أصبحت اللغة العربية إحدى أكثر اللغات انتشاراً في العالم، حيث أصبحت واحدة من اللغات الرسمية الـ6 في الأمم المتحدة. و وفقاً لأحدث إحصائيات Internet World Stats فإن اللغة العربية تحتل المرتبة الرابعة ضمن أكثر 10 لغات استخداماً على الإنترنت حتى تاريخ 31 مارس 2020 بنسبة 5.2 % من المحتوى العام. حيث أكثر من 237 مليون شخص من مستخدمي الإنترنت يتحدثون اللغة العربية، كما وزاد عدد مستخدمي الإنترنت من متحدثي اللغة العربية من عام 2000 الى 2020 بنسبة 9.34%. ومع ذلك، فما زلنا نحتاج للمزيد من المحتوى العربي المتنوع وذو الجودة العالية، فأحد المصادر الرئيسية للمحتوى العربي هو الترجمة. و مع الأسف، الترجمات التلقائية غير دقيقة للغاية وفي العديد من الحالات لا يمكنها نقل المعاني الأصلية المقصودة في المحتوى. نلاحظ أنها تتطلب الكثير من التعديلات لنقل المعنى الدقيق. ونتيجة لذلك، مستخدمي الانترنت متحدثي اللغة العربية يعانون من العثور على محتوى عربي صحيح ومفيد بلغتهم الأم.
نحن نؤمن أن هذه الأرقام يجب أن تكون كافية لجعل الشركات و المؤسسات التي ترغب بالوصول للمزيد من العملاء أن تُعيد التفكير في استخدام اللغة العربية لصناعة محتواهم التسويقي على الإنترنت و منصات التواصل الاجتماعي. ولكن في هذا المقال سنعطيك المزيد من الأسباب!
أهمية المحتوى العربي في المشهد الرقمي الحالي
مع وجود أكثر من 420 مليون متحدث باللغة العربية في جميع أنحاء العالم، تعتبر اللغة العربية من أكثر اللغات التي يتم التحدث بها في العالم. اللغة العربية هي اللغة الرسمية في 26 دولة، وتقع بشكل أساسي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (المنطقة). نتيجة لذلك، يعد إنتاج محتوى عربي أمرًا حاسمًا للشركات التي ترغب في التواصل مع هذا الجمهور الواسع والمتنوع.
النمو في عدد مستخدمي الإنترنت الذين يتحدثون العربية
مع استمرار توسع الإنترنت عالميًا، يزداد أيضًا عدد المستخدمين الذين يتحدثون اللغة العربية. وفقًا لتقرير صادر عن شركة جوجل، من المتوقع أن يتزايد عدد المستخدمين الذين يتحدثون اللغة العربية إلى أكثر من 226 مليون مستخدم بحلول عام 2022، مما يشكل فرصة كبيرة للشركات في المنطقة. من خلال إنتاج المحتوى العربي، يمكن للشركات الوصول إلى هذا السوق الكبير والمتنامي وتحقيق ميزة تنافسية.
الطلب على المحتوى العربي في عالم الأعمال
بالإضافة إلى العدد المتزايد من مستخدمي الإنترنت الذين يتحدثون اللغة العربية، يوجد طلب كبير على المحتوى العربي في عالم الأعمال. يلعب المحتوى العربي دورًا حاسمًا في مبادرات التسويق الرقمي، بما في ذلك وسائل التواصل الاجتماعي، والبيانات الصحفية، والمنتديات. من خلال إنتاج المحتوى العربي، يمكن للشركات بناء الثقة والمصداقية مع الجمهور الناطق باللغة العربية، مما يؤدي إلى زيادة الوعي بالعلامة التجارية والتفاعل.
الدور الذي يلعبه المحتوى العربي في تعزيز الفهم الثقافي
إنتاج المحتوى العربي يلعب دورًا كبيرًا في تعزيز الفهم الثقافي وتقريب الثقافات. من خلال توفير المحتوى القيم والمناسب بلغة المستخدمين العرب، يمكن للشركات بناء علاقات أكثر عمقًا وتكوين علاقات طويلة الأجل.
كيف يمكن لإنتاج المحتوى العربي أن يفيد عملك
يوفر إنتاج المحتوى العربي العديد من المزايا للشركات التي ترغب في التواصل مع المتحدثين باللغة العربية:
الاستفادة من سوق كبير ومتنامية
كما ذُكر سابقًا، من المتوقع أن يتزايد عدد مستخدمي الإنترنت الذين يتحدثون اللغة العربية بشكل كبير في السنوات القادمة. عن طريق إنتاج المحتوى العربي، يمكن للشركات الوصول إلى هذا السوق الكبير والمتنامي وتوسيع نطاقها.
