Versões traduzidas de políticas e contratos jurídicos são fornecidas apenas como uma conveniência para facilitar a leitura e o entendimento das versões em inglês. O objetivo de fornecer traduções das políticas e contratos jurídicos não é criar um vínculo jurídico, e elas não são um substituto da validade legal das versões em inglês. Em caso de qualquer disputa ou conflito, as versões em inglês das políticas e contratos jurídicos regem, em qualquer caso, nossas relações e prevalecerão sobre os termos em qualquer outro idioma.
GoDaddy - CONTRATO DO PROGRAMA PRO
-
VISÃO GERAL
O Contrato de Termos de Serviço Universal estabelece os termos de uso gerais do Site e dos Serviços. O presente Contrato de Programa Pro (este "Contrato de Serviço") rege seu uso dos serviços do Programa Pro da GoDaddy ("Serviços do Programa Pro"). Os termos em maiúsculas usados neste Contrato de Serviço, embora não descritos, estão incluídos no presente Contrato.
A GoDaddy, a seu absoluto e exclusivo critério, pode alterar ou modificar este Contrato e quaisquer políticas ou contratos que sejam integrados a ele, a qualquer momento, e tais alterações ou modificações entrarão em vigor imediatamente mediante a publicação no Site GoDaddy (este “Site”). Você reconhece e concorda que a (i) GoDaddy pode notificá-lo a respeito de tais alterações ou modificações postando-as neste site e seu uso (ii) do mesmo ou dos Serviços após tais alterações ou modificações (conforme indicado pela data da “Última revisão” no topo da página) deve constituir sua aceitação deste Contrato segundo a última revisão. Se o usuário não concordar em estar vinculado por este Contrato conforme sua última revisão, ele não deve usar (ou continuar usando) este Site ou os Serviços. Além disso, a GoDaddy pode, ocasionalmente, notificá-lo de alterações ou modificações deste Contrato por email. Portanto, é muito importante que você mantenha as informações de sua conta de comprador (“Conta”), incluindo seu endereço de email, atualizados. A GoDaddy não assume qualquer responsabilidade na falha em receber uma notificação por email se a mesma resultar de um endereço de email impreciso ou desatualizado.
-
DESCRIÇÃO DOS SERVIÇOS PRO
- Serviços Pro. Os Serviços Pro oferecem uma plataforma perfeita para que os Provedores do Programa Pro comprem, organizem e gerenciem produtos da GoDaddy para Clientes do Programa Pro. Os Serviços Pro incluem: i) Compra Compartilhada, que permite a você enviar um carrinho de compras a seus Clientes do Programa Pro, para que comprem produtos da GoDaddy para o site de seu cliente, ii) Acesso à Conta, que permite que você visualize ou administre a conta da GoDaddy de um Cliente do Programa Pro, iii) Monitoramento de Site, que permite a você monitorar o tempo de resposta do servidor e o tempo produtivo de um Cliente do Programa Pro, e iv) uma linha de acesso direto aos representantes de nosso suporte técnico GoDaddy Pro.
-
TERMOS DE ACESSO DA CONTA
- Limites de acesso. O uso do Programa Pro inclui funcionalidades que permitem que o Provedor do Programa Pro solicite direitos de acesso autorizados às contas dos Clientes do Programa Pro, ou conceda acesso limitado ou total da sua conta naGoDaddy a um Provedor do Programa Pro com quem você tenha um relacionamento comercial estabelecido. Qualquer acesso ou concessão deste tipo estão sujeitos e regidos estritamente pelos termos e condições dos Termos de Serviço de Acesso à Conta, aqui incorporados por referência.
O acesso à conta poderá ser concedido de forma limitada, caso em que o Provedor do Programa Pro poderá visualizar a conta do Cliente do Programa Pro, GoDaddy,ou de forma integral, caso em que o Provedor do Programa Pro poderá adquirir GoDaddyprodutos em nome do Cliente do Programa Pro, por meio do método de pagamento arquivado na conta do Cliente do Programa Pro.
