadkach utraty przez Użytkownika rejestracji nazwy domeny na rzecz strony trzeciej wyłącznie z powodu umyślnego uchybienia firmy GoDaddy Rejestrator Użytkownika („Strona przejmująca odpowiedzialność”) zwolni Użytkownika z odpowiedzialności za wszelkie straty, szkody lub koszty (w tym uzasadnione honoraria prawników) z tytułu jakichkolwiek roszczeń, działań, postępowań, procesów lub żądań wynikających z utraty rejestracji nazwy domeny Użytkownika lub z nią związanych. Takie zobowiązania dotyczące zwolnienia z odpowiedzialności określone w niniejszym par. 10(e) są zależne od następujących warunków:
- Użytkownik musi niezwłocznie powiadomić na piśmie zarówno firmę GoDaddy, jak i Stronę przejmującą odpowiedzialność o roszczeniu, żądaniu lub działaniu oraz zapewnić Stronie przejmującej odpowiedzialność rozsądną pomoc w związku z nimi na jej koszt oraz
- Strona przejmująca odpowiedzialność ma prawo do kontrolowania obrony podczas rozpatrywania takiego roszczenia, żądania lub pozwu oraz kierowania nią.
Wszystkie powiadomienia dotyczące przejęcia odpowiedzialności w odniesieniu do firmy GoDaddy należy wysyłać zgodnie z treścią par. 10(c) niniejszej Umowy. Powiadomienia dotyczące przejęcia odpowiedzialności w odniesieniu do Rejestratora Użytkownika powinny być wysyłane zgodnie z postanowieniami dotyczącymi powiadomień zawartymi w Umowie rejestracji nazwy domeny Rejestratora Użytkownika.
Przetłumaczone wersje umów prawnych i zasad są udostępniane wyłącznie w celu ułatwienia czytania i zrozumienia wersji angielskojęzycznych. Przetłumaczone wersje umów prawnych i zasad nie stanowią prawnie wiążącej umowy i nie mają pierwszeństwa przed wersjami angielskojęzycznymi. W razie sporów lub konfliktów wersje angielskojęzyczne umów prawnych i zasad w każdym przypadku określają nasze relacje oraz mają pierwszeństwo przed innymi wersjami językowymi.