GoDaddy - Điều khoản dịch vụ Truy cập tài khoản

Thỏa thuận điều khoản dịch vụ cho Truy cập Tài khoản GoDaddy này (“Thỏa thuận” này) là thỏa thuận giữa  GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company ("GoDaddy") và bạn, và có hiệu lực kể từ ngày chấp thuận dưới hình thức điện tử.  Thỏa thuận này đặt ra các điều khoản và điều kiện cho việc bạn sử dụng các Dịch vụ Truy cập Tài khoảnGoDaddy (“Dịch vụ”).

Việc bạn chấp nhận Thỏa thuận này dưới hình thức điện tử có nghĩa là bạn đã đọc, hiểu, công nhận và đồng ý chịu sự ràng buộc của Thỏa thuận này, cùng với GoDaddyThỏa thuận về điều khoản dịch vụ chung của , theo đây được đưa vào theo hình thức tham chiếu.

Cụm từ "chúng tôi" hay "của chúng tôi" sẽ được hiểu là GoDaddy. Các từ "bạn", "của bạn", "Người dùng" hoặc "khách hàng" sẽ đề cập đến bất kỳ cá nhân hoặc thực thể nào chấp nhận Thỏa thuận này.  Không điều nào trong Thỏa thuận này được coi là bao gồm bất kỳ quyền hoặc lợi ích nào của bên thứ ba.

Bất cứ lúc nào, với toàn quyền đơn phương quyết định, GoDaddy cũng có thể thay đổi hoặc sửa đổi Thỏa thuận này và mọi chính sách hay thỏa thuận nào được kết hợp vào đây và những thay đổi hoặc sửa đổi này sẽ có hiệu lực ngay khi được đăng trên webstie GoDaddy (“Trang web” này).  Bạn công nhận và đồng ý rằng (i) GoDaddy phải thông báo cho bạn về các thay đổi hoặc sửa đổi như vậy bằng cách đăng chúng lên Trang này và (ii) việc bạn sử dụng Trang này hoặc Dịch vụ sau khi các thay đổi hoặc sửa đổi như vậy được thực hiện (theo ngày "Sửa đổi lần gần đây nhất" ở đầu trang này) sẽ cấu thành sự chấp nhận của bạn đối với phiên bản sửa đổi lần cuối của Thỏa thuận này.  Nếu bạn không đồng ý chịu sự ràng buộc của Thỏa thuận này theo bản sửa đổi gần nhất, vui lòng không sử dụng (hoặc tiếp tục sử dụng) Trang này hoặc Dịch vụ này.  Ngoài ra, GoDaddy đôi lúc có thể thông báo cho bạn qua email về các thay đổi hoặc chỉnh sửa đối với Thỏa thuận này.  Do đó, việc bạn đảm bảo cập nhật thông tin tài khoản của bạn, bao gồm cả địa chỉ email của bạn theo thông tin hiện hành, là rất quan trọng. GoDaddy không chịu trách nhiệm hay nghĩa vụ pháp lý cho việc bạn không nhận được thông báo qua email nếu việc không nhận được thông báo đó là do địa chỉ email không chính xác hoặc không phải là địa chỉ mới nhất.

Trong phạm vi Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, bạn đồng ý rằng Thỏa thuận này được coi là đã được thương lượng, ký kết, có hiệu lực và được thi hành cho tất cả các mục đích.

Dịch vụ sẽ cho phép bạn ("người được cấp quyền") yêu cầu hoặc chấp nhận quyền truy cập giới hạn hoặc đầy đủ vào tài khoản GoDaddy của khách hàng khác hoặc bạn ("người cấp quyền") cấp quyền truy cập giới hạn hoặc đầy đủ vào tài khoản GoDaddy của bạn cho một khách hàng khác của GoDaddy.

Bạn chỉ nên cấp quyền truy cập vào tài khoản cho người được cấp quyền mà bạn có mối quan hệ kinh doanh hoặc cá nhân gắn bó và đáng tin cậy.  GoDaddy không chịu trách nhiệm và trách nhiệm pháp lý trong bất kỳ trường hợp nào về quyết định của bạn trong việc cấp quyền truy cập cho khách hàng khác của GoDaddy truy cập vào tài khoản, hoặc về bất kỳ thao tác nào khác mà người được cấp quyền có thể thực hiện hoặc không thực hiện liên quan đến tài khoản của bạn.

Nếu bạn thay đổi ý định về việc bạn có chấp thuận cho một người được cấp quyền truy cập tài khoản của bạn, bạn có thể thu hồi khả năng truy cập tài khoản của bạn của người được cấp quyền vào bất kỳ lúc nào.  Tuy nhiên, trong khi truy cập thế này được cấp, bạn phải chịu hoàn toàn trách nhiệm và nghĩa vụ pháp lý cho tất cả thao tác và thiếu sót của người được cấp quyền liên quan đến tài khoản của bạn.    

