Versões traduzidas de políticas e contratos jurídicos são fornecidas apenas como uma conveniência para facilitar a leitura e o entendimento das versões em inglês. O objetivo de fornecer traduções das políticas e contratos jurídicos não é criar um vínculo jurídico, e elas não são um substituto da validade legal das versões em inglês. Em caso de qualquer disputa ou conflito, as versões em inglês das políticas e contratos jurídicos regem, em qualquer caso, nossas relações e prevalecerão sobre os termos em qualquer outro idioma.
GoDaddy - CONTRATO DE ASSOCIAÇÃO DE LEILÕES
LEIA ESTE CONTRATO COM ATENÇÃO, UMA VEZ QUE ELE CONTÉM INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEUS DIREITOS E RECURSOS JURÍDICOS.
1. VISÃO GERALEste Contrato de Associação de Leilões da GoDaddy (este “Contrato”) é celebrado por e entre a GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company (“GoDaddy”) e você, e entra em vigor a partir da data de aceitação eletrônica. Este Contrato define os termos e condições de uso dos Serviços de leilões da GoDaddy (“Leilões GoDaddy” ou “Serviços”).
A aceitação eletrônica deste Contrato significa que você leu, compreendeu, confirmou e concordou em estar vinculado junto ao Contrato de Termos de Serviço Universal da GoDaddy, que está integrado a este por referência.
Os termos “nós” ou “nosso(s)/nossa(s)” referem-se à GoDaddy. Os termos “você”, “seu”, “Usuário” ou “cliente” referem-se a qualquer indivíduo ou entidade que aceite este Contrato. Nada neste Contrato deve ser considerado como concessão de direitos ou benefícios a terceiros.
A GoDaddy, a seu absoluto e exclusivo critério, pode alterar ou modificar este Contrato e quaisquer políticas ou contratos que sejam integrados a ele, a qualquer momento, e tais alterações ou modificações entrarão em vigor imediatamente mediante a publicação no Site GoDaddy (este “Site”). Você reconhece e concorda que (i) a GoDaddy pode notificá-lo a respeito de tais alterações ou modificações postando-as neste site e (ii) seu uso do mesmo ou dos Serviços encontrados no site após tais alterações ou modificações (conforme indicado pela data da “Última revisão” no topo da página) deve constituir sua aceitação deste Contrato segundo a última revisão. Se você não está de acordo com este contrato conforme sua última modificação, não use (ou não continue a usar) este site ou os serviços encontrados nele. Além disso, a GoDaddy pode, ocasionalmente, notificá-lo de alterações ou modificações deste Contrato por e-mail. Portanto, é muito importante que você mantenha as informações de sua conta de comprador (“Conta”), incluindo seu endereço de e-mail, atualizadas. A GoDaddy não assume qualquer responsabilidade na falha em receber uma notificação por e-mail se a mesma resultar de um endereço de e-mail impreciso ou desatualizado.
2. DESCRIÇÃO DOS SERVIÇOSOs Serviços são fornecidos para facilitar a compra e a venda somente de nomes de domínio atualmente registrados, e não a compra ou a venda de conteúdo de site associado. A GoDaddy fornece um local e um processo de facilitação de transação. A GoDaddynão é um leiloeiro ou um agente de custódia. Embora o processo ocorra em um formato ao "estilo leilão", a GoDaddy não é proprietária dos nomes de domínio listados no site. Como resultado, a GoDaddy não tem controle sobre a qualidade, segurança ou legalidade dos nomes de domínio listados. Os nomes de domínio listados podem ser retirados a qualquer momento pelo Vendedor ou pela GoDaddy.
Você reconhece e concorda que, se entrar em uma transação com um preço de venda de leilão no valor de cinco mil dólares (R$30.543,68) ou mais, sua transação poderá ser conduzida pelo serviço de caução de terceiros, Escrow.com. Sua aceitação eletrônica deste Contrato significa que você leu, compreendeu, confirmou e concordou em estar obrigado pelas Instruções Gerais de Depósito em Garantia da Escrow.com, que são integrados a este por referência. Além disso, você confirma e concorda que a GoDaddy pode divulgar informações que o identifiquem pessoalmente à Escrow.com, com o único objetivo de facilitar a transação.
