จัดเตรียมข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายฉบับแปลให้ไว้ เพื่ออำนวยความสะดวกในการอ่านและทำความเข้าใจฉบับภาษาอังกฤษเท่านั้น เป้าหมายที่จัดหาคำแปลข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายไม่ใช่เพื่อสร้างข้อตกลงซึ่งมีภาระผูกมัดทางกฎหมาย และไม่ได้นำมาใช้เพื่อให้มีผลบังคับได้ตามกฎหมายสำหรับฉบับภาษาอังกฤษ ในกรณีที่มีข้อผิดพลาดหรือข้อขัดแย้ง ข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายฉบับภาษาอังกฤษไม่ว่าด้วยกรณีใดๆ ที่ควบคุมความสัมพันธ์ของเรา จะอยู่เหนือเงื่อนไขในภาษาอื่นๆ
GoDaddy - ข้อตกลงการใช้บริการ Certificate
โปรดอ่านข้อตกลงฉบับนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน เนื่องจากมีข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับสิทธิ์และการคุ้มครองตามกฎหมายของคุณ
- ภาพรวม
ข้อตกลงการบริการเครื่องหมายรับรองนี้ (“ข้อตกลง” นี้) กำหนดขึ้นโดยและระหว่าง GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company (“GoDaddy”) และคุณ ซึ่งมีผลบังคับใช้นับจากวันที่มีการยอมรับทางอิเล็กทรอนิกส์ ข้อตกลงนี้ระบุอยู่ในข้อกำหนดและเงื่อนไขของการใช้บริการ SSL และ Code Signing Certificate (“บริการ”) อันหลากหลายที่เราได้นำเสนอ หากคุณยอมรับข้อตกลงนี้ทางอิเล็กทรอนิกส์เท่ากับว่าคุณได้อ่าน ทำความเข้าใจ รับทราบและยอมรับที่จะเข้าผูกพันตามข้อตกลงนี้ ซึ่งอ้างอิงตาม (i) ข้อตกลงเงื่อนไขการให้บริการสากล และ (ii) ข้อตกลงที่เกี่ยวข้อง ถ้อยแถลง การปฏิบัติและแบบฟอร์มซึ่งได้ระบุไว้ใน ที่จัดเก็บการบริการ Certificateของเรา และ (iii) การจำกัดของแผน ข้อความสละสิทธิ์ของผลิตภัณฑ์ หรือข้อจำกัดใดๆ ที่ปรากฏแก่คุณบนการรักษาความปลอดภัยของเว็บไซต์ หรือหน้าเริ่มต้น Certificate ของเว็บไซต์ GoDaddy (“เว็บไซต์” นี้)
คำว่า “เรา”, “ตัวเรา” หรือ “ของเรา” นั้น หมายถึง GoDaddy คำว่า "คุณ" "ของคุณ" "ผู้ใช้" หรือ "ลูกค้า" หมายถึงบุคคลหรือนิติบุคคลใดๆ ที่จะยอมรับข้อตกลงนี้ และ/หรือใช้การบริการ ไม่มีข้อความใดๆ ในข้อตกลงนี้ที่จะให้สิทธิหรือผลประโยชน์กับบุคคลที่สามใดๆ เว้นแต่ได้ระบุไว้โดยเฉพาะในข้อตกลงนี้
คุณรับทราบและยอมรับว่า (i) GoDaddy อาจเปลี่ยนแปลงหรือปรับเปลี่ยนข้อตกลงนี้ และนโยบายใดๆ หรือข้อตกลงที่จะนำมารวมไว้ในเวลาใดๆ และการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวหรือการปรับเปลี่ยนจะมีผลบังคับทันทีที่โพสต์ในเว็บไซต์นี้ ภายใต้ดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียว และ (ii) การใช้งานเว็บไซต์นี้หรือบริการที่พบในเว็บไซต์หลังจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว หรือหากมีการดัดแปลงแก้ไขเกิดขึ้น (ตามที่ระบุไว้ตามวันที่ “ปรับปรุงล่าสุด” ซึ่งอยู่ด้านบนของหน้านี้) จะถือว่าคุณยอมรับข้อตกลงนี้เป็นฉบับปรับปรุงใหม่ล่าสุด ถ้าคุณไม่เห็นด้วยที่จะรับข้อผูกพันตามข้อตกลงนี้เป็นฉบับอัปเดตใหม่ล่าสุด โปรดอย่าใช้ (หรือยังคงใช้) เว็บไซต์นี้หรือบริการที่พบในเว็บไซต์นี้ นอกจากนี้แล้ว GoDaddy อาจจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงหรือการปรับเปลี่ยนข้อตกลงฉบับนี้ผ่านทางอีเมลเป็นครั้งคราว ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่คุณจะรักษาข้อมูลบัญชีผู้ซื้อ (“บัญชีผู้ซื้อ”) ซึ่งรวมถึงที่อยู่อีเมลปัจจุบัน GoDaddy ไม่มีภาระหน้าที่หรือต้องรับผิดชอบ ในกรณีที่คุณไม่ได้รับการแจ้งเตือนผ่านอีเมล หากการไม่ได้รับดังกล่าวมีผลมาจากความไม่ถูกต้องหรือเลิกใช้งานอีเมลแล้ว
