As versões traduzidas de políticas e contratos jurídicos são fornecidas apenas por conveniência, para facilitar a leitura e compreensão das versões em inglês. O objetivo ao fornecer traduções de contratos jurídicos e políticas não é o de criar um contrato legalmente vinculativo nem servir de substituto para a validade legal das versões em inglês. Em caso de qualquer litígio ou conflito, as versões em inglês dos contratos jurídicos e das políticas regem o nosso relacionamento e prevalecerão sobre os termos em qualquer outro idioma.
CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO DO MICROSOFT 365
LEIA ATENTAMENTE ESTE CONTRATO, UMA VEZ QUE CONTÉM INFORMAÇÕES IMPORTANTES RELATIVAMENTE AOS SEUS DIREITOS LEGAIS E RECURSOS JURÍDICOS.
-
VISÃO GERAL
O presente Contrato de Condições de Utilização do Microsoft 365 (o presente "Contrato de Serviço") é celebrado entre a GoDaddy.com, LLC, uma companhia de responsabilidade limitada de Delaware (a "GoDaddy"), e o Utilizador, produzindo efeito a partir da data de utilização deste site web ("Site") ou da data de aceitação eletrónica por parte do Utilizador. O presente Contrato de Serviço incorpora o Contrato de Condições de Serviço Universais e a Política de Privacidade da GoDaddy (coletivamente, o "Contrato") e este Contrato estabelece os termos e condições gerais da sua utilização do Site e dos produtos e serviços adquiridos ou acedidos através deste Site (individual e coletivamente, os "Serviços").
Os termos "nós", "nos" ou "nosso" referem-se à GoDaddy. Os termos "Utilizador", "si", "seu/sua/seus/suas" ou "cliente" referem-se a qualquer pessoa ou entidade que aceite as condições do presente Contrato, tenha acesso à conta do utilizador ou utilize os Serviços. Não se deve interpretar nada no presente Contrato como uma forma de atribuir qualquer direito ou benefício a terceiros.
-
DESCRIÇÃO DOS SERVIÇOS
Oferecemos diversos planos de serviço de email:
Microsoft 365
- Email Essencial: o plano Email Essencial do Microsoft 365 inclui email profissional e 10 GB de armazenamento de email.
- Email Extra: o plano Email Extra do Microsoft 365 inclui email profissional e 50 GB de armazenamento de email.
- Online essencial: o plano Online essencial do Microsoft 365 inclui as versões online do Microsoft Office, 1 TB de armazenamento online e email profissional.
- Empresas - Versão Premium: o plano Empresas - Versão Premium do Microsoft 365 inclui todas as funcionalidades do plano Online essencial, mais 5 licenças para instalar o Office num computador, acesso às aplicações empresariais da Microsoft, o DocuSign e a capacidade de gerar emails em conformidade com a HIPPA.
- Empresas - Versão Premium Enterprise O plano Empresas - Versão Premium Enterprise do Microsoft 365 inclui email profissional com a possibilidade de adquirir utilizadores de email ilimitados, 100 GB de armazenamento de email e armazenamento ilimitado no OneDrive, para além de muitas das mesmas funcionalidades do plano Empresas - Versão Premium.
Cópia de Segurança de Email A Cópia de Segurança de Email é um serviço de cópia de segurança de nuvem para nuvem do Exchange do Microsoft 365. Este serviço oferece uma configuração fácil, pesquisa rápida, restauro com um clique e cópias de segurança e retenção ilimitadas para proteger os emails, anexos, pastas, calendários, contactos, tarefas, notas e diários do utilizador. Os clientes podem facilmente restaurar itens individualmente, em massa ou até mesmo toda uma caixa de correio.
Migração de Email O Serviço de Migração de Email inclui a assistência da equipa da GoDaddy na seleção do plano de email do Microsoft 365 que melhor se adequa ao Utilizador, na criação de novas contas necessárias e na migração de todo o conteúdo do email, incluindo mensagens de email, calendário e dados de contacto, para o email do Microsoft 365 do Utilizador.
Arquivamento de Email O serviço de Arquivamento de Email é um serviço online fornecido pela Barracuda que permite ao Utilizador armazenar, obter e pesquisar facilmente mensagens de email enviadas para e a partir das suas contas de email do Microsoft 365. Também poderá ser possível, determinado caso a caso, transferir dados de email existentes para o serviço de Arquivamento de Email após a compra através dos serviços de ingestão de email da GoDaddy por um custo adicional.