Você reconhece e concorda que se você participar de uma transação com um preço de venda em leilão inferior a cinco mil dólares (R$30.543,68), sua transação será tratada pelo processo "Garantia de Transação" da GoDaddy. A GoDaddy remeterá o pagamento do preço de compra, menos as comissões e taxas aplicáveis, ao Vendedor aproximadamente 20 dias após receber os fundos do Comprador, exceto no caso de um litígio ou quando o pagamento for suspeito de ser fraudulento.
Para transações da Corretora de domínios, como parte do processo “Garantia de Transação” da GoDaddy, a GoDaddy enviará o pagamento do preço de compra total acordado ao Vendedor dentro de aproximadamente 20 dias após receber os fundos do Comprador, exceto em caso de litígio ou houver suspeita de fraude no pagamento, conforme determinado pela GoDaddy a seu exclusivo e absoluto critério.
Ao usar o processo "Garantia de Transação" da GoDaddy, você autoriza GoDaddy a realizar tarefas em seu nome, a fim de completar a transação. A GoDaddy não utilizaremos seus fundos para suas despesas operacionais ou qualquer outro fim corporativo e não disponibilizaremos voluntariamente fundos para seus credores no caso de falência ou para qualquer outro fim. Você confirma e concorda que a GoDaddy não é um banco, e o processo de "Garantia de transação" é um serviço de processamento de pagamento, e não um serviço bancário. Você confirma e concorda, ainda, que a GoDaddy não está atuando como um fiduciário, depositário ou agente de custódia com relação aos seus fundos.
A GoDaddy não é responsável e se isenta de toda a responsabilidade na hipótese de a transação de nome de domínio não puder ser concluída devido à violação do comprador ou vendedor ou falha do comprador ou vendedor em concluir a transação. O comprador não obtém quaisquer direitos no registro de um nome de domínio até a conclusão da transação.
Você reconhece e concorda que podemos, a nosso critério exclusivo, estender a duração do leilão se os lances forem enviados ao final do leilão, para permitir que potenciais compradores tenham a oportunidade de dar seu lance antes do fim do leilão.
Nós nos reservamos o direito de exibir os nomes de domínio antes de listá-los, e podemos excluir, a nosso critério exclusivo, qualquer nome de domínio, por qualquer motivo, incluindo entre outros: a) violação do presente contrato ou dos Termos de Serviço Universal; ou b) infração, real ou potencial, aos direitos de propriedade intelectual de terceiros.
Se você escolher o pagamento por cheque em papel, você reconhece e concorda que um Vinte e Cinco Dólares ($25 USD) a taxa de processamento de cheques será avaliada sempre que um cheque com base nos EUA for impresso.
Vale-presentes não podem ser usados para comprar itens de leilões ou participações em leilões.
PARA FINS DE FACILITAR A MUDANÇA DE INFORMAÇÕES DE REGISTRO DURANTE E APÓS A VENDA DE QUALQUER NOME DE DOMÍNIO, SEJA COMPRADOR OU VENDEDOR, E DE ACORDO COM A POLÍTICA DE ALTERAÇÃO DO SOLICITANTE DO REGISTRO DA ICANN, VOCÊ CONCORDA EM NOMEAR A GoDaddy COMO SEU AGENTE DESIGNADO PARA O ÚNICO PROPÓSITO DE CONSENTIR EXPLICITAMENTE AS MUDANÇAS MATERIAIS DE INFORMAÇÕES DE CONTATO DO REGISTRO NO SEU NOME. “AGENTE DESIGNADO” SIGNIFICA INDIVÍDUO OU ENTIDADE QUE O SOLICITANTE DO REGISTRO ANTERIOR OU NOVO SOLICITANTE DO REGISTRO EXPLICITAMENTE AUTORIZA A APROVAR UMA MUDANÇA DE PEDIDO DO SOLICITANTE DO REGISTRO EM SEU NOME.
Você concorda em preencher de forma completa, precisa e honesta todos os formulários e solicitações fornecidas pela GoDaddy ao longo do processo. Você concorda que a GoDaddy não será responsável por qualquer informação falsa ou enganadora que você forneça, seja intencionalmente ou não.
Você concorda em notificar a GoDaddy em até cinco (5) dias úteis quando qualquer uma das informações fornecidas como parte do processo de listagem/compra for alterada. É sua responsabilidade manter essas informações atualizadas e precisas. O não cumprimento de sua parte, seja qual for o motivo, de fornecer à GoDaddy informações precisas e confiáveis tanto no início quanto continuamente será considerado uma violação material deste Contrato. O não cumprimento de sua parte, seja qual for o motivo, em responder dentro de 5 (cinco) dias úteis a quaisquer consultas feitas pela GoDaddy para determinar a validade das informações fornecidas por você, também será considerado uma violação relevante deste Contrato.
