GoDaddy: умови надання доступу до облікового запису

Ця Угода з GoDaddy про умови надання послуги Доступу до облікового запису (далі — «Угода») укладена між вами й компанією GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company («GoDaddy») та набирає чинності з моменту прийняття її електронної версії.  У цій Угоді викладено умови й положення використання вами Послуг Доступу до облікового запису GoDaddy (далі «Послуги»).

Прийнявши цю Угоду в електронному вигляді, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та прийняли положення цієї Угоди й діятимете відповідно до них, а також положення Угоди про універсальні умови користування компанії GoDaddy, включені в цю Угоду у вигляді посилання.

Терміни "ми", "нас" або "наш" стосуються компанії GoDaddy. Терміни "ви", "ваш", "Користувач" або "клієнт" стосуються фізичної або юридичної особи, яка приймає цю Угоду.  Жодне з положень цієї Угоди не можна трактувати як таке, що надає третім сторонам будь-які права чи вигоди.

Компанія GoDaddy може будь-коли на власний розсуд вносити зміни чи поправки до цієї Угоди, положень політики або інших угод, які включено в цей документ. Зміни набувають чинності з моменту їх оприлюднення на веб-сайті GoDaddy (далі — «Сайт»).  Ви погоджуєтесь і визнаєте, що (i) компанія GoDaddy може сповіщати вас про такі зміни й доповнення, публікуючи їх на цьому Сайті, а (ii) ваше подальше використання цього Сайту або Послуг після внесення таких змін та доповнень (на це вказує дата біля напису «Остання редакція» вгорі цієї сторінки) свідчитиме про вашу згоду з останньою редакцією цієї Угоди.  Якщо ви не погоджуєтеся дотримуватися положень останньої редакції цієї Угоди, не використовуйте цей Сайт і Послуги (або припиніть ними користуватися).  Крім того, компанія GoDaddy може періодично сповіщати вас електронною поштою про зміни або поправки, внесені до цієї Угоди.  Тому дуже важливо, щоб інформація у вашому обліковому записі, зокрема ваша адреса електронної пошти, була актуальною. GoDaddy не несе жодної відповідальності, якщо ви не отримаєте сповіщення через неправильні або застарілі відомості про адресу електронної пошти.

Ви погоджуєтеся, що ця Угода може укладатися, набувати чинності та виконуватися відповідно до всіх своїх цілей на території Сполучених Штатів Америки.

У межах послуг ви («одержувач») можете надіслати запит щодо обмеженого або повного доступу до облікового запису GoDaddy іншого клієнта чи прийняти такий доступ. Також ви («надавач») можете надати обмежений або повний доступ до свого облікового запису GoDaddy іншому клієнтові GoDaddy.

Ви повинні надавати доступ до свого облікового запису лише одержувачам, які мають тривалі й міцні ділові або особисті стосунки з вами. GoDaddy не несе та в будь-якому разі не нестиме жодної відповідальності за ваше рішення надати іншому клієнтові GoDaddy доступ до вашого облікового запису, а також за будь-які дії або відсутність дій одержувача стосовно вашого облікового запису.

Якщо ви зміните своє рішення стосовно надання одержувачеві доступу до вашого облікового запису, ви можете в будь-який час припинити цей доступ.  Проте, доки такий доступ надається, ви берете на себе повну відповідальність за всі дії або відсутність дій одержувача доступу щодо вашого облікового запису.    

Надаючи одержувачеві доступ до вашого облікового запису, ви визнаєте та погоджуєтеся з тим, що:

• Ви маєте тривалі та міцні ділові або особисті стосунки з одержувачем облікового запису.
• Залежно від наданого дозволу одержувач може мати доступ і переглядати особисту інформацію, наведену вами у вашому обліковому записі, зокрема відомості про розрахункову адресу (але не відомості про фактичні платежі).
• Ви добровільно надаєте одержувачу право на доступ і внесення змін до вашого облікового запису, зокрема право здійснювати покупки від вашого імені з використанням способу оплати, указаного у вашому обліковому записі. Ви повністю звільняєте GoDaddy від будь-яких претензій, що стосуються такого доступу й будь-яких змін або бездіяльності одержувача.
• Ви несете відповідальність за дотримання умов і положень будь-яких угод, укладених одержувачем від вашого імені у зв’язку з вашим обліковим записом.
• Ви несете одноосібну відповідальність за оплату в повному розмірі всіх продуктів і послуг, придбаних одержувачем у вашому обліковому записі.
• Ви берете на себе повну юридичну та фінансову відповідальність за всі дії, вчинені одержувачем стосовно вашого облікового запису, зокрема за будь-які покупки, зроблені одержувачем від вашого імені.

Надсилати запит щодо дозволу на доступ або надавати доступ до облікового запису клієнта GoDaddy можуть лише клієнти, що мають тривалі та міцні ділові або особисті стосунки із цим клієнтом.

Запитуючи дозвіл на доступ до облікового запису іншого клієнта GoDaddy або приймаючи запрошення на доступ до облікового запису іншого клієнта, GoDaddy, ви визнаєте та погоджуєтеся на такі умови:

• Ви маєте тривалі та міцні ділові або особисті стосунки з надавачем облікового запису.
• Ви будете користуватися цим доступом виключно в інтересах надавача та в дозволених ним межах.
• Ви будете тримати облікові записи, продукти та способи оплати надавача окремо від облікових записів, продуктів і способів оплати, які належать вам або контролюються вами.
• Ви не передаватимете облікові записи або продукти надавача собі або будь-якій третій особі.
• Ви уникатимете дій, які можуть негативно вплинути на стабільний стан, репутацію або справи надавача.
• Ви будете додержувати всіх законів і норм, що стосуються вашого доступу до облікового запису надавача.
• Ви власним коштом будете підтримувати чинність будь-яких ліцензій або дозволів, необхідних вам для надання послуг надавачеві або для доступу до його облікового запису.
• Ви будете своєчасно збирати й передавати до GoDaddy, на нашу вимогу та в прийнятній для нас формі, інформацію про ваш доступ до облікового запису будь-якого іншого клієнта GoDaddy, зокрема про дату й час такого доступу та будь-які дії, вчинені в обліковому записі.

