Versões traduzidas de políticas e contratos jurídicos são fornecidas apenas como uma conveniência para facilitar a leitura e o entendimento das versões em inglês. O objetivo de fornecer traduções das políticas e contratos jurídicos não é criar um vínculo jurídico, e elas não são um substituto da validade legal das versões em inglês. Em caso de qualquer disputa ou conflito, as versões em inglês das políticas e contratos jurídicos regem, em qualquer caso, nossas relações e prevalecerão sobre os termos em qualquer outro idioma.
Contrato de Lances/Compra/Ofertas
Este Contrato de lances, Ofertas e Compras em leilões da GoDaddy (este "Contrato") é realizado por e entre a GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company e você e entra em vigor a partir da data de aceitação eletrônica. Este Contrato define os termos e condições de uso dos serviços de Lances, Ofertas e Compras da GoDaddy (os “Serviços”).
A aceitação eletrônica deste Contrato significa que você leu, compreendeu, confirmou e concordou em estar vinculado junto ao Contrato de Termos de Serviço Universal da,GoDaddy, que são integrados a este por referência.
Os termos "nós" ou "nosso(s)/nossa(s)" referem-se à GoDaddy. Os termos "você", "seu(s)/sua(s)", "Usuário" ou "cliente" referem-se a qualquer indivíduo ou entidade que aceite este Contrato. Nada neste Contrato deve ser considerado como concessão de direitos ou benefícios a terceiros.
A GoDaddy, a seu absoluto e exclusivo critério, pode alterar ou modificar este Contrato e quaisquer políticas ou contratos que sejam integrados a ele, a qualquer momento, e tais alterações ou modificações entrarão em vigor imediatamente mediante a publicação no SiteGoDaddy (este “Site”). Você reconhece e concorda que a GoDaddy pode notificá-lo a respeito de tais alterações ou modificações postando-as neste site e seu uso (iii) do mesmo ou dos Serviços encontrados no site após tais alterações ou modificações (conforme indicado pela data da “Última Modificação” no topo da página) deve constituir sua aceitação deste Contrato segundo a última modificação. Se você não está de acordo com este Contrato conforme sua última modificação, não use (ou não continue a usar) este site ou os serviços encontrados nele. Além disso, a GoDaddy pode, ocasionalmente, notificá-lo de alterações ou modificações deste Contrato por email. Portanto, é muito importante que você mantenha as informações de sua conta de comprador (“Conta”), incluindo seu endereço de email, atualizados. A GoDaddy não assume qualquer responsabilidade na falha em receber uma notificação por email se a mesma resultar de um endereço de email impreciso ou desatualizado.
2. Visão geral dos registros e tarifasVocê entende que cada e todo lance é um contrato vinculativo e que (a) uma tarifa de registro de nome de domínio (cujo período de registro começa a partir do final do período de registro anterior do nome de domínio) mais (b) uma tarifa obrigatória da Corporação da Internet para Nomes e Números Atribuídos (“ICANN”) serão adicionadas a qualquer lance bem sucedido, conforme aplicável. Uma lista com as atuais tarifas de registro de nome de domínio pode ser encontrada aqui (selecionando o link “Preços e opções de domínios) e uma lista com as atuais tarifas da ICANN pode ser encontrada aqui. Você é responsável pelo pagamento dentro de até quarenta e oito (48) horas após o fechamento do leilão ou a forma de pagamento que você usou para comprar a participação nos Leilões da GoDaddy, ou qualquer método de pagamento válido associado com a conta será cobrado no terceiro dia seguinte ao fechamento do leilão. O valor do lance bem-sucedido mais a tarifa de renovação de um (1) ano (a partir do final do período de registro anterior do nome de domínio), mais a tarifa da ICANN, caso aplicável, serão cobrados de qualquer método de pagamento válido registrado no fechamento da listagem. O nome de domínio será transferido para você até uma semana após o fechamento do leilão, a menos que reivindicado pelo solicitante original do registro. Nesse caso, você terá direito a um reembolso.
A GoDaddy não é responsável e se isenta de toda a responsabilidade na hipótese de a transação de nome de domínio não puder ser concluída devido à violação do comprador ou vendedor ou falha do comprador ou vendedor em concluir a transação. O comprador não obtém quaisquer direitos no registro de um nome de domínio até a conclusão da transação.
