Versões traduzidas de políticas e contratos jurídicos são fornecidas apenas como uma conveniência para facilitar a leitura e o entendimento das versões em inglês. O objetivo de fornecer traduções das políticas e contratos jurídicos não é criar um vínculo jurídico, e elas não são um substituto da validade legal das versões em inglês. Em caso de qualquer disputa ou conflito, as versões em inglês das políticas e contratos jurídicos regem, em qualquer caso, nossas relações e prevalecerão sobre os termos em qualquer outro idioma.
GoDaddy
Como a GoDaddy lida com questões de UDRP
A Política de resolução de disputas de nome de domínio uniforme (a “Política”) foi adotada pela Corporação da Internet para Atribuição de Nomes e Números (“ICANN”), e estabelece os termos e condições relacionados a uma disputa entre um solicitante de registro e qualquer outra parte (que não o registrador) sobre o registro e uso de um nome de domínio da Internet. A Política é incorporada por referência ao Contrato de Registro de nome de domínio assinado entre os Registrantes do nome de domínio e seus registradores.
Domains By Proxy (“DBP”) é um serviço de registro privado; não é um registrador. Tanto os solicitantes do registro de nome de domínio que utilizam o serviço de registro privado da DBP, quanto aqueles que disputariam o registro e uso de um nome de domínio da Internet de um cliente da DBP são aconselhados a consultar a Política, bem como o Acordo de registro de nome de domínio aplicável.
A DBP recebe diariamente comunicados de seus registradores afiliados, informando sobre o preenchimento de diversos procedimentos administrativos regidos por essa Política. Ao receber tais comunicados, a DBP cancela seus serviço privado para o nome de domínio sujeito à disputa de acordo com a Política, e notifica seu cliente sobre o cancelamento do serviço.
A DBP não participa, nem participará de nenhuma administração ou conduta de quaisquer procedimentos da Política, e não será responsável pelo desfecho de quaisquer decisões tomadas por qualquer painel de administração que atribua tais procedimentos da Política. Caso a DBP seja indicada como parte em tais procedimentos da Política, ela se reserva o direito de levantar toda e qualquer defesa considerada apropriada, e de tomar quaisquer outras ações necessárias para se defender.
Versões traduzidas de políticas e contratos jurídicos são fornecidas apenas como uma conveniência para facilitar a leitura e o entendimento das versões em inglês. O objetivo de fornecer traduções das políticas e contratos jurídicos não é criar um vínculo jurídico, e elas não são um substituto da validade legal das versões em inglês. Em caso de qualquer disputa ou conflito, as versões em inglês das políticas e contratos jurídicos regem, em qualquer caso, nossas relações e prevalecerão sobre os termos em qualquer outro idioma.