بناء الثقة والمصداقية مع الجمهور الناطق باللغة العربية
إنتاج المحتوى العربي عالي الجودة يدل على التزام الشركات بالتواصل مع المتحدثين باللغة العربية وفهم احتياجاتهم. من خلال تقديم محتوى قيم ومناسب بلغتهم الأم، يمكن للشركات إقامة الثقة والمصداقية مع هذا الجمهور، مما يؤدي إلى زيادة التفاعل والولاء.
تحسين ترتيبك على محركات البحث.
إنتاج المحتوى العربي يمكن أن يحسن جهود تحسين محركات البحث (SEO) لدى الشركات. عن طريق إضافة النص العربي والكلمات الرئيسية في نسخ موقع الويب والمحتوى، يمكن للشركات تحسين تصنيفها في صفحات نتائج محركات البحث (SERP) وزيادة رؤيتها للجمهور الناطق باللغة العربية.
مقالات ذات علاقة: أربع نصائح متقدمة لتحسين محرك بحث لـ مواقع التجارة الإلكترونية
تعزيز سمعة العلامة التجارية والصورة الإيجابية
من خلال إنتاج المحتوى العربي عالي الجودة، يمكن للشركات تعزيز سمعتها وصورتها الإيجابية. عن طريق إظهار فهم للتفاصيل الثقافية وتفضيلات الجمهور الناطق باللغة العربية، يمكن للشركات بناء صورة إيجابية للعلامة التجارية وتكوين علاقات طويلة الأجل.
نصائح لإنتاج محتوى عربي فعال
يتطلب إنتاج المحتوى العربي الفعال فهمًا عميقًا للغة والثقافة وتفضيلات المتحدثين باللغة العربية. فيما يلي بعض النصائح لإنتاج محتوى عربي فعال:
استخدام اللغة العربية المناسبة
اللغة العربية لها عدة اختلافات وألفاظ مختلفة في العديد من البلدان، ويتطلب إنتاج محتوى عربي فعال التكيف مع هذه الاختلافات واستخدام الكلمات والعبارات العربية المناسبة.
توظيف مترجمين وكتاب عربيين محترفين
إنتاج المحتوى العربي عالي الجودة يتطلب اتقان اللغة العربية وقواعدها النحوية المعقدة. يمكن للعمل مع كاتب عربي محترف أو مترجم عربي أن يساعد على التأكد من دقة المحتوى وملاءمته ثقافيًا واستخدام اللغة الصحيحة.
تكييف المحتوى مع اللهجات والمناطق المختلفة
اللغة العربية لديها عدة لهجات وتفاوتات في القواعد النحوية والنطق والمفردات. يتطلب إنتاج محتوى عربي فعال تكييف المحتوى مع اللهجات والمناطق المختلفة لضمان التواصل مع الجمهور المستهدف وتجنب أي سوء فهم.
استخدام المحتوى المرئي والوسائط المتعددة لتعزيز التفاعل
يمكن أن يساعد المحتوى المرئي مثل الصور والفيديو في تعزيز التفاعل مع المتحدثين باللغة العربية وجعل المحتوى أكثر إمكانية الوصول إليه. يمكن أيضًا استخدام الوسائط المتعددة لتخطي حواجز اللغة وجعل المحتوى أكثر جاذبية وجاهزية.
تحديات وحلول لإنتاج المحتوى العربي
يواجه إنتاج المحتوى العربي عددًا من التحديات، بما في ذلك الت وقعات النسخ العربية والتي تتضمن التداخل مع النصوص الإنجليزية، والتي تتطلب ترميزًا خاصًا ودقة عالية في العرض. يمكن للاستفادة من خدمات إنتاج المحتوى العربي المحترفة من GoDaddy، بما في ذلك استخدام الأدوات المخصصة للعربية، حل هذه التحديات وإنتاج المحتوى العربي عالي الجودة.
استخدام أداة إنشاء مواقع الويب باللغة العربية من GoDaddy.
يمكنك استخدام أداة إنشاء مواقع الويب باللغة العربية من GoDaddy لإنشاء مواقع الويب باللغة العربية بكل سهولة. يتضمن الموقع أدوات سهلة الاستخدام والتي تتيح إضافة النص العربي والوسائط المتعددة بسهولة وتحسين تجربة المستخدمين الناطقين باللغة العربية.
