GoDaddy - УГОДА ПРО НАДАННЯ ПОСЛУГИ БРОКЕРА ДОМЕНІВ

В Угоді про універсальні умови користування ("Угода") визначено загальні умови й положення щодо використання Сайту й Послуг. Ця Угода про надання послуг брокера доменів ("Угода про надання послуг") регулює використання послуг брокера доменів від GoDaddy ("Послуги брокера доменів" або "Послуги"). Визначення термінів із великої літери, що використовуються в цій Угоді про надання послуг, але не визначаються, наведено в Угоді. У межах цієї Угоди про надання послуг особа, яка бажає придбати зареєстроване доменне ім’я, іменується "Покупець", а особа, що є реєстрантом доменного імені, яке Покупець бажає придбати, іменується "Продавець".

Послуги надаються з метою сприяти купівлі й продажу лише поточних зареєстрованих доменних імен, а не пов’язаного вмісту вебсайту. Компанія GoDaddy не надає послуги депонування. Тому GoDaddy не гарантує якість, безпеку чи законність багатьох доменних імен. Продавець може будь-коли вирішити відмовитися від переговорів без сплати штрафу до моменту, коли Продавець надасть усне або письмове підтвердження узгодженої ціни продажу, після чого переговорний процес вважається завершеним.

Страхування транзакції. У разі використання процедури "Страхування транзакції" компанії GoDaddy ви уповноважуєте GoDaddy діяти від вашого імені й завершити транзакцію. Ви визнаєте й погоджуєтеся, що компанія GoDaddy не є банківською установою, а процедура "Страхування транзакції" не є банківською послугою. Ви також визнаєте й погоджуєтеся, що компанія GoDaddy не є довіреною особою, поручителем або розпорядником, що керує вашими коштами.

Компанія GoDaddy виплатить Продавцеві кошти відповідно до повної узгодженої ціни продажу приблизно через 20 днів після отримання коштів від Покупця, якщо не виникатимуть суперечки, а платіж не вважатиметься шахрайським, стосовно чого GoDaddy ухвалюватиме рішення на власний одноосібний і абсолютний розсуд.

У разі використання процедури "Страхування транзакції" від GoDaddy ви уповноважуєте GoDaddy діяти від вашого імені, щоб завершити транзакцію. GoDaddy не використовуватиме ваші кошти для відшкодування своїх поточних операційних витрат або будь-яких інших корпоративних цілей, а також не надаватиме з власної волі до них доступ кредиторам у разі банкрутства чи в інших випадках.

За винятком обмежених обставин, прямо викладених у розділі "Обмежена гарантія на продані домени" нижче, компанія GoDaddy не несе відповідальності й відмовляється від усіх зобов’язань у разі незавершення транзакції з доменним ім’ям. Покупець визнає та погоджується з тим, що він не отримує жодних прав на реєстрацію доменного імені до завершення транзакції.

У межах будь-яких транзакцій право власності на доменні імена, придбані за допомогою Послуг, можна передати від GoDaddy іншому реєстратору не раніше ніж через 60 (шістдесят) днів із моменту зміни власника доменного імені.

З МЕТОЮ СПРОЩЕННЯ ЗМІНИ ІНФОРМАЦІЇ ПРО РЕЄСТРАНТА ПІД ЧАС І ПІСЛЯ ПРОДАЖУ БУДЬ-ЯКОГО ДОМЕННОГО ІМЕНІ ЯК У РОЛІ ПРОДАВЦЯ, ТАК І ПОКУПЦЯ ТА ВІДПОВІДНО ДО ПОЛІТИКИ ЩОДО ЗМІНИ РЕЄСТРАНТА ICANN ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ ПРИЗНАЧИТИ КОМПАНІЮ GoDaddy СВОЇМ УПОВНОВАЖЕНИМ ПРЕДСТАВНИКОМ ВИКЛЮЧНО ДЛЯ НАДАННЯ ЯВНОЇ ЗГОДИ НА ВНЕСЕННЯ СУТТЄВИХ ЗМІН ДО РЕЄСТРАЦІЙНОЇ КОНТАКТНОЇ ІНФОРМАЦІЇ ВІД ВАШОГО ІМЕНІ. ВІДПОВІДНО ДО ПОЛІТИКИ ЩОДО ЗМІНИ РЕЄСТРАНТА ICANN, ТЕРМІН "УПОВНОВАЖЕНИЙ ПРЕДСТАВНИК" СТОСУЄТЬСЯ БУДЬ-ЯКОЇ ФІЗИЧНОЇ АБО ЮРИДИЧНОЇ ОСОБИ, ЯКУ ПОПЕРЕДНІЙ АБО НОВИЙ РЕЄСТРАНТ ПРЯМО ВПОВНОВАЖУЄ ЗАТВЕРДЖУВАТИ ЗАПИТИ НА ЗМІНУ РЕЄСТРАНТА ВІД СВОГО ІМЕНІ.