Você pode usar os Serviços para listar nomes de domínio sobre os quais você possui direitos de propriedade para venda e é capaz de transferir de acordo com suas obrigações segundo este Contrato. Ao usar os Serviços para tais propósitos, você representa e garante que:
- Você tem todos os direitos, títulos e participações no nome de domínio necessários para concluir a transação;
- Você é capaz de transferir o nome de domínio livre de quaisquer obrigações, passivos, penhores ou gravames;
- O nome de domínio não infringe os direitos de propriedade intelectual de ninguém; e
- Você tem o direito de transferir o nome de domínio de acordo com suas obrigações segundo este Contrato.
Você concorda que o nome de domínio não está no momento e nem estará no futuro próximo associado com uma Política de resolução de disputa uniforme ou outro tipo de processo judicial. Caso você não possa ou falhe em cumprir com suas obrigações segundo este Acordo, a GoDaddy reserva expressamente o direito de remover da lista qualquer ou todos os seus nomes de domínio imediatamente ao ficar a GoDaddy ciente de sua não conformidade.
Você pode listar o seu domínio ao longo de qualquer duração exibida no site. Você concorda em pagar a tarifa de listagem associada com o período de duração escolhido no momento da listagem. Você pode optar por suplementar a lista com diversos serviços adicionais como listagens de Categoria adicional, listagens de Categoria em destaque ou opções de Comprar agora. Ao usar os serviços adicionais, você concorda em pagar todas as tarifas adicionais que a GoDaddy pode associar aos serviços adicionais. A GoDaddy reserva-se o direito de modificar sua estrutura de preços a qualquer momento. Se você encontrar um Comprador usando os Serviços, a transação precisa ser concluída dentro dos Serviços. Para cada transação concluída dentro dos Serviços, você concorda em pagar à GoDaddy uma tarifa de transação de acordo com a tabela de tarifas da GoDaddy. Tais tarifas de transação deverão ser pagas diretamente à GoDaddy a menos que a transação seja processada usando um serviço de caução de terceiros. Nesse caso, todas as tarifas serão pagas a tal serviço de caução de terceiros. Além de todas as tarifas de transação, você concorda em pagar (a GoDaddy ou ao serviço de caução de terceiros, de acordo com o caso) quaisquer outras tarifas intermediárias ou bancárias cobradas pela instituição bancária do Comprador em relação à transação em questão.
Você concorda em não vender qualquer nome de domínio a qualquer Comprador encontrado através dos Serviços sem usar os Serviços para concluir a transação. Caso a GoDaddy descubra que você está burlando os Serviços, a GoDaddy reserva-se o direito de terminar sua conta e cancelar todas as suas listagens.
Você reconhece e concorda que nome de domínio de nível superior de código do país (“ccTLDs”) podem ter requisitos de elegibilidade únicos. Como consequência, antes de vender ou listar quaisquer ccTLD através dos Leilões da GoDaddy, você deve revisar os contratos, políticas e regras de registro aplicáveis ao ccTLD em questão visando garantir a conformidade com todos os requisitos de elegibilidade (incluindo aqueles listados no Contrato de Registro de nome de domínio, caso existente), bem como deve ser capaz de transferir o nome de domínio mediante uma compra ou lance bem-sucedido nos Leilões da GoDaddy.
Como Vendedor, você não pode dar lances em quaisquer nomes de domínio listados por você mesmo. Se você der um lance ou solicitar que outra pessoa dê um lance para você em um nome de domínio listado por você mesmo, a listagem será removida do site e tarifas de administração poderão ser cobradas de acordo com a listagem. Sua conta será bloqueada enquanto investigamos o caso de “Lance inapropriado”, que é definido como o ato de dar um lance em sua própria listagem contra outros participantes do leilão ou lances realizados por indivíduos que têm conhecimentos ou acesso às informações do item do Vendedor visando aumentar o preço pelo qual o item será consequentemente vendido. Lances inapropriados são estritamente proibidos e, caso detectados pela GoDaddy, a GoDaddy tomará todas as medidas que a GoDaddy considerar apropriadas.
