As versões traduzidas de políticas e contratos jurídicos são fornecidas apenas por conveniência, para facilitar a leitura e compreensão das versões em inglês. O objetivo ao fornecer traduções de contratos jurídicos e políticas não é o de criar um contrato legalmente vinculativo nem servir de substituto para a validade legal das versões em inglês. Em caso de qualquer litígio ou conflito, as versões em inglês dos contratos jurídicos e das políticas regem o nosso relacionamento e prevalecerão sobre os termos em qualquer outro idioma.
Contrato de Serviços de Cópia de Segurança
Última revisão: 4 de abril de 2019
1. VISÃO GERAL
O presente Contrato de Serviços de Cópia de Segurança (este “Contrato”) é celebrado por e entre a GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company e o Utilizador, e entra em vigor na data da aceitação eletrónica. O presente Contrato estabelece os termos e condições da utilização pelo Utilizador dos Serviços de Cópia de Segurança da GoDaddy (os “Serviços”) e constitui a globalidade do Contrato entre o Utilizador e a GoDaddy referente à matéria objeto do mesmo Contrato.
A aceitação eletrónica deste Contrato pelo Utilizador significa que leu, compreende, reconhece e aceita ficar vinculado por este Contrato, o nosso Contrato de Condições de Serviço Universais, que se dá aqui por integralmente reproduzido, e quaisquer contratos ou políticas que aqui se encontrem também incorporados.
2. DESCRIÇÃO DOS SERVIÇOSDescrição Geral. Os Serviços de Cópia de Segurança do Site da GoDaddy oferecem cópias de segurança para o seu site Web e para os ficheiros da sua base de dados (o “Conteúdo”) contidos no seu site Web alojado na GoDaddy ou por terceiros (“Sítios”).
Limitações. Os Serviços não oferecem cópias de segurança para ficheiros superiores a 4 gigabytes (GB) nem para ficheiros e pastas de cache temporária.
Acesso a Sítios. Para disponibilizar estes Serviços, a GoDaddy necessita de acesso aos seus Sites através de sFTP, sFTP (chave SSH) ou FTP, para configurar cópias de segurança agendadas para o seu Conteúdo. O Utilizador autoriza a GoDaddy a aceder aos seus Sítios conforme indicado acima para facilitar e gerir os Serviços.
Armazenamento de Conteúdo. A GoDaddy irá armazenar de forma segura as cópias de segurança do seu Conteúdo, quer fora do local com um fornecedor de nuvem externo ou num centros de dados da GoDaddy. A GoDaddy reserva-se o direito de determinar onde irá armazenar o seu Conteúdo.
Espaço de Armazenamento Disponível. Enquanto parte dos Serviços, recebe uma quantidade previamente estabelecida de espaço de armazenamento para a GoDaddy executar cópias de segurança do seu Conteúdo. No caso de exceder esta quantidade de espaço, a GoDaddy deixará de criar novas cópias de segurança até que compre armazenamento adicional associado ao seu site ou se encontre abaixo da sua quota. Pode atualizar ou fazer downgrade da quantidade de espaço de armazenamento a qualquer momento, de acordo com as suas necessidades.
Duração da Cópia de Segurança.A GoDaddy armazenará o conteúdo das cópias de segurança dos últimos 30 dias de forma contínua e continuará a armazenar o conteúdo das suas cópias de segurança durante 30 dias após o cancelamento do produto.
Gestão das Cópias de Segurança. Como parte integrante dos Serviços, poderá gerir as suas cópias de segurança a partir da sua Conta, ao visualizar, transferir, restaurar e eliminar o seu Conteúdo. Também poderá selecionar a frequência das suas cópias de segurança, incluindo diariamente, a cada dois dias, semanalmente ou mensalmente. A GoDaddy irá realizar a cópia de segurança do seu Conteúdo de forma consistente na frequência que desejar, até que o plano de Serviços seja cancelado ou até ficar sem armazenamento no seu plano de Serviços.
3. OBRIGAÇÕES DO UTILIZADOR; DECLARAÇÕES E GARANTIASAtividades Abusivas e Outras Ameaças. O Utilizador reconhece e aceita que não pode utilizar os nossos servidores e os seus Sites como fonte, intermediário, endereço de resposta ou endereço de destino de envio de correio em massa, fluxo excessivo de pacotes da internet, corrupção de pacotes, negação de serviço ou outras atividades abusivas que ameacem a estabilidade da nossa rede ou danifiquem os sistemas, ou causem uma interrupção dos serviços de internet da GoDaddy, dos nossos clientes ou de terceiros. A pirataria de servidores ou a perpetração de outras violações de segurança estão proibidas e reservamo-nos o direito de remover sites Web que contenham informação sobre pirataria ou ligações para esse tipo de informação. É proibido utilizar os Sítios do Utilizador como gateway anónimo. Proibimos a utilização de software ou que sejam executados scripts que causem uma carga no servidor para além de um nível razoável, conforme determinado por nós. O Utilizador aceita que nos reservamos o direito de remover os Sítios do Utilizador dos nossos servidores, temporária ou permanentemente, se o Utilizador estiver em incumprimento do presente Contrato e/ou houver atividades que ameacem a estabilidade da nossa rede. O Utilizador reconhece e aceita que todos os Sites associados à respetiva utilização do Serviço podem ser removidos caso um deles esteja em incumprimento do presente Contrato. O Utilizador reconhece e aceita ainda que a GoDaddy se reserva o direito de analisar o seu Conteúdo quanto a malware e outro conteúdo malicioso ativo e remover esse conteúdo por questões de segurança no caso de ser descoberto.
Armazenamento e Segurança. Embora os Serviços se destinem a fornecer uma cópia de segurança do seu Conteúdo, para proteção contra a perda ou danos do seu Conteúdo, recomendamos que também considere implementar outras medidas, como a manutenção de cópias independentes de arquivo e de segurança do seu Conteúdo. Não somos responsáveis pela segurança, integridade e confidencialidade do Conteúdo transmitido através da sua utilização do Serviço, exceto conforme expressamente previsto neste Contrato.
As versões traduzidas de políticas e contratos jurídicos são fornecidas apenas por conveniência, para facilitar a leitura e compreensão das versões em inglês. O objetivo ao fornecer traduções de contratos jurídicos e políticas não é o de criar um contrato legalmente vinculativo nem servir de substituto para a validade legal das versões em inglês. Em caso de qualquer litígio ou conflito, as versões em inglês dos contratos jurídicos e das políticas regem o nosso relacionamento e prevalecerão sobre os termos em qualquer outro idioma.