จัดเตรียมข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายฉบับแปลให้ไว้ เพื่ออำนวยความสะดวกในการอ่านและทำความเข้าใจฉบับภาษาอังกฤษเท่านั้น เป้าหมายที่จัดหาคำแปลข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายไม่ใช่เพื่อสร้างข้อตกลงซึ่งมีภาระผูกมัดทางกฎหมาย และไม่ได้นำมาใช้เพื่อให้มีผลบังคับได้ตามกฎหมายสำหรับฉบับภาษาอังกฤษ ในกรณีที่มีข้อผิดพลาดหรือข้อขัดแย้ง ข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายฉบับภาษาอังกฤษไม่ว่าด้วยกรณีใดๆ ที่ควบคุมความสัมพันธ์ของเรา จะอยู่เหนือเงื่อนไขในภาษาอื่นๆ
ข้อตกลงการเปลี่ยนแปลงผู้ลงทะเบียน
โปรดอ่านข้อตกลงฉบับนี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน เนื่องจากมีข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับสิทธิ์และการคุ้มครองตามกฎหมายของคุณ
1. ภาพรวม
ข้อตกลงในการเปลี่ยนแปลงผู้จดทะเบียนชื่อโดเมนนี้ (“ข้อตกลง” นี้) กำหนดขึ้นโดยและระหว่าง GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company (“GoDaddy”) กับคุณ ซึ่งมีผลบังคับใช้นับจากวันที่มีการยอมรับทางอิเล็กทรอนิกส์ ข้อตกลงนี้ระบุข้อกำหนดและเงื่อนไขของการใช้บริการการเปลี่ยนแปลงผู้จดทะเบียน (“บริการ”) ของ GoDaddy เพื่อย้ายชื่อโดเมนที่จดทะเบียนแล้วจากผู้จดทะเบียนปัจจุบันหรือก่อนหน้า (“ผู้จดทะเบียนก่อนหน้า”) ไปยังผู้จดทะเบียนใหม่ (“ผู้จดทะเบียนใหม่”) และมีผลกับทั้งผู้จดทะเบียนก่อนหน้าและผู้จดทะเบียนใหม่
การที่คุณยอมรับข้อตกลงนี้ทางอิเล็กทรอนิกส์แสดงว่าคุณได้อ่าน ทำความเข้าใจ รับทราบและยอมรับที่จะเข้าผูกพันตามข้อตกลงนี้ รวมถึง ข้อตกลงเงื่อนไขการให้บริการสากล ของ GoDaddy ข้อตกลงการจดทะเบียนชื่อโดเมน ข้อตกลงในการโอนย้ายชื่อโดเมน และ นโยบายว่าด้วยการระงับข้อพิพาทเรื่องชื่อโดเมนอันเป็นแบบแผนเดียวกัน ซึ่งประกอบเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้ในรูปแบบข้อมูลอ้างอิง
คำว่า “เรา”, “ตัวเรา” หรือ “ของเรา” นั้น หมายถึง GoDaddy คำว่า “คุณ”, “ของคุณ”, “ผู้ใช้” หรือ “ลูกค้า” จะหมายถึงบุคคลหรือหน่วยงานใดๆ ที่ยอมรับต่อข้อตกลงนี้ ไม่มีสิ่งใดในข้อตกลงนี้ที่ถือเป็นการพูดถึงสิทธิ์หรือผลประโยชน์ของบุคคลที่สาม