Como vendedor, você é obrigado a concluir a transação se o comprador se comprometer a comprar o domínio através de um preço fixo, no formato Comprar agora, ou se o comprador alcançar ou ultrapassar o lance mínimo ou preço de reserva. Caso você não tenha êxito na conclusão da transação por qualquer motivo (incluindo, entre outros, insucesso ao mover o domínio para a conta da GoDaddy caso o comprador se comprometa a comprar o domínio por um preço fixo, no formato Comprar agora, ou caso o comprador alcance ou ultrapasse o lance mínimo ou preço de reserva), a GoDaddy reserva-se o direito de (i) cobrar-lhe uma tarifa ou (ii) encerrar sua participação nos Leilões GoDaddy (conforme determinado pela GoDaddy segundo seus critérios únicos e absolutos). Caso decida usar o recurso “Passar para leilão”, você não poderá cancelar a venda do seu domínio e precisará aceitar a “oferta” inicial se nenhum outro lance for feito depois que o domínio estiver listado no leilão. Ao receber pagamentos através dos Serviços, você designa a GoDaddy como seu agente para receber e depositar fundos em seu nome.
O valor iniciado e postado na Conta de depósito representará o pagamento do domínio vendido usando os Serviços, menos quaisquer tarifas e/ou estornos aplicáveis. Os pagamentos podem ser cancelados ou suspensos a qualquer momento, devido a estornos ou suspeita de fraude. Para poder receber pagamentos, você precisará configurar um beneficiário e atribuí-lo à sua conta de Leilões GoDaddy.
Confira a seguir uma lista com métodos de pagamento suportados, taxas aplicáveis e limites mínimos de pagamento:
Eventualmente, pode ser necessário que você forneça informações, incluindo, mas não se limitando a aquelas relacionadas a impostos ou que confirmem sua identidade, a fim de cumprir todas as leis aplicáveis com base no país indicado nas seções de contato ou pagamento de sua conta de credor durante a configuração.
Pelo presente, você autoriza a GoDaddy a começar a publicar informações na(s) conta(s) de depósito que você designar, tanto (i) informações de crédito (positivo) para pagamentos como (ii) informações de débito (negativo) para reverter pagamentos equivocados e/ou fazer ajustes em pagamentos incorretos. A autoridade concedida a nós por você ou pelo(s) proprietário(s) da conta de depósito permanecerá em pleno vigor e vigência até que nós ou a instituição financeira tenha recebido uma notificação por escrito de você ou do(s) proprietário(s) da conta de depósito informando que tal autoridade foi revogada ou até a rescisão de sua conta de Leilões da GoDaddy.
Você confirma e concorda que os pagamentos podem levar de 1 a 5 dias úteis para serem lançados na conta de depósito uma vez iniciados, dependendo do método de pagamento e da moeda selecionada. A GoDaddy renuncia expressamente a qualquer responsabilidade ou obrigação em relação ao mesmo. O emissor do seu método de pagamento ou um intermediário pode cobrar taxas adicionais para receber fundos.. Para mais detalhes, entre em contato com o emissor de seu Método de Pagamento.
Se o nome de domínio vendido não for registrado com a GoDaddy, a GoDaddy iniciará o pagamento dos lucros aproximadamente vinte (20) dias após receber os fundos do Comprador. Em qualquer um dos casos, você reconhece e concorda que pode ocorrer um atraso de vários dias entre o momento em que a GoDaddy inicia o pagamento e o momento em que os fundos são de fato postados na Conta de depósito, sendo que a GoDaddy renuncia expressamente qualquer obrigação ou responsabilidade sobre isso.
A autoridade garantida à empresa GoDaddy pelo proprietário da conta de depósito por meio deste documento permanecerá em vigor até que a empresa GoDaddy tenha recebido uma notificação por escrito do proprietário da conta de depósito informando que tal autoridade foi revogada; porém, em qualquer caso, tal notificação deve ser fornecida de modo que a empresaGoDaddy tenha um prazo razoável para agir em relação a essa revogação, ou até que a GoDaddy tenha enviado uma aviso para rescindir este Contrato.
No caso de uma cobrança retroativa de um pagamento, a GoDaddy deduzirá o valor do Pagamento do Método de pagamento do Vendedor registrado. Caso a cobrança retroativa ocorra com muita frequência, conforme determinado pela GoDaddy, a GoDaddy reserva-se o direito de reter 20% (vinte por cento) de todos os pagamentos do Vendedor por 90 (noventa) dias a partir da data em que o pagamento deveria ser feito.