Segurança de Email Avançada A Segurança de Email Avançada é um serviço de encriptação de email online fornecido pela Inky que oferece funcionalidades de encriptação orientadas por políticas, de filtragem de conteúdo e a pedido do utilizador para as suas contas de email do Microsoft 365.
Gestão Empresarial A Gestão Empresarial é uma aplicação de gestão de oportunidades que funciona com o seu plano de email do Microsoft 365. Oferece uma forma simples de criar e monitorizar oportunidades potenciais, agregar o seu negócio numa localização central, adicionar notas e configurar tarefas.
Microsoft Power BI O Microsoft Power BI é uma ferramenta de visualização de dados utilizada para analisar dados, criar relatórios e painéis de controlo interativos e obter informações que ajudam o Utilizador a tomar decisões empresariais. Microsoft Visio
O Microsoft Visio é uma ferramenta de criação de diagramas utilizada para comunicar visualmente informações complexas na forma de gráficos como fluxogramas, organogramas, diagramas de pisos e linhas cronológicas. Existem dezenas de modelos prontos a utilizar e milhares de formas personalizáveis que pode utilizar para criar gráficos poderosos e fáceis de entender.
Microsoft Planner O Microsoft Planner é uma ferramenta de gestão de trabalho baseada na Internet utilizada para ajudar a sua empresa a gerir tarefas e projetos. Quer esteja a trabalhar num projeto pequeno, quer numa grande iniciativa, o Planner pode ajudar a dividir projetos em tarefas geríveis, a monitorizar o progresso em tempo real e a alocar os seus recursos de forma eficaz.
Microsoft Copilot O Microsoft Copilot é um assistente de IA que se integra perfeitamente com os produtos Microsoft 365 que já está a utilizar, como o Word, o Outlook e o Excel, e utiliza informações dos seus ficheiros para lhe dar resumos, criar novo conteúdo e responder às suas perguntas.
-
CESSAÇÃO DA CONTA; LIMITAÇÕES
Cancelamento dos Serviços a Pedido do Utilizador. O Utilizador entende e concorda que, assim que cancelar a sua conta do Microsoft 365, deixará de ter acesso ao seu conteúdo, o qual poderemos remover permanentemente dos Serviços. Antes de cancelar, é da responsabilidade do Utilizador exportar, copiar ou recolher qualquer conteúdo desejado do serviço antes de cancelar a sua conta do Microsoft 365.
-
OBRIGAÇÕES DO UTILIZADOR; DECLARAÇÕES E GARANTIAS
Propriedade Intelectual. O Utilizador declara e garante que tem os direitos necessários a quaisquer dados, programas de software ou serviços que utilize relativamente ao seu acesso ou utilização dos Produtos e que essas atividades não violam a propriedade intelectual ou outros direitos de propriedade de terceiros.
Renovação. Conforme descrito nas Condições de Serviço universais, a(s) sua(s) Subscrição(ões) do Microsoft 365 e/ou dos serviços de email renova(m) automaticamente, a menos que o Utilizador cancele a renovação automática em tempo útil.
Entidade do Contrato. O Utilizador reconhece e aceita que, se o endereço de faturação for no Brasil, Chile, Colômbia, Costa Rica, República Dominicana, Equador, Salvador, Guatemala, México, Panamá, Paraguai, Peru, Porto Rico, Trindade e Tobago, Estados Unidos, Uruguai ou Venezuela, o presente Contrato é celebrado entre o Utilizador e a GoDaddy.com, LLC. Se o endereço de faturação do Utilizador for no Canadá, o presente Contrato é celebrado entre o Utilizador e a GoDaddy Domains Canada, Inc. Se o endereço de faturação do Utilizador for no Reino Unido, Dinamarca, Noruega, Suécia, Listenstaine, Suíça, Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, Chéquia, Estónia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Islândia, Irlanda, Itália, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Polónia, Portugal, Roménia, Eslováquia, Eslovénia ou Espanha, o presente Contrato é celebrado entre o Utilizador e a GoDaddy Europe Limited.
-
DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS PARA O MICROSOFT 365
Termos e Condições da Microsoft. Disponibilizamos diversos produtos e serviços da Microsoft ("Produtos"). Os Produtos estão disponíveis para compra como produtos autónomos e alguns são ocasionalmente incluídos gratuitamente com a compra de outros produtos. A utilização dos Serviços do Microsoft 365 por parte do Utilizador através da plataforma do Fornecedor de Soluções na Nuvem está sujeita ao Contrato de Cliente da Microsoft, o qual se dá por integralmente reproduzido no presente documento por referência, incluindo, entre outros, os termos incluídos nesse documento que regem a privacidade e o tratamento dos dados do Utilizador. O Utilizador consente, pelo presente, o processamento dos seus dados e dados pessoais pela GoDaddy, Microsoft e respetivos afiliados, subsidiárias e fornecedores de serviços. O Utilizador reconhece e concorda, pelo presente, que a Microsoft poderá recolher, utilizar, transferir, divulgar e processar os seus dados, incluindo os dados pessoais, conforme descrito no Contrato de Cliente da Microsoft.
