Versões traduzidas de políticas e contratos jurídicos são fornecidas apenas como uma conveniência para facilitar a leitura e o entendimento das versões em inglês. O objetivo de fornecer traduções das políticas e contratos jurídicos não é criar um vínculo jurídico, e elas não são um substituto da validade legal das versões em inglês. Em caso de qualquer disputa ou conflito, as versões em inglês das políticas e contratos jurídicos regem, em qualquer caso, nossas relações e prevalecerão sobre os termos em qualquer outro idioma.
CONTRATO DE TERMOS DE SERVIÇO DA GOOD AS GOLD
LEIA ESTE CONTRATO COM ATENÇÃO, UMA VEZ QUE ELE CONTÉM INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEUS DIREITOS E RECURSOS JURÍDICOS
1. VISÃO GERALEstes Termos do Good As Gold do Contrato de Serviço (este "Contrato") é celebrado por e entre a GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company ("GoDaddy") e você e entra em vigor na data da aceitação eletrônica. Este Acordo estabelece os termos e condições de seu uso dos Serviços Good As Gold da GoDaddy (os “Serviços Good As Gold” ou os “Serviços”).
A sua aceitação eletrônica deste Contrato significa que você leu, compreendeu, reconhece e concorda em ficar vinculado a este Contrato, juntamente com Contrato de Termos de Serviço Universal da GoDaddy, que são incorporados a este por referência.
Os termos "nós" ou "nosso(s)/nossa(s)" referem-se à GoDaddy. Os termos "você", "seu", "Usuário" ou "cliente" referem-se a qualquer indivíduo ou entidade que aceite este Contrato. Nada neste Contrato deve ser considerado como concessão de direitos ou benefícios a terceiros.
A GoDaddy, a seu absoluto e exclusivo critério, pode alterar ou modificar este Contrato e quaisquer políticas ou contratos que sejam integrados a ele, a qualquer momento, e tais alterações ou modificações entrarão em vigor imediatamente mediante a publicação no SiteGoDaddy (este “Site”). Você reconhece e concorda que a GoDaddy pode notificá-lo a respeito de tais alterações ou modificações postando-as neste site e seu uso (iii) do mesmo ou dos Serviços encontrados no site após tais alterações ou modificações (conforme indicado pela data da “Última revisão” no topo da página) deve constituir sua aceitação deste Contrato segundo a última revisão. Se você não está de acordo com este contrato conforme sua última modificação, não use (ou não continue a usar) este site ou os serviços encontrados nele. Além disso, a GoDaddy pode, ocasionalmente, notificá-lo de alterações ou modificações deste Contrato por email. Portanto, é muito importante que você mantenha as informações de sua conta de comprador (“Conta”), incluindo seu endereço de email, atualizados. A GoDaddy não assume qualquer responsabilidade na falha em receber uma notificação por email se a mesma resultar de um endereço de email impreciso ou desatualizado.
2. Detalhes do serviçoGood As Gold é um programa de serviços pré-pago que permite transferir fundos de sua conta bancária para uma conta com a GoDaddy ("Conta Good As Gold") e, em seguida, usar esses fundos para comprar produtos e serviços da GoDaddy, incluindo nomes de domínio e serviços relacionados, hospedagem, email, software, e aplicativos.
Você confirma que os fundos transferidos para a sua Conta Good As Gold serão mantidos em uma conta pela GoDaddy, que não terão rendimentos pagos nem acumulados em seu benefício. Na extensão em que quaisquer rendimentos possam se acumular, você entende e concorda que a GoDaddy terá o direito de receber e manter tais valores para cobrir os custos associados aos Serviços Good As Gold.