Процес здійснення транзакції. Після Здійснення продажу, компанія GoDaddy починає процес здійснення транзакції. Продавець передає доменне ім’я компанії GoDaddy для розміщення в обліковому записі GoDaddy. Після оформлення GoDaddy факту купівлі з Покупцем доменне ім’я передається в обліковий запис Покупця.

Ви погоджуєтеся вказувати повну, точну й достовірну інформацію в будь-яких формах і запитах, які надсилатиме компанія GoDaddy в процесі покупки. Ви погоджуєтеся, що GoDaddy не несе відповідальності за неправдиву чи оманливу інформацію, яку ви надали навмисно чи випадково.

Ви погоджуєтеся повідомляти компанію GoDaddy про будь-які зміни наданої вами інформації протягом 5 (п’яти) робочих днів. Ви несете відповідальність за точність і актуальність інформації. Якщо з будь-яких причин ви не надасте компанії GoDaddy точну й достовірну інформацію на початковому етапі й упродовж усього процесу, це вважатиметься серйозним порушенням цієї Угоди про надання послуг. Істотним порушенням цієї Угоди про надання послуг також вважатиметься відсутність протягом 5 (п’яти) робочих днів відповіді на запити компанії GoDaddy з метою визначити достовірність наданої вами інформації.

Покупець і Продавець зобов’язані завершити транзакцію після взаємного погодження ціни за домен(и). Покупець і Продавець прямо дозволяють і доручають компанії GoDaddy діяти як їхній Уповноважений агент, який сприятиме передачі домену(ів).

Можливо, вам знадобиться надати інформацію, зокрема таку, що стосується податків або підтверджує вашу особу. Це необхідно для відповідності законодавству країни, указаної в розділах оплати або контактної інформації облікового запису отримувача платежу під час налаштування. Додаткові відомості про облікові записи отримувачів наведено в Угоді.

Як Продавець ви також можете користуватися Послугами, щоб додати свої зареєстровані доменні імена, які ви можете продавати чи передавати відповідно до ваших зобов’язань, зафіксованих у цій Угоді про надання послуг. Використовуючи Послуги з такою метою, ви заявляєте й гарантуєте, що:

• ви маєте всі необхідні права й документи, які підтверджують ваше право власності на доменне ім’я, необхідні для завершення транзакції;
• ви можете безкоштовно передавати права на домен без жодних зобов’язань, відповідальності чи застав;
• доменне ім’я не порушує права на об’єкти інтелектуальної власності інших осіб; і
• ви можете передати права на доменне ім’я відповідно до ваших зобов’язань у межах цієї Угоди про надання послуг.

Ви погоджуєтеся, що маєте право продавати будь-яке доменне ім’я Покупцю, якого знайшли за допомогою Послуг, лише з використанням цих Послуг. Якщо компанія GoDaddy виявить недотримання цих умов, вона залишає за собою право припинити дію вашого облікового запису й анулювати всі ваші каталоги.

Ви зобов’язані завершити транзакцію, якщо ціну купівлі доменного імені було узгоджено ("Здійснення продажу"). Якщо з будь-яких причин ви не можете завершити транзакцію (зокрема через неможливість перенести доменне ім’я в обліковий запис GoDaddy для Здійснення продажу), GoDaddy залишає за собою право (i) стягнути з вас аукціонний збір або (ii) припинити вашу участь в Аукціонах GoDaddy (визначається на власний розсуд компанії GoDaddy).

Компанія GoDaddy не передасть доменне ім’я Покупцеві, доки не отримає підтвердження оплати.

Як Покупець ви повинні внести взаємоузгоджену ціну та премію брокера, встановлену компанією GoDaddy, у найкоротший практично доцільний термін. Оплату потрібно внести протягом п’яти (5) робочих днів із часу Здійснення продажу. Ці кошти Покупець може зняти або надіслати іншому одержувачу лише в разі скасування вихідної транзакції. У разі скасування транзакції кошти повертаються Покупцеві. Ви погоджуєтеся, що компанія GoDaddy не несе відповідальності за розірвання контракту через відмову Продавця прийняти визначену оплату за ціною придбання. Якщо вам із Продавцем не вдасться досягти згоди щодо ціни придбання, компанія GoDaddy в найкоротший термін, обґрунтований із комерційного погляду, поверне вам усі кошти, які ви переказали на рахунок GoDaddy.

Покупець погоджується й підтверджує, що компанія GoDaddy в жодному разі не відшкодовуватиме початковий збір за користування Послугами.