Utilização dos Produtos. O Utilizador aceita aceder a e utilizar os Produtos (a) sem violar os direitos de terceiros ou pretender sujeitar a GoDaddy ou a Microsoft a quaisquer obrigações perante o Utilizador ou quaisquer terceiros e (b) unicamente de uma forma que cumpra todas as leis e regulamentos aplicáveis. O Utilizador autoriza a Microsoft a receber e utilizar os dados do Utilizador recebidos pela Microsoft de modo a que esta possa fornecer os Produtos e cumprir as suas responsabilidades ao abrigo do presente Contrato. A assistência aos Produtos será prestada pela GoDaddy e não pela Microsoft.Registo de Nome de Domínio. Se optar por associar o serviço de Email do Microsoft 365 a um nome de domínio, o Utilizador terá de manter o respetivo registo de nome de domínio, de forma a poder enviar e receber mensagens de email. Se o nome de domínio associado expirar, a GoDaddy reserva-se o direito de suspender os serviços de email do Microsoft 365 associados até à renovação do nome de domínio associado.
Marcas da Microsoft. O Utilizador não poderá utilizar o nome empresarial, os nomes de tecnologias e as marcas comerciais (logótipos, apresentação comercial, designs ou marcas nominativas em forma estilizada) da Microsoft sem o prévio consentimento por escrito da Microsoft.
Conformidade com a HIPAA. Se pretender a conformidade com a HIPAA após a compra, o Utilizador concorda que fica sujeito ao Contrato de Associado Empresarial da GoDaddy.
-
DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS PARA OS SERVIÇOS DE MIGRAÇÃO DE EMAIL E DE CÓPIA DE SEGURANÇA DE EMAIL DO MICROSOFT 365
Termos e Condições da SkyKick. A utilização dos Serviços de Migração de Email e Cópia de Segurança de Email com o Microsoft 365 por parte do Utilizador está sujeita aos Termos e Condições do Cliente, os quais se dão por integralmente reproduzidos no presente documento por referência. Além disso, a SkyKick age em conformidade com o Escudo de Proteção da Privacidade UE-EUA, conforme declarado na respetiva Política de Privacidade.
Comunicações da SkyKick. O Utilizador concorda em receber comunicações da SkyKick (por email ou outros meios) relativamente à realização dos serviços relacionados com migrações ou cópias de segurança por parte da SkyKick.
Serviços de Cópia de Segurança de Email. A Cópia de Segurança de Email irá criar uma cópia de segurança dos Dados do Utilizador regularmente e armazená-la em segurança num formato encriptado num espaço de armazenamento online disponibilizado por fornecedores de armazenamento terceiros respeitáveis (atualmente, pelo Microsoft Azure). Quando o processo de cópia de segurança estiver concluído, o Utilizador poderá monitorizar e restaurar os Dados através do Portal de Autosserviço.
Exceto para efetuar a Cópia de Segurança de Email para uma manutenção de rotina, a resolução de problemas e outros serviços com o consentimento do Utilizador, e sujeito à lei aplicável, a SkyKick e a GoDaddy não acederão aos Dados do Utilizador sem a sua permissão e a desencriptação dos Dados do Utilizador será feita apenas com a autorização do mesmo quando visualizar ou restaurar os referidos Dados. Ao abrir um pedido de assistência, o Utilizador estará a dar, implicitamente, consentimento à SkyKick e à GoDaddy para aceder aos seus dados.Cópias de cópias de segurança. A Cópia de Segurança de Email copia automaticamente os dados do Exchange ao longo do dia e armazena os dados nos centros de dados do Microsoft Azure. O Utilizador pode aceder às cópias de segurança através de um portal protegido por palavra-passe e restaurar os dados. Contacte diretamente o apoio ao cliente da GoDaddy para esclarecer qualquer questão.