Você confirma todas as transações usando os Serviços Good As Gold serão realizadas em dólares dos EUA e que é sua responsabilidade para providenciar conversões de moeda estrangeira antes de inserir fundos na sua conta Good As Gold. As transferências online recebidas pela GoDaddy em moeda estrangeira serão devolvidas e você será responsável pelo custo da devolução desses fundos. Sua Conta Good As Gold deve ser financiada inicialmente com fundos não inferiores a cem dólares (R$605,33) pagos em fundos dos EUA. Você concorda que será responsável por todas as tarifas de transferência eletrônica, tanto para recebimento quanto para envio, associadas à sua Conta Good As Gold. Quaisquer transferências eletrônicas não dos EUA podem estar sujeitas a tarifas pelo seu banco, bancos intermediários ou o banco da GoDaddy, o que pode reduzir o valor do dinheiro recebido pelo banco da GoDaddy e depois creditado na sua Conta Good As Gold. Clientes aplicando fundos a uma Conta Good As Gold com uma transferência de (R$6.053,27) ou mais não estarão sujeitos à tarifa de processamento de transferência eletrônica de (R$121,07) da GoDaddy. Você, por meio deste, autoriza explicitamente a GoDaddy (i) a deduzir da sua Conta Good As Gold o valor das tarifas de transferência eletrônica que a GoDaddy possa incorrer para receber seus fundos; e/ou (ii) cobrar uma tarifa de serviço ("Tarifa de Serviço") de vinte dólares (R$121,07) em conexão com o encerramento da sua Conta Good As Gold. Todas as taxas são sujeitas a mudanças e serão atualizadas online neste Acordo.
Como consideração pelos serviços Good As Gold comprados por você e fornecidos para você pela GoDaddy, você concorda em pagar a GoDaddy com antecedência pelo serviço a ser fornecido. O pagamento deve ser feito por você por uma transferência online para a conta dos Serviços de domínios, uma ordem de pagamento ou cheque pessoal. Todas as ordens de pagamento serão postergadas por 10 (dez) dias até que o dinheiro seja creditado, o que pode atrasar Seu uso do produto ou serviço. Qualquer ordem de pagamento que não seja quitada resultará em uma taxa de processamento de vinte e cinco dólares (R$151,34). Cheques pessoais podem ser usados somente para pagamentos de cem dólares (R$605,33) ou mais, e devem ser emitidos em dólares para o valor total necessário no momento. Cheques de pessoa física inferiores a mil dólares (R$6.053,27) estão sujeitos às mesmas taxas de processamento, bem como transferências bancárias. Todos os cheques serão postergados por 14 (quatorze) dias, até que o dinheiro seja creditado, o que pode atrasar Seu uso do produto ou serviço. Qualquer cheque que for devolvido resultará em uma taxa de cheque devolvido no valor de vinte e cinco dólares (R$151,34). Você pode verificar os fundos restantes na sua Conta Good As Gold a qualquer momento conectando-se a Gerenciar sua conta ou pelo carrinho de compras no site da GoDaddy. Caso você decida encerrar sua Conta Good As Gold (ou a GoDaddy opte por encerrá-la porque uma obrigação do Contrato foi violada), o saldo na Conta Good As Gold será reembolsado, descontado da Tarifa de Serviço. Todos os reembolsos serão feitos por cheque.
Quando você insere fundos na sua conta Good As Gold, deve indicar claramente o número da conta da GoDaddy à qual você gostaria de aplicar a transferência, ordem de pagamento ou cheque pessoal (conforme o caso). A falha em indicar claramente essa informações, poderá resultar em (i) não aplicação de fundos, (ii) falha na aplicação de fundos e/ou (iii) atrasos em sua capacidade de comprar produtos e serviços da GoDaddy por meio da sua conta Good As Gold e a GoDaddy expressamente está isenta de qualquer responsabilidade referente a isso.
3. Termos do acordo; modificaçãoA vigência deste Contrato deverá continuar em efeito e vigência total, desde que você tenha uma conta Good As Gold com a GoDaddy. Em caso de encerramento de sua conta Good As Gold, os valores restantes serão reembolsados conforme definido na Seção 2 acima.
Você concorda que a GoDaddy pode modificar este Acordo de tempos em tempos. A GoDaddy também pode descontinuar os Serviços que fornece nos termos deste Acordo. Você concorda em obedecer a todas as alterações que a GoDaddy fizer neste Acordo quando elas forem feitas.
4. Uso dos Serviços Good As GoldO uso dos fundos na sua Conta Good As Gold pode ser feito apenas pelo processo de compra da GoDaddy no site da GoDaddy. As compras não podem ser feitas se não houver fundos suficientes disponíveis na Conta Good As Gold no momento da compra para cobrir a totalidade do valor da compra, incluindo quaisquer tarifas relacionadas conforme estabelecido aqui .