لماذا عليك البدء حالاً بإنتاج محتوى عربي؟
لإليك ثلاث أسباب تدفعك للبدء بصنع محتوى عربي حالاً:
أولاً: اللغة العربية لغة غنية لإنتاج المحتوى
في الوقت الذي لا يتجاوز عدد مفردات اللغة الفرنسية 150 ألفاً، والروسية 130 ألفاً، والإنجليزية الأكثر انتشاراً عالمياً 600 ألف، وصل عدد مفردات اللغة العربية دون تكرار إلى ما يزيد على 12 مليون كلمة، ما يعني 25 ضعف عدد مفردات اللغة الإنجليزية. هذه الأرقام تعكس مدى اختلاف تجربة إنتاج محتوى عربي عن غيرها من اللغات، إذ تحمل مصطلحات عدّة يمكن الاستفادة منها لتسويق منتجاتك و خدماتك واستخدام الكلام للوصول إلى الناس بطريقة جاذبة ومختلفة.
ثانياً: تواجد عدد كبير من متحدثي اللغة العربية على منصات التواصل الاجتماعي
لمتحدثي اللغة العربية حضور بارز على منصات التواصل الاجتماعي. وفقاً لآخر إحصائيات GSMA تضاعف استخدام منصات التواصل الاجتماعي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا منذ عام 2014 إلى أكثر من الضعف بنسبة 44%. و في تقرير“Social Media in the Middle East: 2019 in review” يتضح أن:
و قال نصف الشباب العرب إنهم يستخدمون منصة فيسبوك لمعرفة الأخبار يومياً قبل القنوات الأخرى مثل المواقع الإلكترونية (39٪) والتلفزيون (34٪) والصحف (4٪).
وأشار تقريرThe State of Social Media in the MENA Region, 2018 من Crowd Analyzer أن غالبية المستخدمين في مصر والأردن والمملكة العربية السعودية استخدموا اللغة العربية لنشر المحتوى الخاص بهم والتغريدات حول مجال التكنولوجيا المالية. في المقابل، تم نشر 81٪ من المحتوى في الإمارات العربية المتحدة باللغة الإنجليزية. و في قطاع مشاريع التجارة الالكترونية، سيطر محتوى اللغة العربية على المحتوى الذي تم نشره في جميع البلدان، باستثناء الإمارات العربية المتحدة التي نشرت 59٪ من محتواها المتعلق بمجال التجارة الالكترونية باللغة الإنجليزية.
المملكة العربية السعودية هي خامس أكبر سوق لـ Snapchat في العالم، مع أكثر من 15.65 مليون مستخدم.
وتنعكس هذه الأرقام على الطريقة التي يجب أنّ تتعامل بها الشركات والمنظمات لاسيما عندما تريد أكبر شريحة ممكنة من الجمهور، إذ لا يمكن الوصول إلى نشر أي فكرة كانت دون اللجوء إلى المحتوى العربي، الذي قد يصل أسرع بطبيعة الحال إلى المستخدمين العرب، الذين يفضلون التخاطب معهم بلغتهم الأم، وذلك لاعتبارات عدّة أبرزها هاجس اللغات الأجنبية وغيرها.
ثالثاً: ارتفاع نسبة استخدام الدفع الإلكتروني والتجارة الإلكترونية في العالم العربي
قُدِر حجم المدفوعات عبر الإنترنت في العالم العربي بنحو 69 مليار دولار أميركي ببداية عام 2020 حسب موقع Go-gulf وتمثل دولة الإمارات العربية المتحدة أعلى نسبة للمستهلكين بنسبة 71 بالمائة للدفع عبر الإنترنت، تليها المملكة العربية السعودية (58 بالمائة) وقطر (54 بالمائة) والكويت (53 بالمائة). و هذا وإن دل، فإنه يدل على الأعداد الكبيرة التي تستخدم التجارة الإلكترونية في العالم العربي و منطقة الشرق الأوسط. الأمر الذي يدفعك كمشروع مختص بالتجارة الإلكترونية للبدء بكتابة محتوى عربي خاص بمنتجاتك و شركتك.
مقالات ذات علاقة: طرق الدفع عبر الإنترنت: تعريف عام والطرق المتاحة من جودادي
استنتاج
يتطلب تواصل الشركات مع جمهور الناطقين باللغة العربية إنتاج محتوى عربي عالي الجودة وملائم ثقافيًا ولغويًا. يمكن لإنتاج المحتوى العربي الفعال أن يساعد الشركات في توسيع نطاقها وزيادة الوعي بالعلامة التجارية والولاء وتحسين جهود البحث والتسويق الرقمي. استخدام أدوات إنتاج المحتوى العربي المخصصة ومنها موقع بناء الويب العربي من GoDaddy يمكن أن يساعد الشركات على تجاوز التحديات المرتبطة باللغة والثقافة وإنتاج محتوى عربي عالي الجودة وملائم للجمهور المستهدف.