GoDaddy อาจใช้ดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวในการเปลี่ยนแปลงหรือปรับเปลี่ยนสัญญาฉบับนี้ และนโยบาย หรือข้อตกลงใด ๆ ที่ได้มีการรวบรวมไว้ในที่นี้ในเวลาใด ๆ และการเปลี่ยนแปลงหรือการปรับเปลี่ยนดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้ในทันทีที่ลงประกาศในเว็บไซต์ GoDaddy (“เว็บไซต์นี้”) คุณรับทราบและตกลงว่า (i) GoDaddy อาจแจ้งให้คุณทราบถึงการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขโดยโพสต์ไปยังเว็บไซต์นี้และ (ii) การใช้งานเว็บไซต์นี้ หรือบริการที่มีในไซต์นี้หลังจากที่มีการเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขเกิดขึ้น (ตามที่มีการระบุโดย “แก้ไขล่าสุด” วันที่ที่อยู่ด้านบนสุดของหน้า) จะต้องระบุความยินยอมของคุณในข้อตกลงนี้ตามที่มีการแก้ไขล่าสุด ถ้าคุณไม่เห็นด้วยที่จะรับข้อผูกพันตามข้อตกลงนี้เป็นฉบับแก้ไขล่าสุด โปรดอย่าใช้ (หรือยังคงใช้) เว็บไซต์นี้ หรือบริการที่พบในเว็บไซต์นี้ นอกจากนี้แล้ว GoDaddy อาจจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงหรือการปรับเปลี่ยนข้อตกลงฉบับนี้ผ่านทางอีเมลเป็นครั้งคราว ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่คุณจะรักษาข้อมูลบัญชีผู้ซื้อ (“บัญชีผู้ซื้อ”) ซึ่งรวมถึงที่อยู่อีเมลปัจจุบัน GoDaddy ไม่มีภาระหน้าที่หรือต้องรับผิดชอบ ในกรณีที่คุณไม่ได้รับการแจ้งเตือนผ่านอีเมล หากการไม่ได้รับดังกล่าวมีผลมาจากความไม่ถูกต้องหรือเลิกใช้งานอีเมลแล้ว
GoDaddy คือ Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (“ICANN”) ซึ่งเป็นผู้ให้อำนาจแก่นายทะเบียน คุณรับทราบและยินยอมว่า ในฐานะของนายทะเบียนที่ได้รับมอบอำนาจจาก ICANN GoDaddy ยินยอมที่จะมีภาระผูกพันตามข้อตกลงกับ ICANN คุณรับทราบและยินยอมว่า GoDaddy อาจแก้ไขข้อตกลงนี้เพื่อเป็นการปฏิบัติตามข้อตกลงกับ ICANN รวมถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขใดๆ ที่ได้ระบุไว้โดย (i) ICANN และ/หรือ (ii) รายการทะเบียนที่ใช้ในโดเมนระดับบนสุด (“TLD”) หรือโดเมนระดับบนสุดตามรหัสประเทศ (“ccTLD”) ที่กล่าวถึง ตามที่ใช้อยู่ในที่นี้ คำว่า “รายการทะเบียน”, “ทะเบียน”, “ผู้ให้บริการรายการทะเบียน” หรือ “ผู้ให้บริการทะเบียน” จะหมายถึง รายการทะเบียนซึ่งใช้อยู่ใน TLD หรือ ccTLD ที่กล่าวถึง เพื่อระบุนายทะเบียนที่ให้การสนับสนุน โปรดคลิก ที่นี่
2. กระบวนการเปลี่ยนและโอนย้ายผู้ลงทะเบียน บทบาทของ GoDaddyทั้งผู้จดทะเบียนก่อนหน้าและผู้จดทะเบียนใหม่ต่างตกลงที่จะเข้าร่วมทำสัญญาฉบับนี้ตามความสมัครใจของทั้งสองฝ่ายเอง ผู้จดทะเบียนก่อนหน้าและผู้จดทะเบียนใหม่ยอมรับและตกลงว่าบทบาทเพียงอย่างเดียวของ GoDaddy ที่เกี่ยวข้องกับสัญญาฉบับนี้คือในฐานะผู้ดำเนินการเปลี่ยนแปลงข้อมูลการจดทะเบียนและ/หรือการโอนย้ายคำร้องขอจดทะเบียนสำหรับชื่อโดเมน และความรับผิดชอบเพียงอย่างเดียวของ GoDaddy ภายใต้สัญญาฉบับนี้คือการดำเนินการเปลี่ยนแปลงข้อมูลการจดทะเบียนทางอิเล็กทรอนิกส์และ/หรือโอนย้ายคำร้องขอจดทะเบียนสำหรับชื่อโดเมน ผู้จดทะเบียนก่อนหน้าและผู้จดทะเบียนใหม่เป็นผู้รับผิดชอบในความถูกต้องตามกฎหมายของการเปลี่ยนแปลงข้อมูลผู้จดทะเบียนและ/หรือการโอนย้ายชื่อโดเมน