Будь-яке порушення цих умов, визначене нами на власний розсуд, може призвести до негайного припинення надання вам доступу до Послуг, кримінального переслідування та/або цивільного позову.  Якщо з будь-якої причини Послуги буде скасовано, вміст або дані, які ви ввели в межах Послуг, буде втрачено без можливості відновлення.

Ви погоджуєтеся звільняти, убезпечувати й захищати компанію GoDaddy та всіх її підрядників, агентів, працівників, керівників, директорів, акціонерів, компаньйонів і уповноважених осіб від відповідальності, зобов’язань, позовів, збитків, витрат і відшкодувань (зокрема обґрунтованих юридичних зборів і витрат), пов’язаних із (i) вашим рішенням надати доступ до вашого облікового запису іншому клієнтові GoDaddy; (ii) будь-яким порушенням вами Розділів 3 та 4 цієї Угоди; (iii) будь-якими недозволеними діями або угодами чи будь-яким недбальством, упущенням або вчинком з вашого боку або з боку будь-якої особи, що діє від вашого імені або за вашим розпорядженням, щодо доступу до вашого облікового запису або облікового запису іншого клієнта GoDaddy; і (iv) вашим користуванням або неможливістю користування Послугами, зокрема будь-якою втратою даних або вмісту, які можуть статися в результаті припинення нами надання Послуг з будь-якої причини.

Назви й заголовки в цій Угоді призначені винятково для зручності та полегшення орієнтації в тексті. Їх у жодному разі не можна використовувати для тлумачення або інтерпретації домовленостей між сторонами, викладених у цьому документі.  Кожне положення та погодження в цій Угоді слід тлумачити як окреме та незалежне положення або погодження.  Якщо суд компетентної юрисдикції визнає будь-яке положення (або частину положення) цієї Угоди незаконним, недійсним або таким, що не має юридичної сили, інші положення (або частини положень) цієї Угоди залишатимуться дійсними й мають виконуватися в найповнішому обсязі, дозволеному законом.

7.1 Плани надання послуг. Положення цього розділу поширюються на клієнтів, які підписалися на отримання певних послуг у межах Плану надання послуг («План»).

7.2 Строк дії Плану. Строк дії вашого Плану («Строк дії плану») зазначено на сайті GoDaddy або в описі відповідної Послуги. За винятком випадків, коли зазначено інше: (i) ви зобов’язані вносити зазначену в Плані плату за підписку та (ii) вам не дозволяється понижати рівень Плану (Планів) до закінчення Строку дії відповідного Плану. Умови вашого Плану щодо оплати, автоматичного поновлення та відшкодування зазначені в Угоді про універсальні умови користування GoDaddy.

7.3 Обмеження Плану. Ви погоджуєтеся не перевищувати встановлені в Плані обмеження використання («Обмеження»). Ви можете будь-коли впродовж Строку дії Плану перейти на інший План або придбати додаткові Плани. Компанія GoDaddy залишає за собою право впродовж Строку дії Плану перевіряти (щонайменше раз на рік) ваш обліковий запис на відповідність установленим обмеженням. У разі перевищення встановлених обмежень компанія GoDaddy залишає за собою право вжити заходів щодо вашого облікового запису, зокрема: (1) виставити рахунок на оплату різниці та/або (2) призупинити, обмежити або припинити дію Плану будь-коли впродовж Строку його дії. Закриття доступу до послуги або облікового запису може призвести до втрати ліцензій на вміст, пов’язаного вмісту, членства й залишків коштів, пов’язаних з обліковим записом.

7.4 Безкоштовні Плани. У межах Планів, де Послуга надається безкоштовно («Безкоштовні Плани»), оплата не вимагається і відповідна Послуга надається до її скасування згідно із цією Угодою. Однак на користування Послугами в межах Безкоштовного плану поширюється дія цієї Угоди, і така дія поширюватиметься на вас упродовж наявності у вас доступу до послуг у межах Безкоштовного плану.

7.5 Різне.

1. Плани надаються «в наявному стані» та «за наявності», без жодних гарантій, явних чи неявних, зокрема гарантій товарної якості, придатності для використання за призначенням, точності, повноти, надійності та безпеки.
2. Ми не гарантуємо відповідність Планів вашим вимогам, очікуванням чи потребам, або відсутність збоїв, помилок, вірусів та інших шкідливих компонентів.
3. Ми не несемо відповідальність за будь-які збитки або шкоду, що можуть виникнути внаслідок використання чи неможливості використання Плану, а також унаслідок несанкціонованого доступу до вашого вмісту чи даних, їх зміни або видалення.

Якщо певний термін у цьому документі пишеться з великої літери, але його визначення тут не подано, використовується визначення, наведене в Угоді про універсальні умови користування.  У разі виникнення протиріч між положеннями цієї Угоди та положеннями Угоди про універсальні умови користування положення цієї Угоди матимуть переважну силу.

Якщо у вас виникнуть запитання щодо Послуг або цієї Угоди, зверніться до нас за адресою:

GoDaddy Legal Department
100 S. Mill Ave
Suite 1600
Tempe. AZ 85281, США
legal@godaddy.com