เราให้บริการด้าน “การรักษาความปลอดภัยของเว็บไซต์” ที่หลากหลาย รวมไปถึง SSL และบริการ Code Signing Certificate ซึ่งแต่ละด้านจะมีการอธิบายเพิ่มเติมไว้ด้านล่างและได้รับการกำกับดูแลภายใต้ข้อตกลงแยกต่างหาก โดยมีข้อกำหนดและเงื่อนไขเฉพาะที่อ้างถึงและรวมอยู่ในเอกสารฉบับนี้ รวมถึงแนวทางการปฏิบัติและแถลงการณ์นโยบายที่ควบคุมบริการโดยทั่วไป บริการทั้งหมดถูกควบคุมโดย นโยบายการรับรองและแถลงการณ์แนวทางปฏิบัติการรับรอง ในขอบเขตที่บังคับใช้ บริการอาจต้องเป็นไปตามข้อกำหนดในการให้บริการของข้อตกลงของฝ่ายที่ใช้บริการ SSL Certificate ของเรา
SSL Certificate SSL Certificate ใดๆ ที่คุณซื้อจากเราหรือผู้แนะนำสมาชิกของเรา อยู่ภายใต้และมีไว้สำหรับการใช้งานเฉพาะตามที่อธิบายไว้ใน ข้อตกลงผู้สมัครใช้บริการ SSL Certificate หรือ หากใบรับรองการตรวจสอบเพิ่มเติม ตามข้อกำหนดใน ข้อตกลงผู้รับบริการใบรับรองการตรวจสอบเพิ่มเติม สำหรับ Premium (EV) Certificate มีกระบวนการตรวจสอบที่ครอบคลุมซึ่งเริ่มต้นด้วยแอปพลิเคชันในเชิงลึกซึ่งจะกำหนดให้คุณต้องให้รายละเอียดเกี่ยวกับธุรกิจของคุณ เช่น หมายเลขทะเบียน บริษัท หรือตัวแทนการลงทะเบียน และข้อมูลเกี่ยวกับเขตอำนาจศาลที่เกี่ยวข้อง
เงื่อนไขของ SSL Certificates ข้อบังคับใหม่ที่ออกโดย CA/Browser Forum ระบุว่า SSL Certificates ทั้งหมดที่ออกให้หลังจากวันที่ 1 กันยายน 2020 จะสามารถใช้งานได้ไม่เกิน 398 วัน ด้วยเหตุนี้ เราจะต้องทำการตรวจสอบยืนยันและออก SSL Certificates ให้ใหม่อีกครั้งโดยอัตโนมัติ เพื่อให้ระยะเวลาที่ยังใช้งานได้ไม่เกินกว่า 398 วัน ตราบเท่าที่การสมัครใช้งานยังมีผลอยู่
Code Signing Certificate Code Signing Certificate ใดๆ ที่คุณซื้อจากเราหรือ ผู้แนะนำสมาชิกของเราอยู่ภายใต้และมีวัตถุประสงค์เพื่อการใช้งานเฉพาะตามที่อธิบายไว้ใน ข้อตกลงผู้สมัครใช้งานบริการ Code Signing Certificate หลังจากที่คุณซื้อ Code Signing Certificate คุณจำเป็นต้องใช้มาตรการที่เหมาะสมทั้งหมดซึ่งจำเป็นต่อความสามารถในการควบคุมแต่เพียงผู้เดียว การรักษาความลับ และการปกป้องกุญแจส่วนตัวที่ตอบสนองต่อกุญแจสาธารณะที่จะรวมอยู่ใน Certificate ที่ร้องขอให้เหมาะสมตลอดเวลา (และข้อมูลการเปิดใช้งานหรืออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องใดๆ – เช่น รหัสผ่าน หรือ โทเค็น) และตรวจสอบให้แน่ใจว่าอย่างน้อยกุญแจส่วนตัวจะถูกเก็บไว้ในโทเค็น USB ซึ่งถอดแยกออกจากอุปกรณ์ที่เป็นโฮสต์ฟังก์ชันการลงชื่อรหัสจนกว่าจะมีการลงชื่อในเซสชันใหม่ เตรียม Certificate Signing Request (CSR) จากคอมพิวเตอร์ที่ลงนามเข้ารหัส โปรดแน่ใจว่า คุณได้ขอ Certificate โดยใช้คอมพิวเตอร์และบัญชี (โดยทั่วไปคือผู้ดูแล) ที่คุณจะใช้ในการลงชื่อรหัส การขอ Certificate จะสร้างกุญแจส่วนตัวบนคอมพิวเตอร์ที่คุณจะต้องเชื่อมโยงกับ Certificate การลงชื่อรหัส เมื่อคุณดำเนินการติดตั้ง ขึ้นอยู่กับการใช้ Certificate คุณสามารถสร้าง CSR โดยอัตโนมัติหรือคุณสามารถใช้เครื่องมือ เช่น OpenSSL ในการสร้าง CSR หลังจากที่คุณส่งคำขอของคุณ เราจะตรวจสอบข้อมูลบริษัทที่คุณให้มา หน่วยงานผู้มีอำนาจในการลงทะเบียน (RA) อาจติดต่อคุณเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมถ้าจำเป็น คุณสามารถตรวจสอบกระบวนการตรวจสอบผ่านทางบัญชีของคุณได้ เมื่อออก Code Signing Certificate แล้ว เราจะส่งอีเมลพร้อมลิงก์สำหรับดาวน์โหลดและติดตั้งไฟล์ Certificate และ Certificate อื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
บริการติดตั้ง SSL บริการติดตั้ง SSL ประกอบด้วยการติดตั้ง SSL Certificate, การกำหนดค่า SSL และการเปลี่ยนเส้นทาง https รวมถึงการอัพเดตข้อผิดพลาดของเนื้อหาที่ปะปนกัน แผนผังเว็บไซต์ และการตั้งค่าไฟร์วอลล์ จำกัดการตั้งค่าเพียง 1 เซิร์ฟเวอร์และ 1 SSL ต่อเว็บไซต์เท่านั้น และใช้บริการนี้ได้เพียงครั้งเดียว หลังจากตั้งค่าเสร็จสิ้นแล้ว คุณมีเวลา 30 วันในการแจ้งปัญหาใดๆ หรือขอให้ GoDaddy ตรวจสอบการตั้งค่า นอกจากนี้ บริการตั้งค่า SSL ที่ไม่ได้ใช้งานจะหมดอายุในเวลา 1 ปีหลังจากที่ซื้อ
คุณได้รับอนุญาตให้มอบหมายอำนาจให้แก่ตัวแทนในการ (1) ลงชื่อและส่ง หรืออนุมัติคำขอเครื่องหมายรับรองในนามของคุณ (2) ลงชื่อและส่งข้อตกลงการสมัครสมาชิกในนามของคุณ และ/หรือ (3) รับทราบเงื่อนไขการใช้งานในนามของคุณ โดยถือว่าคุณรับทราบและยอมรับว่าคุณปฏิบัติและผูกพันตามข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดของตกลงนี้และจะยังคงเป็นเช่นนั้น
ชื่อเรื่องและหัวข้อในข้อตกลงนี้มีไว้เพื่อความสะดวกและง่ายต่อการใช้อ้างอิงเท่านั้น และไม่สามารถนำไปใช้เพื่อวิเคราะห์หรือตีความข้อตกลงของฝ่ายต่างๆ ที่ขัดจากที่ระบุไว้ในที่นี้ไม่ว่าจะด้วยวิธีการใดก็ตาม ข้อตกลงและข้อสัญญาแต่ละข้อในสัญญาฉบับนี้จะถูกตีความโดยมีวัตถุประสงค์ทั้งหมดเพื่อที่จะเป็นข้อตกลงและข้อสัญญาที่แยกและเป็นอิสระออกจากกัน หากศาลที่มีเขตอำนาจตัดสินว่าข้อกำหนดใดๆ (หรือส่วนของข้อกำหนดเอง) ของข้อตกลงนี้เป็นการผิดกฎหมาย ไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับ ข้อกำหนดที่เหลือ (หรือบางส่วนของข้อกำหนด) ของข้อตกลงนี้จะไม่ได้รับผลกระทบและจะถือว่ามีผลบังคับใช้ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต
นิยามคำที่ใช้แต่ไม่ได้กำหนดไว้ในสัญญาฉบับนี้จะมีความหมายตามที่กำหนดไว้ในสัญญาเงื่อนไขการให้บริการสากล ในกรณีที่มีความขัดแย้งระหว่างบทบัญญัติในข้อตกลงฉบับนี้และบทบัญญัติในข้อตกลงเงื่อนไขการให้บริการสากล ให้ใช้บทบัญญัติในข้อตกลงฉบับนี้
จัดเตรียมข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายฉบับแปลให้ไว้ เพื่ออำนวยความสะดวกในการอ่านและทำความเข้าใจฉบับภาษาอังกฤษเท่านั้น เป้าหมายที่จัดหาคำแปลข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายไม่ใช่เพื่อสร้างข้อตกลงซึ่งมีภาระผูกมัดทางกฎหมาย และไม่ได้นำมาใช้เพื่อให้มีผลบังคับได้ตามกฎหมายสำหรับฉบับภาษาอังกฤษ ในกรณีที่มีข้อผิดพลาดหรือข้อขัดแย้ง ข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายฉบับภาษาอังกฤษไม่ว่าด้วยกรณีใดๆ ที่ควบคุมความสัมพันธ์ของเรา จะอยู่เหนือเงื่อนไขในภาษาอื่นๆ