As versões traduzidas de políticas e contratos jurídicos são fornecidas apenas por conveniência, para facilitar a leitura e compreensão das versões em inglês. O objetivo ao fornecer traduções de contratos jurídicos e políticas não é o de criar um contrato legalmente vinculativo nem servir de substituto para a validade legal das versões em inglês. Em caso de qualquer litígio ou conflito, as versões em inglês dos contratos jurídicos e das políticas regem o nosso relacionamento e prevalecerão sobre os termos em qualquer outro idioma.
Sobre nomes de domínio .CA
O registo responsável pelos nomes de domínio .ca é a Autoridade Canadiana de Registo na Internet (em inglês, Canadian Internet Registration Authority, ou CIRA).
A CIRA efetua periodicamente uma auditoria dos nomes de domínio para garantir que os mesmos se encontram em conformidade com os requisitos de elegibilidade. Se a CIRA não conseguir confirmar o estado de elegibilidade do novo requerente do registo, poderá pedir-lhe informações para comprovar a mesma. Deve enviar-lhe as informações solicitadas dentro do período especificado para evitar a desativação dos seus nomes de domínio .ca.
Quem pode registar domínios .ca?
Consulte a secção Registar um domínio .CA para ver mais detalhes sobre quem pode registar domínios .ca e como.
Exceções de transferênciasA CIRA limita a transferência de domínios nos primeiros 65 dias de registo.
Se não forem incluídas todas as variantes, a transferência não será efetuada.
- Quando é realizada uma transferência de domínio, esta deve ser iniciada relativamente a todas as variantes (IDN) desse nome de domínio .ca.
- Na página Transferências pendentes do Gestor de domínios, o seu endereço de email do contacto administrativo é apresentado como nocontactsfound@secureserver.net porque não conseguimos aceder às suas informações de contacto do Whois.
- Normalmente, enviamos as ID de transação para o endereço de email do contacto administrativo. No caso das transferências de domínios .ca, enviamos essas IDs para o endereço de email registado na sua conta do nosso serviço.
- Geralmente, as transferências demoram entre 5 e 7 dias a partir do momento em que autorize as mesmas. No entanto, a transferência de um domínio .ca é efetuada imediatamente após introduzir o ID da transação, o código de segurança e o código de autorização. Em seguida, clique em Concluir.
Se o nome de domínio tiver vencido, tem 30 dias a partir da data de vencimento para transferir o mesmo para o nosso serviço. Para transferir um nome de domínio .ca para o nosso serviço dentro desse período de carência de vencimento de 30 dias, contacte o nosso departamento de assistência para obter ajuda.
Registo protegido e privadoA CIRA aplica automaticamente o seu próprio registo privado aos novos nomes de domínio .ca. Particularmente, a CIRA limita as informações pessoais que são apresentadas na base de dados do Whois relativamente aos seguintes tipos legais:
- Cidadãos canadianos
- Residentes permanentes
- Representantes legais
- Indivíduos nativos
Se tiver registado um nome de domínio .ca como um requerente do registo individual, pode contactar o nosso departamento de assistência para cancelar ou voltar a adicionar o registo privado.
RenovaçõesA CIRA renova automaticamente os nomes de domínio .ca aquando das respetivas datas de vencimento. Se não pagar a renovação num prazo de 42 dias em relação à data de vencimento, poderá tentar recuperar o seu nome de domínio .ca, mas é possível que seja aplicada uma taxa para realizar este procedimento. Consulte a secção Recuperar nomes de domínio expirados para ver instruções.
As versões traduzidas de políticas e contratos jurídicos são fornecidas apenas por conveniência, para facilitar a leitura e compreensão das versões em inglês. O objetivo ao fornecer traduções de contratos jurídicos e políticas não é o de criar um contrato legalmente vinculativo nem servir de substituto para a validade legal das versões em inglês. Em caso de qualquer litígio ou conflito, as versões em inglês dos contratos jurídicos e das políticas regem o nosso relacionamento e prevalecerão sobre os termos em qualquer outro idioma.