จัดเตรียมข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายฉบับแปลให้ไว้ เพื่ออำนวยความสะดวกในการอ่านและทำความเข้าใจฉบับภาษาอังกฤษเท่านั้น เป้าหมายที่จัดหาคำแปลข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายไม่ใช่เพื่อสร้างข้อตกลงซึ่งมีภาระผูกมัดทางกฎหมาย และไม่ได้นำมาใช้เพื่อให้มีผลบังคับได้ตามกฎหมายสำหรับฉบับภาษาอังกฤษ ในกรณีที่มีข้อผิดพลาดหรือข้อขัดแย้ง ข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายฉบับภาษาอังกฤษไม่ว่าด้วยกรณีใดๆ ที่ควบคุมความสัมพันธ์ของเรา จะอยู่เหนือเงื่อนไขในภาษาอื่นๆ
วิธีที่ GoDaddyรับมือกับนโยบายระงับข้อพิพาทสากล (UDRP)
นโยบายระงับข้อพิพาทสากล ("นโยบาย") นี้ซึ่งลงมติยอมรับโดย Internet Corporation for Assigned Names and Numbers ("ICANN") และได้ระบุข้อกำหนดและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทระหว่างคุณและผู้ลงทะเบียน รวมถึงบุคคลอื่นใดๆ (นอกเหนือจากนายทะเบียน) ในเรื่องการจดทะเบียนและการใช้ชื่อโดเมนอินเทอร์เน็ต โดยรวมนโยบายเข้าไว้ด้วยกันเพื่อเป็นการอ้างอิงถึงข้อตกลงการจดทะเบียนชื่อโดเมนซึ่งกระทำขึ้นระหว่างผู้ลงทะเบียนชื่อโดเมนและนายทะเบียนของตน
Domains By Proxy (“DBP”) คือ บริการการจดทะเบียนส่วนตัว ไม่ใช่นายทะเบียน แนะนำให้ทั้งผู้ลงทะเบียนชื่อโดเมนที่ได้ใช้ประโยชน์จากการบริการจดทะเบียนส่วนตัวของ DBP และผู้ที่อาจมีข้อพิพาทในเรื่องการจดทะเบียนและการใช้ชื่อโดเมนอินเทอร์เนตโดยลูกค้าของ DBP อ้างอิงไปที่นโยบาย รวมถึงข้อตกลงการจดทะเบียนชื่อโดเมนที่มีอยู่
DBP จะได้รับการแจ้งเตือนอย่างสม่ำเสมอจากนายทะเบียนในเครือ ที่จะแจ้งให้ทราบถึงการยื่นฟ้องให้พิจารณาให้บริหารจัดการภายใต้นโยบายดังกล่าว เมื่อได้รับการแจ้งเตือนดังกล่าว DBP จะยกเลิกการบริการส่วนตัวที่มีสำหรับชื่อโดเมนซึ่งอยู่ภายใต้นโยบายที่มีข้อพิพาท และแจ้งให้ลูกค้าทราบถึงเรื่องดังกล่าวเกี่ยวกับการยกเลิกการบริการ
DBP ไม่และจะไม่มีส่วนร่วมในการบริหารจัดการหรือดำเนินการพิจารณานโยบาย และจะไม่รับผิดต่อผลของการตัดสินใจใดๆ ที่ได้มาจากการวินิจฉัยการบริหารจัดการการพิจารณานโยบายดังกล่าว ในกรณีที่ DBP มีชื่อเป็นฝ่ายหนึ่งที่อยู่ในกระบวนการการพิจารณานโยบายดังกล่าว เราขอสงวนสิทธิ์ที่จะทำการโต้ตอบในระดับใดๆ ตามที่เห็นว่าเหมาะสม และการดำเนินการอื่นๆ ที่จำเป็นในการปกป้องตนเอง
จัดเตรียมข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายฉบับแปลให้ไว้ เพื่ออำนวยความสะดวกในการอ่านและทำความเข้าใจฉบับภาษาอังกฤษเท่านั้น เป้าหมายที่จัดหาคำแปลข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายไม่ใช่เพื่อสร้างข้อตกลงซึ่งมีภาระผูกมัดทางกฎหมาย และไม่ได้นำมาใช้เพื่อให้มีผลบังคับได้ตามกฎหมายสำหรับฉบับภาษาอังกฤษ ในกรณีที่มีข้อผิดพลาดหรือข้อขัดแย้ง ข้อตกลงและนโยบายทางกฎหมายฉบับภาษาอังกฤษไม่ว่าด้วยกรณีใดๆ ที่ควบคุมความสัมพันธ์ของเรา จะอยู่เหนือเงื่อนไขในภาษาอื่นๆ