Fundos adicionais podem ser acrescentados à Conta Good As Gold a qualquer momento. O incremento mínimo para transferências de fundos é de cem dólares (R$605,33). Para fins de segurança, você deve manter as informações de acesso à sua conta Good As Gold em um local seguro e tomar precauções para impedir que outras pessoas obtenham acesso a seu nome de usuário e senha. Você concorda que será responsabilizado por todas as atividades em sua conta Good As Gold, sejam iniciadas por você, por outros em seu nome ou de qualquer outro modo. A GoDaddy especificamente está isenta de responsabilidade por qualquer atividade em sua conta Good As Gold, seja autorizada por você ou não.
Você poderá acessar a atividade e os registros da sua Conta Good As Gold usando o link Gerenciar sua conta no site da GoDaddy. A sua conta Good As Gold mostrará as compras e o valor dos fundos restantes na Conta. A GoDaddy reserva-se o direito de, a qualquer momento, divulgar quaisquer informações sobre sua Conta Good As Gold conforme a GoDaddy considerar necessário para atender qualquer lei, regulamento, processo jurídico ou solicitação do governo aplicável ou de editar, recusar-se a postar ou remover qualquer informação ou material, no todo ou em parte, da sua Conta Good As Gold, a exclusivo critério da GoDaddy.
A GoDaddy explicitamente reserva-se o direito de encerrar sua conta Good As Gold se chegar ao conhecimento da GoDaddy que você está usando sua conta Good As Gold para atividades condenáveis. Atividades condenáveis incluem, porém sem se limitar, o seguinte:
- Atividades cuja finalidade seja difamar, perturbar, prejudicar, abusar, ameaçar, caluniar ou molestar terceiros;
- Atividades proibidas pelas leis dos Estados Unidos e/ou de territórios estrangeiros nos quais você conduz seus negócios;
- Atividades cuja finalidade seja encorajar comportamento ilegal por outros, como crimes de ódio, terrorismo e pornografia infantil;
- Atividades que sejam desonestas, vulgares, obscenas, invasivas em relação à privacidade de um terceiro, racial ou etnicamente questionável ou questionável de outra forma;
- Atividades cuja finalidade seja fraudar a identidade de um terceiro; e
- Atividades cuja finalidade seja prejudicar menores de idade de qualquer forma.
Os títulos e cabeçalhos deste Contrato são para fins de conveniência e facilidade de consulta apenas, e não devem ser utilizados de nenhuma maneira para interpretar o contrato entre as partes conforme estabelecido aqui de outra forma. Cada declaração e cada contrato deste Contrato estarão sujeitos à interpretação para todas as finalidades como um contrato ou declaração independente. Se um tribunal de jurisdição competente considerar qualquer cláusula (ou parte de uma cláusula) deste Contrato ilegal, inválida ou de outra forma inexequível, as cláusulas restantes (ou partes de cláusulas) deste Contrato não serão afetadas e serão válidas e executáveis na máxima extensão permitida pela lei.
6. DEFINIÇÕES; CONFLITOSTermos com letra inicial maiúscula utilizados, mas não definidos, aqui terão os significados atribuídos a eles no Contrato de Termos de Serviço Universal. No caso de haver um conflito entre as cláusulas deste Contrato e as cláusulas do Contrato de Termos de Serviço Universal, as cláusulas deste Contrato prevalecerão.
Revisado em: 30/04/2012
Copyright © 2003-2019 GoDaddy.com, LLC Todos os direitos reservados.
Versões traduzidas de políticas e contratos jurídicos são fornecidas apenas como uma conveniência para facilitar a leitura e o entendimento das versões em inglês. O objetivo de fornecer traduções das políticas e contratos jurídicos não é criar um vínculo jurídico, e elas não são um substituto da validade legal das versões em inglês. Em caso de qualquer disputa ou conflito, as versões em inglês das políticas e contratos jurídicos regem, em qualquer caso, nossas relações e prevalecerão sobre os termos em qualquer outro idioma.