โปรดทราบดังต่อไปนี้:
- เมื่อเข้าสู่การดำเนินการเปลี่ยนแปลงผู้จดทะเบียน คุณรับทราบและยอมรับว่า ชื่อโดเมนอาจไม่ถูกโอนย้ายไปยังนายทะเบียนชื่อโดเมนรายอื่นภายในหกสิบ (60) วัน นับจากที่เสร็จสิ้นการดำเนินการเปลี่ยนแปลงผู้จดทะเบียน (“ระยะเวลาห้ามโอนย้าย") ดังนั้น หากผู้จดทะเบียนก่อนหน้าหรือผู้จดทะเบียนใหม่จำเป็นที่จะต้องย้ายชื่อโดเมนไปยังนายทะเบียนชื่อโดเมนรายอื่นภายในหกสิบ (60) วัน นับจากเสร็จสิ้นการดำเนินการเปลี่ยนแปลงผู้จดทะเบียน ผู้จดทะเบียนก่อนหน้าและผู้จดทะเบียนใหม่ควรจัดการโอนย้ายชื่อโดเมนไปยังนายทะเบียนชื่อโดเมนใหม่ก่อน จากนั้นจึงทำการเปลี่ยนแปลงตามจำเป็นเกี่ยวกับผู้จดทะเบียนชื่อโดเมนตามลำดับ
- นอกจากนี้ ในกรณีที่ชื่อโดเมนที่อยู่ภายใต้การดำเนินการเปลี่ยนแปลงผู้จดทะเบียนที่ตามมาภายในระยะเวลาในการห้ามโอนย้าย ระยะเวลาในการห้ามโอนย้ายจะเริ่มต้นอีกครั้งเมื่อเสร็จสิ้นการดำเนินการเปลี่ยนแปลงผู้จดทะเบียนที่ตามมา
A. กระบวนการเปลี่ยนผู้จดทะเบียน
เมื่อผู้จดทะเบียนก่อนหน้าเริ่มการร้องขอเปลี่ยนผู้จดทะเบียน GoDaddyจะส่งอีเมลยืนยันไปยังผู้จดทะเบียนก่อนหน้าและผู้จดทะเบียนรายใหม่ ทั้งสองฝ่ายต้องยอมรับและยินยอมอย่างชัดแจ้งต่อการเปลี่ยนแปลงข้อมูลผู้จดทะเบียน เพื่อให้การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวได้รับการอนุมัติ ทั้งผู้จดทะเบียนก่อนหน้าและผู้จดทะเบียนรายใหม่จะได้รับอีเมลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงและจำเป็นจะต้องคลิกเพื่อไปยังหน้าเริ่มต้นซึ่ง (1) ผู้จดทะเบียนก่อนหน้าจะต้องตรวจสอบโดเมนและการเปลี่ยนแปลงข้อมูลผู้จดทะเบียน ผู้จดทะเบียนก่อนหน้าจะต้องเลือกที่จะปฏิเสธการถูกล็อคไม่ให้โอนย้ายเป็นเวลา 60 วันหากมีเจตนาในการโอนโดเมนไปยังนายทะเบียนรายอื่น และ (2) ผู้จดทะเบียนใหม่จะต้องตรวจสอบโดเมนและการเปลี่ยนแปลงข้อมูลผู้จดทะเบียน ผู้จดทะเบียนใหม่จะต้องทำสัญญาผู้จดทะเบียนใหม่กับ GoDaddy (ถ้ามี) ทั้งผู้จดทะเบียนก่อนหน้าและผู้จดทะเบียนใหม่ต้องยืนยันเงื่อนไขของการดำเนินการเปลี่ยนแปลงผู้จดทะเบียนภายในห้า (5) วันนับจากวันที่ได้รับอีเมลยืนยัน ในกรณีที่ทั้งผู้จดทะเบียนก่อนหน้าหรือผู้จดทะเบียนใหม่ไม่ทำการยืนยันเงื่อนไขการดำเนินการเปลี่ยนแปลงผู้จดทะเบียนภายในระยะเวลาห้า (5) วัน คุณรับทราบและยอมรับว่าการเปลี่ยนแปลงจะไม่เกิดขึ้นและคำร้องขอเปลี่ยนแปลงข้อมูลผู้จดทะเบียนจะหมดอายุ ผู้จดทะเบียนก่อนหน้าจำเป็นจะต้องเริ่มกระบวนการใหม่ทั้งหมด