3. LANCESComo Comprador, você é obrigado a concluir a transação se comprar o nome de domínio por um preço fixo, formato Comprar Agora ou se for o ofertante vencedor ao final do leilão e sua oferta atender ou exceder o preço de reserva ou oferta mínima. Lances em leilões a preço fixo expiram sete dias após o lance ser feito. Caso você falhe em concluir a transação por qualquer motivo (incluindo, entre outros, falha em pagar o preço de compra ao comprar o nome de domínio através de um preço fixo, formato Comprar agora, ou se o seu lance for o maior no final do leilão e alcançar ou ultrapassar o lance mínimo ou preço de reserva), a GoDaddy reserva-se o direito de (i) cobrar-lhe uma tarifa ou (ii) terminar sua participação nos Leilões da GoDaddy, segundo seus critérios únicos e absolutos. Os vendedores que listarem seu nome de domínio como "Oferta/contraoferta" podem, depois que a oferta for feita, usar o recurso "Levar a leilão" para converterem sua listagem de nome de domínio em uma listagem de Leilão. Se o Vendedor utilizar esse recurso na sua oferta, a sua oferta será o primeiro lance na listagem. Se nenhuma outra oferta (maior) for feita, você será considerado o comprador do nome de domínio. Se a sua oferta não for "aceita" para o recurso "Levar a leilão", você será notificado e terá a opção de ofertar nesse nome de domínio no site de Leilão.
Você reconhece e concorda que caso seu lance vencedor for de cinco mil dólares (R$30.248,04) ou mais, sua transação poderá ser conduzida pelo serviço de caução de terceiros, Escrow.com. Sua aceitação eletrônica deste Contrato significa que você leu, compreendeu, confirmou e concordou em estar obrigado pelas Instruções Gerais de Depósito em Garantia da Escrow.com, que são integrados a este por referência. Além disso, você confirma e concorda que a GoDaddy pode divulgar informações que o identifiquem pessoalmente à Escrow.com, com o único objetivo de facilitar a transação.
Você reconhece e concorda que se você participar de uma transação com um preço de venda em leilão ou uma transação do Serviço de compras de domínios inferior a cinco mil dólares (R$30.248,04), sua transação será tratada pelo processo "Garantia de Transação" da GoDaddy. A GoDaddy remeterá o pagamento do preço de compra, menos as comissões e taxas aplicáveis, ao Vendedor aproximadamente 20 dias após receber os fundos do Comprador, exceto no caso de um litígio ou quando o pagamento for suspeito de ser fraudulento. Ao usar o processo "Garantia de Transação" da GoDaddy, você autoriza a GoDaddy a realizar tarefas em seu nome, a fim de completar a transação. A GoDaddy não utilizaremos seus fundos para suas despesas operacionais ou qualquer outro fim corporativo e não disponibilizaremos voluntariamente fundos para seus credores no caso de falência ou para qualquer outro fim. Você confirma e concorda que a GoDaddy não é um banco, e o processo de "Garantia de transação" é um serviço de processamento de pagamento, e não um serviço bancário. Você confirma e concorda, ainda, que a GoDaddy não está atuando como um fiduciário, depositário ou agente de custódia com relação aos seus fundos.
Você reconhece e concorda que podemos, a nosso critério exclusivo, estender a duração do leilão se os lances forem enviados ao final do leilão, para permitir que potenciais compradores tenham a oportunidade de dar seu lance antes do fim do leilão.
4. TÍTULOS E CABEÇALHOS; CONTRATOS INDEPENDENTES; AUTONOMIA DAS CLÁUSULASOs títulos e cabeçalhos deste Acordo são para fins de conveniência e facilidade de consulta apenas, e não devem ser utilizados de nenhuma maneira para interpretar o acordo entre as partes conforme estabelecido aqui de outra forma. Cada contrato e acordo neste Acordo deve ser interpretado para todos os fins como um contrato ou acordo separado e independente. Se um tribunal de jurisdição competente considerar qualquer cláusula (ou parte de uma cláusula) deste Acordo ilegal, inválida ou de outra forma inexequível, as cláusulas restantes (ou partes de cláusulas) deste Acordo não serão afetadas e serão válidas e executáveis na máxima extensão permitida pela lei.
5. DEFINIÇÕES; CONFLITOSTermos com letra inicial maiúscula utilizados, mas não definidos, aqui terão os significados atribuídos a eles no Acordo de Termos de Serviço Universal. No caso de haver um conflito entre as cláusulas deste Acordo e as cláusulas do Acordo de Termos de Serviço Universal, as cláusulas deste Acordo prevalecerão.
Versões traduzidas de políticas e contratos jurídicos são fornecidas apenas como uma conveniência para facilitar a leitura e o entendimento das versões em inglês. O objetivo de fornecer traduções das políticas e contratos jurídicos não é criar um vínculo jurídico, e elas não são um substituto da validade legal das versões em inglês. Em caso de qualquer disputa ou conflito, as versões em inglês das políticas e contratos jurídicos regem, em qualquer caso, nossas relações e prevalecerão sobre os termos em qualquer outro idioma.