A GoDaddy não liberará o nome de domínio ao Comprador até o recebimento da confirmação de que os fundos foram verificados.
5. DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS PARA COMPRAS/LANCES EM NOMES DE DOMÍNIOComo Comprador, você é obrigado a concluir a transação se comprar o domínio por um preço fixo, no formato Comprar Agora, ou se o seu lance for o maior no final do leilão e alcançar ou ultrapassar o lance mínimo ou preço de reserva. Caso você falhe em concluir a transação por qualquer motivo (incluindo, entre outros, falha em pagar o preço de compra ao adquirir o domínio por um preço fixo, no formato Comprar agora, ou se o seu lance for o maior no final do leilão e alcançar ou ultrapassar o lance mínimo ou preço de reserva), a GoDaddy reserva-se o direito de (i) cobrar-lhe uma tarifa ou (ii) encerrar sua participação nos Leilões GoDaddy (conforme determinado pela GoDaddy segundo seus critérios únicos e absolutos). Os vendedores que listarem seu domínio como “Oferta/contraoferta” podem, depois que a oferta for feita, usar o recurso “Levar a leilão” para converterem sua listagem de domínio em uma listagem de Leilão. Se o Vendedor utilizar esse recurso na sua oferta, a sua oferta será o primeiro lance na listagem. Se nenhuma outra oferta (maior) for feita, você será considerado o comprador do domínio. Se a sua oferta não for “aceita” para o recurso “Levar a leilão”, você será notificado e terá a opção de ofertar nesse domínio no site de Leilões. Você reconhece que alguns dos domínios listados podem estar sujeitos a tarifas adicionais de renovação. Para tais domínios, a tarifa de renovação será adicionada ao seu lance ou preço do formato Comprar agora para formar o preço de compra. Você concorda, ao concluir a transação, que é responsável pelo pagamento da taxa de renovação. A GoDaddy pode, a nosso exclusivo critério, solicitar o pagamento da oferta de acordo com a nossa escolha, incluindo, entre outros, cartão de crédito ou transferência bancária. Assim que você enviar o pagamento, a GoDaddy, como seu agente, manterá esses fundos por um determinado período, com base no tipo de transação, momento em que a GoDaddy liberará o pagamento para o vendedor. Em nenhum momento, você poderá sacar os fundos ou enviá-los para outros destinatários, a menos que a transação inicial seja cancelada. Caso o Vendedor recuse o pagamento, os fundos, menos a tarifa de administração, conforme descrito na estrutura de preços, serão devolvidos a você. Você concorda que a GoDaddy não é responsável por pagamentos recusados pelo Vendedor. Para Leilões expirados, a GoDaddy obterá os fundos primeiramente pelo Método de pagamento que você designou. Se houver fundos insuficientes ou informações inválidas de cartão de crédito, a GoDaddy poderá obter os fundos remanescentes cobrando qualquer Método de pagamento que você tenha arquivado. No caso de uma reversão de cobrança ou estorno por uma empresa de cartão de crédito ou outro provedor de pagamento, ou se determinarmos a nosso exclusivo critério de que não podemos ou não receberemos o pagamento, qualquer registro de domínio associado será imediatamente rescindido e/ou o registro do domínio será transferido para a GoDaddy como a entidade pagadora para o registro. A GoDaddy pode, a nosso exclusivo critério, conceder o domínio recuperado ao próximo licitante mais alto no leilão relevante e cobrar desse licitante seu maior valor de oferta, ou tornar o domínio sujeito a um novo leilão entre licitantes determinados pela GoDaddy, ou, de outra forma, livrar-se do nome.
Você reconhece e concorda que a GoDaddy pode publicar o seu número de concorrente exclusivo assim que um leilão, no qual você participou, for encerrado ou finalizado. Como Comprador, você é responsável por garantir que seu uso do nome de domínio não infringe os direitos de terceiros ou quaisquer regulamentações ou leis relevantes.
Algumas listas de nomes de domínio podem incluir dados de tráfego (“Dados de Tráfego”) e uma quantia de avaliação ("Avaliação"). Os Dados de tráfego e a Avaliação são fornecidos “COMO ESTÃO” e para fins informativos apenas. Os Dados de tráfego e a Avaliação refletem dados calculados internamente e não representam uma garantia de tráfego contínuo ou um valor real do nome de domínio.