เมื่อเสร็จสิ้นจากการดำเนินการเปลี่ยนแปลงผู้จดทะเบียนแล้ว GoDaddy จะส่งอีเมลไปยัง ผู้จดทะเบียนก่อนหน้าและผู้จดทะเบียนใหม่เพื่อยืนยันการเปลี่ยนแปลงผู้จดทะเบียนตามที่ระบุในสัญญาฉบับนี้ หากผู้จดทะเบียนก่อนหน้ามีข้อคัดค้านใดๆ ต่อการเปลี่ยนแปลงผู้จดทะเบียน ผู้จดทะเบียนก่อนหน้าจะเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมดในการตอบอีเมลดังกล่าวและแจ้ง GoDaddy เกี่ยวกับข้อคัดค้านใดๆ ภายในสิบห้า (15) วันหลังจากได้รับอีเมล ผู้จดทะเบียนก่อนหน้าตกลงที่จะปลดเปลื้อง ชดใช้ และปกป้อง GoDaddy จากปัญหาใดๆ ที่เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงผู้จดทะเบียนอย่างไม่เหมาะสม ไม่ว่าจะเกิดขึ้นโดยตั้งใจหรือไม่ได้ตั้งใจก็ตาม ไม่ว่าจะโดยผู้จดทะเบียนก่อนหน้าหรือผู้อื่นที่กระทำการแทนก็ตาม
ข. กระบวนการโอนย้าย
เมื่อผู้จดทะเบียนก่อนหน้าเริ่มร้องขอให้ทำการโอน GoDaddy จะส่งอีเมลยืนยันไปยังผู้จดทะเบียนใหม่ ผู้จดทะเบียนใหม่จะต้องเข้าสู่บัญชีของตนและยืนยันเงื่อนไขของการดำเนินการเปลี่ยนแปลงผู้จดทะเบียนภายในสิบ (10) วันหลังจากได้รับอีเมลยืนยัน ในกรณีผู้จดทะเบียนใหม่ไม่ทำการยืนยันเงื่อนไขการดำเนินการโอนย้ายภายในระยะเวลาสิบ (10) วัน คุณรับทราบและตกลงว่าการโอนย้ายจะไม่เกิดขึ้น และทั้งหมายเลขธุรกรรมและรหัสความปลอดภัยสำหรับการโอนย้ายจะหมดอายุ ทำให้ผู้จดทะเบียนก่อนหน้าต้องเริ่มต้นกระบวนการใหม่ทั้งหมด
3. การรับรองและการรับประกันต่างๆ ของผู้จดทะเบียนก่อนหน้าและผู้จดทะเบียนใหม่คุณขอรับรองและรับประกันไว้ในที่นี้ว่า ในนามของผู้จดทะเบียนก่อนหน้าและผู้จดทะเบียนใหม่ คุณมีสิทธิ์ อำนาจ ความสามารถทางกฎหมาย และอำนาจที่เหมาะสมที่จะทำสัญญาฉบับนี้ในนามของผู้จดทะเบียนก่อนหน้าและผู้จดทะเบียนใหม่ตามลำดับ และทั้งสองฝ่ายไม่ได้โอนสิทธิ์ ข้อเรียกร้องหรือผลประโยชน์ ที่อยู่ภายใต้สัญญาฉบับนี้ไปให้กับบุคคลหรือนิติบุคคลอื่นใด คุณยังรับรองและรับประกันว่า ในฐานะผู้ซื้อในบัญชีผู้ซื้อของคุณ คุณได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนจากผู้จดทะเบียนชื่อโดเมนในบัญชีผู้ซื้อของคุณ ให้เป็นตัวแทนที่ได้รับการแต่งตั้งเพื่อจุดประสงค์ในที่นี้ “ตัวแทนที่ได้รับมอบหมาย” หมายถึง บุคคลหรือหน่วยงานที่ผู้จดทะเบียนก่อนหน้าหรือผู้จดทะเบียนใหม่ให้อำนาจอย่างชัดแจ้งในการอนุมัติคำขอในการเปลี่ยนแปลงผู้จดทะเบียนในนามของตนเอง
