As versões traduzidas de políticas e contratos jurídicos são fornecidas apenas por conveniência, para facilitar a leitura e compreensão das versões em inglês. O objetivo ao fornecer traduções de contratos jurídicos e políticas não é o de criar um contrato legalmente vinculativo nem servir de substituto para a validade legal das versões em inglês. Em caso de qualquer litígio ou conflito, as versões em inglês dos contratos jurídicos e das políticas regem o nosso relacionamento e prevalecerão sobre os termos em qualquer outro idioma.
GoDaddy
Sobre nomes de domínio .US
O nome de domínio de topo de código de país (ccTLD) .us é uma extensão que representa os Estados Unidos.
Requisitos do RegistoO Acordo Nexus dos EUA assegura que apenas indivíduos ou organizações que possuam uma relação real com os Estados Unidos possam registar nomes de domínio .us. Para se qualificar a um nome de domínio .us, deve cumprir um dos 3 requisitos abaixo:
- Uma pessoa física (i) que seja cidadão ou residente permanente dos Estados Unidos da América, ou em qualquer dos seus territórios, ou (ii) cujo principal local de domicílio seja nos Estados Unidos da América, ou qualquer um dos seus territórios.
- Uma entidade ou organização que esteja (i) constituída num dos 50 (cinquenta) estados dos E.U.A., no Distrito de Columbia, ou qualquer um dos territórios dos Estados Unidos, ou (ii) organizada ou de outra forma constituída ao abrigo da legislação de um estado dos Estados Unidos da América, do Distrito de Columbia, ou de qualquer dos seus territórios.
- Uma entidade ou organização (incluindo governo federal, estatal ou local dos Estados Unidos, ou subdivisão política de um destes) que tenha uma presença bona fide nos Estados Unidos.
O seu nome de domínio .us é renovado antes da respetiva data de vencimento. A data de renovação varia consoante o nome de domínio ser renovado automaticamente ou manualmente. Tentaremos efetuar a renovação automática no primeiro dia do mês anterior à data de vencimento do nome de domínio. Se a tentativa de renovação falhar, voltaremos a tentar renovar no 10.º dia do mês e novamente no 20.º dia do mês.
Se não conseguirmos renovar automaticamente o nome de domínio e não o renovar manualmente até ao 20.º dia do mês anterior à data de vencimento, terá de o recuperar. Poderá haver custos associados. Consulte a secção Recuperar nomes de domínio expirados para ver instruções sobre o resgate.
Por exemplo: O seu nome de domínio .us expira a 10 de outubro. Se o seu nome de domínio não for renovado automaticamente, poderá renová-lo manualmente até 20 de setembro. Caso contrário, tentaremos renovar o nome de domínio a 1, 10 e 20 de setembro.
As versões traduzidas de políticas e contratos jurídicos são fornecidas apenas por conveniência, para facilitar a leitura e compreensão das versões em inglês. O objetivo ao fornecer traduções de contratos jurídicos e políticas não é o de criar um contrato legalmente vinculativo nem servir de substituto para a validade legal das versões em inglês. Em caso de qualquer litígio ou conflito, as versões em inglês dos contratos jurídicos e das políticas regem o nosso relacionamento e prevalecerão sobre os termos em qualquer outro idioma.