Você concorda em não comprar qualquer nome de domínio encontrado através dos Serviços sem usar os Serviços para concluir a transação. Caso a determine (tal determinação deverá ser feita pela GoDaddy segundo seus critérios únicos e absolutos) que você está burlando os Serviços, a GoDaddy reserva-se o direito de terminar sua conta e cancelar todas as suas listagens.
Você reconhece e concorda que ccTLDs podem ter requisitos de elegibilidade únicos. Como consequência, antes de comprar ou oferecer quaisquer ccTLD através dos Leilões da GoDaddy, você deve revisar os contratos, políticas e regras de registro aplicáveis ao ccTLD em questão visando garantir a conformidade com todos os requisitos de elegibilidade (incluindo aqueles listados no Contrato de registro do nome de domínio, caso existente), bem como deve ser capaz de registrar o nome de domínio mediante uma compra ou lance bem-sucedido nos Leilões da GoDaddy.
Em todas as circunstâncias, um Vendedor está proibido de fazer ofertas para seu próprio anúncio. Além disso, “ofertas de chamariz” são estritamente proibidas. Ofertas de chamariz é o ato de fazer uma oferta para qualquer um, incluindo o Vendedor, familiares, amigos, colegas de quarto, funcionários ou conexões online, que aumentam artificialmente o preço de um nome de domínio ou a desejabilidade aparente. As violações da política acima podem resultar na adoção das seguintes ações pela GoDaddy, incluindo: * Cancelamento de registro * Suspensão de conta * Encaminhamento para autoridade policial
6. DOMÍNIOS EXPIRADOS DA GoDaddy (LEILÕES PREMIER)
Periodicamente, a GoDaddy pode listar nomes de domínio que entraram no período de expiração de seu registro original (“Nomes de Domínio Expirados”). Nomes de Domínio Expirados serão claramente marcados no site. Esses Nomes de Domínio Expirados podem estar listados no Site em suas datas de expiração. No entanto, nenhum venda será finalizada até quarenta e cinco dias (45) após a data de expiração. Durante o período de resgate, conforme descrito no Contrato de Registro de Nome de Domínio, o solicitante do registro original tem o direito de reivindicar o Nome de Domínio Expirado. Ao dar um lance no Nome de Domínio Expirado, o Comprador reconhece e concorda que, se o Comprador tiver o lance vencedor, a transferência do Nome de Domínio Expirado não será concluída até que o período de expiração seja concluído. O Comprador reconhece e concorda que a GoDaddy não deverá ser obrigada a oferecer um serviço de caução de terceiros para facilitar transações envolvendo Nomes de Domínio Expirados. Se o Nome de Domínio Expirado for reivindicado pelo solicitante do registro original, a GoDaddy reembolsará o preço de compra total. O Comprador reconhece que Nomes de Domínio Expirados precisam ser renovados no momento da compra. Uma taxa de renovação ou de transferência de um (1) ano será adicionada ao preço de compra para cada Nome de Domínio Expirado comprado. O valor do lance bem-sucedido mais a taxa de renovação e transferência de um (1) ano (a partir do final do período de registro anterior do nome de domínio), mais a tarifa ICANN, caso aplicável, deverão ser pagos até quarenta e oito (48) horas após o fechamento do leilão ou a forma de pagamento que você usou para comprar a participação nos Leilões da GoDaddy ou qualquer método de pagamento válido associado com a conta será cobrado no terceiro dia seguinte ao fechamento do leilão. Se o responsável pelo lance vencedor não concluir a compra, você poderá receber uma oferta de compra do Nome de Domínio Expirado. Você precisa concluir a compra do Nome de domínio expirado até vinte e quatro horas (24) após a notificação da oferta do Nome de Domínio Expirado. Se você decidir comprar o Nome de Domínio Expirado, você reconhece que o Nome de Domínio Expirado precisa ser renovado no momento da compra. Uma taxa de renovação de um (1) ano será adicionada ao preço de compra para cada Nome de Domínio Expirado comprado. O valor do seu lance mais a tarifa de renovação ou de transferência de um (1) ano (a partir do final do período de registro anterior do nome de domínio), mais a tarifa ICANN, caso aplicável, deverão ser pagos até vinte e quatro horas (24) após a notificação da opção da compra do Nome de Domínio Expirado e, se o pagamento não for recebido dentro de vinte e quatro horas (24), a GoDaddy pode oferecer o Nome de Domínio Expirado a outros. Se o Nome de Domínio Expirado for reivindicado pelo solicitante do registro original, a GoDaddy reembolsará o preço de compra total.