4. ผู้สืบตำแหน่งและผู้รับโอนข้อตกลงนี้มีผลผูกพันกับและมีผลต่อผลประโยชน์ของฝ่ายที่เกี่ยวข้องในข้อตกลงนี้ และทายาท ผู้รับช่วง และผู้รับโอนสิทธิที่เกี่ยวข้องของบุคคลดังกล่าว
5. การปลดเปลื้องและไถ่ถอนผู้จดทะเบียนก่อนหน้ารับทราบว่าต้องปฏิบัติตาม เงื่อนไขการให้บริการสากล ของ GoDaddy ข้อตกลงการจดทะเบียนชื่อโดเมน ข้อตกลงในการโอนย้ายชื่อโดเมน นโยบายว่าด้วยการระงับข้อพิพาทเรื่องชื่อโดเมนอันเป็นแบบแผนเดียวกันและเอกสารที่เกี่ยวข้องกับชื่อโดเมน (โดยรวมเรียกว่า “ข้อตกลงในการจดทะเบียน”) ผู้จดทะเบียนก่อนหน้า (i) รับทราบและยอมรับว่า การคืนเงินจะไม่อยู่ในเกณฑ์การพิจารณาและจะไม่มีการติดหนี้สินซึ่งเกี่ยวข้องกับข้อตกลงในการจดทะเบียน และ (ii) ในที่นี้จะปลดเปลื้องและไถ่ถอน GoDaddy จากความรับผิดและข้อผูกมัดใดๆ และทั้งหมดต่อผู้จดทะเบียนก่อนหน้าซึ่งเกี่ยวข้องกับข้อตกลงในการจดทะเบียน
6. ข้อจำกัดเกี่ยวกับความรับผิดของ GoDaddy ต่อผู้ลงทะเบียนใหม่ผู้จดทะเบียนใหม่เป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมดโดยสมบูรณ์ และรับทราบและตกลงว่า GoDaddy จะไม่ต้องรับผิดใดๆ ในเรื่อง:
- การจดทะเบียนชื่อโดเมนจริงของผู้จดทะเบียนก่อนหน้า
- สิทธิตามกฎหมายและความสามารถของผู้จดทะเบียนก่อนหน้าในการโอนย้ายการจดทะเบียนชื่อโดเมนไปยังผู้จดทะเบียนใหม่
- สถานการณ์ใดๆ และทั้งหมดที่มีอยู่ก่อนที่จะมีสัญญาฉบับนี้ หรือที่อาจเกิดขึ้นที่ทำให้เกิดการโอนย้ายการจดทะเบียนชื่อโดเมนไปยังผู้จดทะเบียนใหม่ล่าช้าหรือไม่เกิดขึ้น
- ความถูกต้องและ/หรือการบังคับใช้สิทธิการจดทะเบียนชื่อโดเมนเมื่อโอนเสร็จสมบูรณ์ของผู้จดทะเบียนใหม่
เพิ่มเติมจากข้อจำกัดความรับผิดที่ระบุไว้ในสัญญาเงื่อนไขการให้บริการสากล ทั้งผู้จดทะเบียนก่อนหน้าและผู้จดทะเบียนใหม่ตกลงว่า GoDaddy ไม่ต้องรับผิดในกรณีใดๆ สำหรับ (ก) การระงับใช้ การสูญหาย หรือการปรับเปลี่ยนการจดทะเบียนชื่อโดเมน ไม่ว่าจะเป็นการกระทำจากฝ่ายใดต่อสัญญาฉบับนี้ (ข) การใช้การจดทะเบียนชื่อโดเมน หรือการไม่สามารถใช้หรือได้รับประโยชน์จากการจดทะเบียนชื่อโดเมนโดยฝ่ายใดต่อสัญญาฉบับนี้ (ค) การหยุดชะงักของธุรกิจของผู้จดทะเบียนก่อนหน้าหรือผู้จดทะเบียนใหม่ (ง) การเข้าถึงได้ล่าช้าหรือการหยุดชะงักในการเข้าถึงเว็บไซต์ของ GoDaddy หรือเว็บไซต์อื่นๆ (จ) การไม่ได้จัดส่ง การจัดส่งผิดพลาด การทุจริต การทำลายหรือการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ของข้อมูล (ฉ) การประมวลผลของแอปพลิเคชันนี้หรือแอปพลิเคชันอื่นใด หรือการร้องขอบริการจาก GoDaddy หรือ (ช) การใช้นโยบายข้อพิพาทใด หรือนโยบายและกระบวนการที่นำมาใช้โดย ICANN ผู้สืบทอดของ ICANN หรือหน่วยงานที่ดูแลรับผิดชอบเรื่องกฎเกณฑ์อื่นๆ