Qualquer violação deste Contrato ou dos Termos de Serviço de Acesso à Conta, os quais serão determinados a nosso exclusivo e absoluto critério, poderá resultar no cancelamento imediato de seu acesso ao Programa Pro, processo criminal, e/ou ação civil. Se o Programa Pro for cancelado por qualquer motivo, todo conteúdo ou dados que você inseriu no Programa Pro serão perdidos e não serão passíveis de recuperação. - Encerramento da conta. Sem limitar quaisquer direitos e recursos, a GoDaddy poderá imediatamente e indefinidamente revogar seus privilégios, suspender ou encerrar sua(s) conta(s) e recusar-se a oferecer o Programa Pro a você, ou tomar quaisquer outras medidas consideradas cabíveis (conforme determinado pela GoDaddy a seu critério exclusivo e absoluto) para fazer cumprir ou encerrar este Contrato, (i) se você violar este Contrato ou qualquer documento incorporado por referência; (ii) a GoDaddy determina que suas ações podem representar um risco para a GoDaddy ou para seus membros; (iii) como Provedor do Programa Pro, você recebe uma classificação média inferior a 4 estrelas (de 5) em pelo menos 10 avaliações; ou (iv) a GoDaddy determina que seu uso do Programa Pro infringe a propriedade intelectual ou os direitos legais de terceiros.
- Limites de acesso. O uso do Programa Pro inclui funcionalidades que permitem que o Provedor do Programa Pro solicite direitos de acesso autorizados às contas dos Clientes do Programa Pro, ou conceda acesso limitado ou total da sua conta naGoDaddy a um Provedor do Programa Pro com quem você tenha um relacionamento comercial estabelecido. Qualquer acesso ou concessão deste tipo estão sujeitos e regidos estritamente pelos termos e condições dos Termos de Serviço de Acesso à Conta, aqui incorporados por referência.
-
SUAS OBRIGAÇÕES; DECLARAÇÕES E GARANTIAS
- Embora a GoDaddy tome certas medidas para examinar as credenciais de eventuais Provedores do Programa Pro, como Cliente do Programa Pro, você entende que não há nada no Programa Pro da GoDaddy que se destine a substituir ou anular qualquer exigência de licenciamento para um profissional independente da Web. A GoDaddy não oferece garantias ou representações em relação às habilidades dos Provedores do Programa Pro ou à qualidade dos serviços que eles podem realizar para você. Se você optar por manter os serviços, a GoDaddy não respalda ou recomenda os serviços de nenhum Provedor de Programas Pro em particular. Qualquer um que use o Programa Pro deve confiar em seu próprio julgamento independente ou, se apropriado, buscar aconselhamento de um profissional competente em determinar o exercício de cuidados razoáveis em determinadas circunstâncias. Depende totalmente de você avaliar as qualificações de um indivíduo e realizar um contrato direto ou de outra forma chegar a um acordo com um Provedor do Programa Pro. Os Provedores do Programa Pro não são terceiros, funcionários ou agentes da GoDaddy.
- A GoDaddy não está envolvida no contrato atual entre um Cliente do Programa Pro e um Provedor do Programa Pro ou na execução de qualquer serviço. Caso haja uma litígio entre as partes, você deve resolvê-lo diretamente com a outra parte do contrato.
- PELO PRESENTE, VOCÊ CONCORDA EM LIBERAR, INDENIZAR, DEFENDER E ISENTAR A GODADDY E QUALISQUER PRESTADORES AFILIADOS, AGENTES, FUNCIONÁRIOS, ADMINISTRADORES, DIRETORES ACIONISTAS E CESSIONÁRIOS DE TODAS AS RESPONSABILIDADES, RECLAMAÇÕES, INDENIZAÇÕES (INCLUINDO INDENIZAÇÕES POR DANO MATERIAL E MORAL), CUSTAS E DESPESAS, INCLUINDO OS HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS RESULTANTES OU DE QUALQUER FORMA DECORRENTES DA CONDUTA, DA AÇÃO OU DA OMISSÃO DE OUTRO MEMBRO DO PROGRAMA PRO (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, PERSEGUIÇÃO (STALKING), ASSÉDIO SEXUAL OU DE OUTRA FORMA, ATOS DE VIOLÊNCIA FÍSICA E DESTRUIÇÃO DE BENS PESSOAIS), QUALQUER LITÍGIO E NEGOCIAÇÕES ENTRE VOCÊ E OUTRO MEMBRO DO PROGRAMA PRO.
- SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, A GODADDY E QUAISQUER AFILIADOS, PRESTADORES DE SERVIÇOS, AGENTES, FUNCIONÁRIOS, DIRETORES, ACIONISTAS E CESSIONÁRIOS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER INDENIZAÇÕES DIRETAS, INDIRETAS, MORAIS, MATERIAIS, ESPECIAIS OU PUNITIVAS DECORRENTES DO USO OU IMPOSSIBILIDADE DE USO POR VOCÊ DO PROGRAMA BETA PRO OU DO PROGRAMA PRO, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO AO ACESSO AUTORIZADO OU NÃO AUTORIZADO A CONTA DE QUALQUER CLIENTE DO PROGRAMA PRO, OU A PERDA DE QUALQUER DADO OU CONTEÚDO QUE POSSA OCORRER COMO RESULTADO DA DESCONTINUAÇÃO DE NOSSO PROGRAMA BETA PRO OU O PROGRAMA PRO POR QUALQUER MOTIVO. SE, NÃO OBSTANTE ÀS EXCLUSÕES ACIMA REFERIDAS, FOR DETERMINADO QUE A GODADDY OU QUALQUER UM DE SEUS AFILIADOS, PRESTADORES, AGENTES, FUNCIONÁRIOS, DIRETORES, ACIONISTAS E CESSIONÁRIOS FOREM RESPONSÁVEIS POR INDENIZAÇÕES, EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A RESPONSABILIDADE AGREGADA, SEJA DECORRENTE POR CONTRATO, DANO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU DE OUTRA FORMA, EXCEDERÁ AS TAXAS TOTAIS PAGAS POR VOCÊ PARA O PROVEDOR DO PROGRAMA PRO DURANTE OS 6 (SEIS) MESES ANTERIORES QUE PRECEDEM A RECLAMAÇÃO.
-
DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS PARA OS SERVIÇOS DO MANAGEWP
- Como um Provedor do Programa Pro, você pode ter acesso para usar o ManageWP. O ManageWP é um console de gerenciamento de sites que permite que seus usuários administrem diversos sites, incluindo, entre outros, gerenciamento, monitoramento, backups, implantação, publicação e ferramentas de segurança. Você confirma e concorda que seu uso do ManageWP está sujeito aos termos de serviço localizados aqui, que são incorporados a este documento por referência.
-
CLÁUSULAS ESPECÍFICAS DOS PONTOS DE RECOMPENSA (Programa de legado – não se aplica a Clientes inscritos no Programa Pro após 20 de novembro de 2022)
- Regras do Programa de Recompensas
O acúmulo de pontos através do Programa Pro foi encerrado desde 20 de novembro de 2022. Todos os pontos existentes continuarão válidos durante dois anos a partir da data em que foram acumulados.
Na qualidade de Provedor do Programa Pro, você tem a oportunidade de ganhar pontos de recompensa para compras (“Pontos”) feitas através da utilização do Programa Pro. Sua participação no Programa de Recompensas Pro da GoDaddy("Programa de Recompensas") está sujeita às Regras do Programa de Recompensas estabelecidas abaixo:
A estrutura do Programa de Recompensas está sujeita a modificação, cancelamento ou limitação a critério da GoDaddy, com ou sem notificação prévia. Podem ser impostas restrições para o resgate de pontos a qualquer momento.- Somente pessoas físicas são elegíveis para participar do Programa de Recompensas, e cada pessoa pode manter apenas uma conta no Programa de Recompensas. Corporações, grupos e/ou entidades associadas não podem participar do Programa de Recompensas.
- Os Pontos Acumulados não constituem propriedade do cliente. Os pontos não têm valor monetário. Os Pontos acumulados por um cliente são apenas para seu benefício e não podem ser transferidos para terceiros.
- POLÍTICA DE VALIDADE DE PONTOS: o cliente deverá manter uma conta ativa no Programa Pro para conservar os Pontos acumulados. Os pontos expiram 2 anos depois de serem acumulados.