A GoDaddy não é proprietária dos nomes de domínio listados no site e, como consequência, não pode garantir a alteração imediata da propriedade do Vendedor para o Comprador. Se o nome de domínio vendido está registrado na GoDaddy e está elegível para transferência através do processo de mudança de conta ("COA") da GoDaddy, a mudança de propriedade começará após a conclusão do processo de pagamento e recebimento dos fundos do Comprador. Para nomes de domínio registrados na GoDaddy, porém designados como Nomes de domínio expirados e listados usando o formato de Leilão, a mudança de propriedade não será concluída até quarenta e cinco dias (45) após a data original de expiração (aproximadamente dez (10) dias após o fechamento do Leilão). Para todas os leilões de Membros para Membros, o pagamento deverá ser realizado cinco (5) dias a partir do fechamento da listagem. Para todos os leilões de Nomes de domínio expirado, o pagamento deverá ser realizado até quarenta e oito horas (48) a partir da data de fechamento do leilão.
Para facilitar a alteração das informações do solicitante do registro associadas aos nomes de domínio listados e de acordo com a Política de Alteração do Solicitante do registro da ICANN, o Vendedor, no momento do anúncio dos nomes de domínio, autoriza e direciona especificamente a GoDaddy para atuar como seu Agente Designado. Como Agente Designado, a GoDaddy facilitará a transferência e a alteração de informações de contato de nomes de domínio para os nomes de domínio vendidos. Como tal, o Vendedor concede à GoDaddy o poder de consentir explicitamente com a alteração material das informações de contato do solicitante do registro para facilitar a transferência dos nomes de domínio vendidos. Além disso, o Comprador autoriza e direciona especificamente a GoDaddy para atuar como seu Agente Designado. Como Agente Designado, a GoDaddy facilitará a transferência e a alteração das informações de contato de nomes de domínio para os nomes de domínio comprados. Como tal, o Comprador concede à GoDaddy o poder de consentir explicitamente com a alteração material das informações de contato do solicitante do registro para facilitar a transferência dos nomes de domínio vendidos.
Enquanto o Vendedor pode usar os Serviços para facilitar a venda de nomes de domínio não registrados na GoDaddy, a GoDaddy exige que o Vendedor transfira quaisquer nomes de domínio não registrados na GoDaddy para a GoDaddy ao receber o lance final/bem-sucedido de modo que o registrador do nome de domínio em questão seja a GoDaddy.
Se a mudança de propriedade do Vendedor para o Comprador não puder ser concluída (i) devido a atividades fraudulentas de qualquer uma das partes ou (ii) por qualquer outro motivo, o Comprador e o Vendedor reconhecem a concordam que a GoDaddy não deve ter nenhuma obrigação ou responsabilidade com relação a isso. Em todos os casos, se o nome de domínio em questão estiver registrado na GoDaddy ou em outro registrador, a alteração de propriedade do Vendedor para GoDaddy é realizada sem representação ou garantia de qualquer tipo (incluindo, entre outros, qualquer representação ou garantia de que o nome de domínio não infringe a propriedade intelectual ou outros direitos de terceiros), sendo que a GoDaddy renuncia expressamente qualquer obrigação ou responsabilidade sobre isso.
Observe que todos os nomes de domínio registrados na GoDaddy não podem ser transferidos da GoDaddy para outro registrador por um período de sessenta (60) dias seguintes da data de alteração de propriedade.
8. DIREITO DA GoDaddy DE MONITORAR
A GoDaddy não tem qualquer obrigação de monitorar os Serviços, mas reserva-se o direito de fazê-lo. A GoDaddy reserva-se o direito de editar as descrições e comentários em listagens. Você reconhece e concorda que a GoDaddy tem o direito de tornar públicas e compartilhar com terceiros certas informações em conexão com a venda ou compra de nomes de domínio no site, incluindo, entre outros, (a) o nome do nome de domínio vendido ou comprado, (b) o preço de venda ou compra do nome de domínio vendido ou comprado, e (c) informações relacionadas ao tempo da venda ou compra.
Ocasionalmente, uma disputa pode ocorrer a respeito de uma transação iniciada ou concluída através dos Serviços. Nesse caso, você concorda em estar vinculado à Política de Disputa da GoDaddy. A GoDaddy reserva-se o direito de modificar a Política de Disputa a qualquer momento, sem aviso prévio.