8. ค่าทนายความในกรณีที่มีข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นจากสัญญาฉบับนี้ ฝ่ายชนะคดีความ จะเป็นผู้ชำระค่าใช้จ่ายในการขึ้นศาลและค่าทนายความ
9. บทบัญญัติเฉพาะสำหรับการจดทะเบียน .US
คุณในฐานะผู้ลงทะเบียนจะชดใช้ค่าเสียหาย และปกป้อง NeuStar ผู้ดำเนินการจดทะเบียน .US ผู้บริหาร เจ้าหน้าที่ พนักงาน ลูกจ้าง ผู้แทน ตัวแทน บริษัทในเครือและผู้ถือหุ้น จากการเรียกร้อง การฟ้องร้อง การดำเนินคดี การดำเนินการอื่น ความเสียหาย ความรับผิด ต้นทุนและค่าใช้จ่ายใดๆ รวมทั้งและไม่จำกัดที่ไม่มีค่าธรรมเนียมตามกฎหมายและค่าใช้จ่ายที่เหมาะสม ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับ (i) การจดทะเบียนชื่อโดเมน .US และ (ii) การใช้ชื่อโดเมนที่จดทะเบียน .US ของผู้ลงทะเบียน
ผู้ลงทะเบียนใหม่รับรองว่ามีคุณสมบัติครบถ้วนตามข้อกำหนดของ Nexus ดังต่อไปนี้ ที่สามารถจดทะเบียนเพื่อใช้ชื่อโดเมน .US ได้
A. ผู้ลงทะเบียนต้องเป็น:
-
บุคคลธรรมดา (i) ที่เป็นพลเมืองสหรัฐอเมริกา (ii) ซึ่งมีถิ่นที่อยู่ถาวรในสหรัฐอเมริกาหรือในความครอบครองหรือเขตแดนใดๆ ของสหรัฐอเมริกา หรือ (ii) ซึ่งมีภูมิลำเนาหลักอยู่ในสหรัฐอเมริกา หรือในความครอบครองของสหรัฐอเมริกา หรือ;
-
กิจการหรือองค์กรที่เป็น (i) นิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นภายในหนึ่ง (1) ในห้าสิบ (50) รัฐของประเทศสหรัฐอเมริกา แคว้นโคลัมเบีย หรือในความครอบครองหรือเขตแดนใดๆ ของประเทศสหรัฐอเมริกา หรือ (ii) การจัดระเบียบหรือบัญญัติภายใต้กฎหมายรัฐของประเทศสหรัฐอเมริกา แคว้นโคลัมเบีย หรือในความครอบครองใดๆ (รวมทั้งรัฐบาลกลาง รัฐ หรือรัฐบาลท้องถิ่นของประเทศสหรัฐอเมริกา หรือส่วนราชการย่อย และองค์กรที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ที่อยู่ในสหรัฐอเมริกา) หรือ
-
นิติบุคคลหรือองค์กรที่ต่างประเทศที่มีการแสดงตนโดยสุจริตในประเทศสหรัฐอเมริกา หรือในทรัพย์สินหรือดินแดนที่ยัง (i) ร่วมในกิจกรรมที่ชอบด้วยกฎหมายเป็นประจำ (การขายสินค้าหรือบริการหรือธุรกิจอื่นๆ ทั้งในเชิงพาณิชย์หรือที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์รวมทั้งกิจกรรมที่ไม่แสวงหาผลกำไร) ในประเทศสหรัฐอเมริกา หรือ (ii) มีสำนักงานหรือทรัพย์สินอื่นๆ ภายในประเทศสหรัฐอเมริกา