Acesso da SkyKick para a Migração de Email. O Utilizador autoriza pelo presente a GoDaddy a conceder à SkyKick acesso aos sistemas e às contas informáticas na nuvem do Utilizador e a partilhar com a SkyKick as informações do Utilizador, incluindo, sem cariz limitativo, emails, dados, texto, áudio, vídeos, imagens ou outros conteúdos, conforme necessário para a SkyKick fornecer os serviços relacionados com a migração, incluindo um acesso de nível administrativo. O Utilizador concorda em obter o consentimento e a autorização dos seus funcionários, contratantes e agentes para permitir à SkyKick aceder e utilizar as credenciais de sistema e de email dessas pessoas para fornecer os serviços relacionados com a migração.
-
DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS DOS SERVIÇOS DE SEGURANÇA DE EMAIL AVANÇADA E ARQUIVO DE EMAIL
Termos e Condições da Inky. A utilização dos serviços de Segurança de Email Avançada por parte do Utilizador está sujeita ao Contrato de Serviços Alojados da Inky, o qual se encontra incorporado neste documento por referência.
Termos e Condições da Proofpoint. Os clientes que ainda utilizem a Proofpoint para aceder aos serviços de Segurança de Email Avançada continuarão sujeitos ao Contrato de Licença do Utilizador Final da Proofpoint Essentials, que se encontra incorporado por referência, até que a GoDaddy deixe de oferecer a Proofpoint.
Arquivamento de Email. A utilização dos serviços de Arquivamento de Email por parte do Utilizador está sujeita aos Termos e Condições dos Produtos Barracuda, os quais se dão por integralmente reproduzidos no presente documento por referência.
Limitações Relativas à Ativação. O Utilizador tem o direito de determinar que contas de email associar a que nomes de domínio registados. O Utilizador também pode determinar os domínios que farão parte da mesma organização/locatário do Microsoft 365. Para ativar os Serviços de Segurança de Email Avançada, Arquivamento de Email, Migração ou Cópia de Segurança num nome de domínio registado, o Utilizador terá de comprar os Serviços de Segurança de Email Avançada, Arquivamento de Email, Migração ou Cópia de Segurança para cada conta de email individual associada a esse nome de domínio na organização/locatário do Microsoft 365 do Utilizador.
Condições de Licença e Atualizações. Na medida em que quaisquer APIs (incluindo qualquer agente de recolha de dados) ou outro software (coletivamente denominado "Software") seja fornecido ao Utilizador no âmbito dos Serviços, e sem prejuízo do pagamento de todas as taxas dos Serviços devidas ao abrigo do presente, a GoDaddy concede ao Utilizador um direito e uma licença limitados, revogáveis, não exclusivos, não transmissíveis, não transferíveis e não sublicenciáveis durante a vigência do presente Contrato para transferir, instalar e utilizar o Software, incluindo qualquer atualização e/ou modificação do mesmo ("Atualizações"), e qualquer documentação que o acompanhe, apenas no âmbito dos Serviços aplicáveis e apenas por utilizadores finais autorizados. O Utilizador será exclusivamente responsável pela instalação e utilização do Software e a GoDaddy não terá qualquer obrigação ou responsabilidade relativamente a esta questão. O utilizador cumprirá todas as leis e regulamentos aplicáveis na sua utilização e acesso aos Serviços.
A GoDaddy poderá (mas não é obrigada a fazê-lo) fornecer periodicamente Atualizações, as quais devem ser instaladas pelo Titular da Licença para poder continuar a utilizar o Software e os Serviços aplicáveis. Para maior clareza, todas e quaisquer Atualizações serão incluídas na definição de "Software" nestas Condições.
Além disso, a GoDaddy reserva-se o direito de auditar (pelo menos uma vez por ano) o número total de contas de email com o Microsoft 365 que utilizam os Serviços de Segurança de Email avançada, Arquivamento de Email, Migração ou Cópia de segurança ao longo da vigência do Contrato. Caso o número total de contas de email com o Microsoft 365 que utilizam os Serviços de Segurança de Email avançada, Arquivamento de Email, Migração ou Cópia de segurança exceda o número de contas licenciadas, a GoDaddy cobrará ao Utilizador a diferença.
As versões traduzidas de políticas e contratos jurídicos são fornecidas apenas por conveniência, para facilitar a leitura e compreensão das versões em inglês. O objetivo ao fornecer traduções de contratos jurídicos e políticas não é o de criar um contrato legalmente vinculativo nem servir de substituto para a validade legal das versões em inglês. Em caso de qualquer litígio ou conflito, as versões em inglês dos contratos jurídicos e das políticas regem o nosso relacionamento e prevalecerão sobre os termos em qualquer outro idioma.