Envio de uma disputa
Para enviar uma disputa, você precisa enviar um e-mail para AuctionDisputes@GoDaddy.com. O e-mail precisa incluir:
- O número da sua conta;
- Seu nome e informações de contato;
- O número do pedido associado com a transação;
- O domínio envolvido na disputa; e
- Uma descrição detalhada da disputa.
O e-mail precisa ser recebido em até quatro (4) dias a partir da data da venda.
Uma vez que uma disputa tenha sido recebida, a GoDaddy colocará a transação em status de “Suspensão” enquanto investiga a disputa. A GoDaddy reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de encerrar qualquer disputa que julgue inválida ou resolvida. Após uma investigação, a GoDaddy notificará o Comprador ou Vendedor a respeito do resultado da investigação e concluíra ou encerrará a transação conforme a GoDaddy considerar apropriado a seu exclusivo critério.
A GoDaddy reserva-se o direito de cobrar uma taxa administrativa para cobrir os custos associados com a investigação de uma disputa. Como tal, você concorda que a GoDaddy pode cobrar uma taxa administrativa do seu Método de pagamento registrado se a disputa apresentada envolver um domínio que você listou ou comprou através dos Serviços. Caso a GoDaddy receba diversas reclamações com relação a transações em que você está envolvido, a GoDaddy, a seu exclusivo critério, pode cancelar sua conta e encerrar todas as suas listagens.
Caso você tenha uma disputa com um (1) ou mais membros, você libera a GoDaddy, seus afiliados, oficiais, diretores, agentes, subsidiárias, empreendimentos conjuntos e funcionários de qualquer e todas as reivindicações, demandas e danos (atuais ou consequenciais) de todos os tipos e naturezas resultantes ou conectados de qualquer modo com tal disputa.
Dentre os outros recursos, se:
- você violar este Acordo ou qualquer documento integrado por referência;
- a GoDaddy determinar que as suas ações podem representar um risco à GoDaddy ou a seus membros; ou
- a GoDaddy determinar que o seu uso do Serviço infringe a propriedade intelectual ou os direitos legais de terceiros.
- avisar seus membros sobre as suas ações;
- suspender quaisquer transações pendentes associadas à(s) sua(s) conta(s);
- limitar as fontes de fundos e os Pagamentos;
- limitar o seu acesso à(s) sua(s) conta(s) ou a qualquer funcionalidade dela(s); ou
- suspender ou encerrar por tempo indefinido a(s) sua(s) conta(s) e recusar o fornecimento dos nossos Serviços a você.
Além disso, de acordo com a estimativa da GoDaddy, se ela considerar que você está em débito por qualquer motivo, a GoDaddy reserva-se o direito de descontar quaisquer pagamentos da sua Conta até que a GoDaddy seja compensada. 11. TÍTULOS E CABEÇALHOS; CONTRATOS INDEPENDENTES; AUTONOMIA DAS CLÁUSULAS
Os títulos e cabeçalhos deste Contrato são para fins de conveniência e facilidade de consulta apenas, e não devem ser utilizados de nenhuma maneira para interpretar o acordo entre as partes conforme estabelecido aqui de outra forma. Cada declaração e cada contrato deste Contrato estarão sujeitos à interpretação para todas as finalidades como um acordo ou declaração independente. Se um tribunal de jurisdição competente considerar qualquer cláusula (ou parte de uma cláusula) deste Contrato ilegal, inválida ou de outra forma inexequível, as cláusulas restantes (ou partes de cláusulas) deste Contrato não serão afetadas e serão válidas e executáveis na máxima extensão permitida pela lei.
Os termos em maiúsculas utilizados mas não definidos neste documento terão os significados atribuídos a eles no Contrato de Termos de Serviço Universal. Caso haja algum conflito entre as disposições do presente Contrato e as disposições do Contrato de Termos de Serviço Universal, as disposições do presente Contrato deverão prevalecer.
Versões traduzidas de políticas e contratos jurídicos são fornecidas apenas como uma conveniência para facilitar a leitura e o entendimento das versões em inglês. O objetivo de fornecer traduções das políticas e contratos jurídicos não é criar um vínculo jurídico, e elas não são um substituto da validade legal das versões em inglês. Em caso de qualquer disputa ou conflito, as versões em inglês das políticas e contratos jurídicos regem, em qualquer caso, nossas relações e prevalecerão sobre os termos em qualquer outro idioma.