B. เซิร์ฟเวอร์ชื่อที่ระบุสำหรับชื่อโดเมน .US ทั้งหมดต้องอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาหรือในความครอบครองหรือเขตแดนของประเทศนี้
ผู้ลงทะเบียนใหม่ยังรับรองว่า GoDaddy ได้ขอข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับผู้ลงทะเบียนได้ดำเนินการต่างๆ ตามข้อกำหนดของ Nexus และผู้ลงทะเบียนได้เต็มใจให้ข้อมูลดังกล่าว ผู้ลงทะเบียนใหม่เข้าใจและยอมรับว่าข้อมูลดังกล่าวจะถูกตรวจสอบและจะให้กับรายการทะเบียน .US
ผู้ลงทะเบียนใหม่เข้าใจและยอมรับว่าหากข้อมูลดังกล่าวไม่สามารถตรวจสอบได้หรือหากผู้ลงทะเบียนใหม่ไม่สามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดของ Nexus ได้ จะต้องยกเลิกชื่อโดเมนที่จดทะเบียนในทันที
10. ชื่อเรื่องและหัวข้อ ข้อตกลงที่แยกจากกัน การเป็นโมฆะบางส่วนชื่อเรื่องและหัวข้อในข้อตกลงนี้มีไว้เพื่อความสะดวกและง่ายต่อการใช้อ้างอิงเท่านั้น และไม่สามารถนำไปใช้เพื่อวิเคราะห์หรือตีความข้อตกลงของฝ่ายต่างๆ ที่ขัดจากที่ระบุไว้ในที่นี้ไม่ว่าจะด้วยวิธีการใดก็ตาม ข้อตกลงและข้อสัญญาแต่ละข้อในสัญญาฉบับนี้จะถูกตีความโดยมีวัตถุประสงค์ทั้งหมดเพื่อที่จะเป็นข้อตกลงและข้อสัญญาที่แยกและเป็นอิสระออกจากกัน หากศาลที่มีเขตอำนาจตัดสินว่าข้อกำหนดใดๆ (หรือส่วนของข้อกำหนดเอง) ของข้อตกลงนี้เป็นการผิดกฎหมาย ไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับ ข้อกำหนดที่เหลือ (หรือบางส่วนของข้อกำหนด) ของข้อตกลงนี้จะไม่ได้รับผลกระทบและจะถือว่ามีผลบังคับใช้ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต
11. คำนิยาม ข้อขัดแย้งนิยามคำที่ใช้แต่ไม่ได้กำหนดไว้ในสัญญาฉบับนี้จะมีความหมายตามที่กำหนดไว้ในสัญญาเงื่อนไขการให้บริการสากล ในกรณีที่มีความขัดแย้งระหว่างบทบัญญัติในข้อตกลงฉบับนี้และบทบัญญัติในข้อตกลงเงื่อนไขการให้บริการสากล ให้ใช้บทบัญญัติในข้อตกลงฉบับนี้
จัดเตรียมข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายฉบับแปลให้ไว้ เพื่ออำนวยความสะดวกในการอ่านและทำความเข้าใจฉบับภาษาอังกฤษเท่านั้น เป้าหมายที่จัดหาคำแปลข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายไม่ใช่เพื่อสร้างข้อตกลงซึ่งมีภาระผูกมัดทางกฎหมาย และไม่ได้นำมาใช้เพื่อให้มีผลบังคับได้ตามกฎหมายสำหรับฉบับภาษาอังกฤษ ในกรณีที่มีข้อผิดพลาดหรือข้อขัดแย้ง ข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายฉบับภาษาอังกฤษไม่ว่าด้วยกรณีใดๆ ที่ควบคุมความสัมพันธ์ของเรา จะอยู่เหนือเงื่อนไขในภาษาอื่นๆ