- Recebimento e Uso de Pontos
Os pontos são obtidos mediante o preenchimento ou encaminhamento de pedidos no Programa Pro, bem como mediante o preenchimento de pedidos na conta Pro. Você reconhece e concorda que apenas compras concluídas pelo Programa Pro ou por meio de sua própria conta estarão qualificadas para a obtenção de Pontos. **_Compras realizadas 1) por telefone, 2) através do Clube de Descontos de Domínios da GoDaddy, ou 3) por meio de uma entidade afiliada da GoDaddy, não são elegíveis à obtenção de Pontos. A _**
GoDaddy deve se esforçar para fornecer a você estimativas diárias precisas dos Pontos obtidos. Você reconhece e concorda que as estimativas diárias não representam uma determinação exata de seus Pontos e o valor exato de seus Pontos são determinados no final do período gerador de receita aplicável. Além disso, nos cálculos dos Pontos, os valores podem incluir frações de uma unidade monetária. Devemos empreender esforços comercialmente razoáveis para arredondar esses valores ao valor mais próximo, visando beneficiá-lo. No entanto, nossa decisão em relação ao cálculo de Pontos será definitiva e irrevogável.
Para pedidos reembolsados ou estornados no método de pagamento original, os Pontos gerados a partir do saldo de Pontos serão debitados. Os pedidos qualificados representam valores líquidos de devoluções, créditos, reembolsos e ajustes, e são definidos como compras feitas na GoDaddy.com ou em seus sites afiliados, exceto impostos sobre vendas.
Os pontos são concedidos somente trinta (30) dias após a data de compra dos serviços. Após esse período, os Pontos podem ser resgatados para crédito na loja disponível para serem usados exclusivamente na GoDaddy.com. Esses Pontos serão resgatados no valor equivalente em dólares americanos.
Os pontos resgatados para crédito na loja GoDaddy.com não podem ser sacados e estão sujeitos a cancelamento dois anos após sua obtenção. A
GoDaddyreserva-se o direito de anular os pontos se houver suspeita de atividade fraudulenta ou abusiva.
A estrutura de ganhos (a "Estrutura de Ganhos") do Programa Pro será baseada no valor total da finalização de compra em dólares americanos ou no carrinho de compras do seu Cliente depois de qualquer desconto ou exclusão de produto aplicável. A Estrutura de ganhos pode ser composta de (i) uma taxa percentual por produto ou serviço, (ii) uma quantia fixa por produto ou serviço, ou (iii) uma combinação de ambos. A atual estrutura de ganhos é apresentada a seguir:- Produtos qualificados - Programa Pro (Em vigor a partir de 8 de fevereiro de 2016) é de 5%
- Produtos qualificados do Provedor - Provedor do Pro Plus (Em vigor a partir de 1º de setembro de 2016) é de 10%
- Qualificação do Pro Plus para Provedores do Programa Pro
A GoDaddy nomeará os “Provedores do Programa Pro” como “Provedores do Pro Plus” quando conquistarem 2.500 pontos dentro de um ano.
Os Provedores do Pro Plus têm os seguintes benefícios, além dos benefícios como Provedor do Programa Pro: (1) possibilidade de criar um perfil na área Pro Connect (conforme descrito na Seção 3 deste contrato) e (2) possibilidade de ganhar pontos extra (conforme descrito na Seção 7(b) deste contrato).
O Status Pro Plus vence no dia 31 de dezembro do ano posterior à conquista dele em um provedor do Programa Pro. Após conquistá-lo, o status Plus é mantido enquanto o Provedor mantiver 2.500 pontos dentro do ano.
O resgate dos Pontos por crédito na loja não afeta o número de pontos ganhos para a qualificação no Programa Pro Plus.
- Regras do Programa de Recompensas
-
FALE CONOSCO
Se você tiver quaisquer dúvidas sobre o Programa Pro da GoDaddy ou este Contrato, fale conosco através do endereço abaixo:
GoDaddy Legal Department
100 S. Mill Ave
Suite 1600
Tempe. AZ 85281, EUA
legal@godaddy.com
Telefone: (11) 4700-3260
Versões traduzidas de políticas e contratos jurídicos são fornecidas apenas como uma conveniência para facilitar a leitura e o entendimento das versões em inglês. O objetivo de fornecer traduções das políticas e contratos jurídicos não é criar um vínculo jurídico, e elas não são um substituto da validade legal das versões em inglês. Em caso de qualquer disputa ou conflito, as versões em inglês das políticas e contratos jurídicos regem, em qualquer caso, nossas relações e prevalecerão sobre os termos em qualquer outro idioma.