На додаток до будь-яких інших прав компанії GoDaddy, зазначені в цій Угоді про надання послуг, GoDaddy прямо залишає за собою право на власний розсуд учиняти такі дії:

1. змінювати ціни з відповідним сповіщенням електронною поштою;
2. відмовити в наданні Послуг, скасувати, припинити, призупинити, блокувати чи змінити доступ до Послуг через: надсилання небажаних комерційних електронних листів (наприклад, спаму, надсилання електронних повідомлень користувачам, які не підписалися на розсилку); незаконний доступ до інших комп’ютерів або мереж (як-от зламування); розповсюдження вірусів в Інтернеті або подібні деструктивні дії; несплату комісій; дії, покликані дискредитувати, осоромити, образити, залякати, обмовити або переслідувати третіх осіб чи завдати їм шкоду; дії, заборонені законодавством Сполучених Штатів Америки та/або інших держав, на території яких ви ведете бізнес; дії, спрямовані на заохочення інших осіб до незаконної діяльності, наприклад злочинів через нетерпимість, тероризму, дитячої порнографії; дії, які є образливими, вульгарними, непристойними, порушують конфіденційність третіх осіб або є неприйнятними з расових, етнічних чи інших міркувань; дії, спрямовані на те, щоб видавати себе за іншу особу; дії, спрямовані на завдання будь-якої шкоди неповнолітнім; а також інші законні або незаконні дії, які на власний розсуд компанії GoDaddy вважатимуться шкідливими для інших її клієнтів, операцій або її репутації;
3. відмовити в наданні Послуг, скасувати, припинити, призупинити, блокувати чи змінити доступ до Послуг, якщо використання вами Послуг призводить до або є предметом юридичних дій або загрози вчинення юридичних дій проти компанії GoDaddy або її афілійованих осіб чи партнерів, незалежно від того, чи виявляться згодом такі юридичні дії або загроза вчинення юридичних дій обґрунтованими або безпідставними; і
4. відмовити в наданні Послуг, скасувати, припинити, призупинити, блокувати чи змінити доступ до Послуг, якщо ви не користувалися доступом або не входили в систему протягом 90 (дев’яноста) днів.

Компанія GoDaddy не зобов’язана контролювати Послуги, але залишає за собою таке право. GoDaddy залишає за собою право вносити зміни в описи й коментарі в лістингах. Ви визнаєте й погоджуєтеся, що GoDaddy має право оприлюднювати певні дані, що стосуються продажу або придбання доменів на вебсайті. До таких даних, зокрема, належать (а) ім’я домену, (б) ціна доменного імені та (в) інформація про строки здійснення купівлі чи продажу.

Не обмежуючи інші засоби правового захисту, у разі якщо:

1. ви порушуєте умови й положення цієї Угоди про надання послуг або будь-якого документа, включеного шляхом посилання;
2. на думку компанії GoDaddy ваші дії можуть становити ризик для GoDaddy або її учасників; або
3. на думку компанії GoDaddy використання вами Послуг порушує права на об’єкти інтелектуальної власності або законні права інших осіб,

компанія GoDaddy може негайно:

• попередити своїх учасників про ваші дії;
• призупинити будь-які незавершені транзакції, пов’язані з вашими обліковими записами;
• обмежити джерела фінансування та платежі;
• обмежити ваш доступ до облікового(их) запису(ів) чи будь-яких відповідних функцій і можливостей; або
• призупинити або закрити ваш(і) обліковий(і) запис(и) на невизначений термін і відмовити в наданні Послуг.

Компанія GoDaddy також залишає за собою право утримувати кошти на період, довший за стандартний період виплати, якщо транзакції викликають підозру або кількість транзакцій для рахунку(ів) завелика. Метою таких заходів є забезпечення цілісності коштів. Якщо компанія GoDaddy закриє ваші облікові записи, GoDaddy сповістить вас про це й відшкодує всі кошти, щодо яких не встановлено спеціальні обмеження.

Компанія GoDaddy гарантує, що за завершений продаж, здійснений через Послугу брокера доменів, буде сплачено, якщо Покупець не виконає свої зобов’язання та не буде асоційованою стороною Продавця.

У контексті цієї обмеженої гарантії завершений продаж — прийнята приватна транзакція щодо миттєвої покупки доменного імені, яка здійснюється за допомогою Послуги брокера доменів на Сайті GoDaddy. У результаті GoDaddy отримує платіж, і доменне ім’я переходить під контроль GoDaddy.

Незважаючи на наявність будь-яких протилежних за змістом пунктів цієї Угоди про надання послуг, GoDaddy прямо залишає за собою право на власний розсуд відмовитися від Обмеженої гарантії на Продані домени.