Bằng việc cho phép người được cấp quyền truy cập vào tài khoản của bạn, bạn đang xác nhận và đồng ý rằng:

• Bạn có mối quan hệ kinh doanh hoặc cá nhân gắn bó và đáng tin cậy với người được cấp quyền truy cập tài khoản.
• Tùy theo quyền đã được cấp, người được cấp quyền có thể truy cập và có thể xem thông tin cá nhân mà bạn đã đưa vào và cung cấp trong tài khoản của mình, bao gồm nhưng không giới hạn ở, thông tin địa chỉ thanh toán (nhưng không bao gồm thông tin thanh toán thực tế).
• Bạn đang tự nguyện cho phép người được cấp quyền truy cập và thực hiện các thay đổi đối với tài khoản của bạn, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc cho phép người được cấp quyền mua hàng thay mặt bạn, sử dụng phương thức thanh toán trên hồ sơ trong tài khoản của bạn và bạn miễn trừ hoàn toàn cho GoDaddy khỏi bất kỳ khiếu nại nào có liên quan đến việc truy cập này và mọi thay đổi hoặc thiếu sót mà người được cấp quyền gây ra.
• Bạn sẽ chịu trách nhiệm tuân thủ các điều khoản và điều kiện của bất kỳ thỏa thuận nào mà người được cấp quyền đã ký kết thay mặt cho bạn và có liên quan đến tài khoản của bạn.
• Bạn sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm về việc thanh toán đầy đủ cho tất cả sản phẩm và dịch vụ mà người được cấp quyền đã mua trong tài khoản của bạn.
• Bạn sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm pháp lý và tài chính về tất cả các hành động mà người được cấp quyền thực hiện có liên quan đến tài khoản của bạn, bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ giao dịch mua nào mà người được cấp quyền thay mặt bạn thực hiện.

Chỉ những khách hàng có mối quan hệ kinh doanh hoặc cá nhân gắn bó và đáng tin cậy với một khách hàng khác của GoDaddy mới nên yêu cầu quyền truy cập, hoặc chấp nhận quyền truy cập, vào tài khoản của khách hàng đó.

Bằng cách yêu cầu quyền truy cập tài khoản của khách hàng GoDaddy khác, hay chấp nhận thư mời truy cập tài khoản khác GoDaddy của khách hàng, bạn đang thừa nhận và chấp nhận rằng:

• Bạn có mối quan hệ kinh doanh đã củng cố và được tin cậy hay có mối quan hệ cá nhân với người cấp quyền tài khoản.
• Bạn sẽ chỉ sử dụng truy cập này vì lợi ích trên hết của chủ tài khoản theo như mục đích cấp quyền truy cập.
• Bạn sẽ giữ tài khoản, sản phẩm và phương thức thanh toán của chủ tài khoản tách biệt với bất kỳ tài khoản, sản phẩm, phương phức thanh toán nào khác được kiểm soát bởi bạn.
• Bạn sẽ không chuyển tài khoản hay sản phẩm của người cấp quyền cho bản thân hay bất kỳ bên thứ ba nào.
• Bạn sẽ cư xử sao cho không ảnh hưởng xấu đến uy tín, danh tiếng hay công việc kinh doanh của người cấp quyền.
• Bạn sẽ tuân theo tất cả nguyên tắc và luật lệ có liên quan đến truy cập của bạn với tài khoản của người cấp quyền.
• Bạn sẽ phải tự mình cung cấp theo thiện chí, bất kỳ giấy phép hay chứng chỉ được yêu cầu để bạn cung cấp dịch vụ hay truy cập (các) tài khoản của người cấp quyền .
• Bạn sẽ nhanh chóng chuẩn bị và gửi đến GoDaddy, theo yêu cầu của chúng tôi và theo một định dạng chúng tôi chấp thuận, thông tin có liên quan đến truy cập của bạn vào bất kỳ tài khoản nào của khách hàng GoDaddy bao gồm nhưng không giới hạn ngày tháng và thời gian của các truy cập này và bất kỳ thao tác nào được tiến hành trong tài khoản.

Mọi hành vi vi phạm bất kỳ điều khoản nào ở trên, mà chúng tôi có toàn quyền xác định, có thể dẫn đến trường hợp chấm dứt ngay quyền truy cập của bạn vào Dịch vụ, truy tố hình sự và/hoặc khiếu kiện dân sự.  Nếu Dịch vụ bị hủy vì bất cứ lý do gì thì mọi nội dung hoặc dữ liệu bạn đã nhập vào Dịch vụ sẽ bị mất và không thể khôi phục.

Bạn đồng ý miễn trừ, bồi thường, bảo vệ và không làm tổn hại đến GoDaddy và mọi khách hàng, nhà thầu, đại lý, nhân viên, viên chức, giám đốc, cổ đông, đơn vị liên kết và những người được chuyển nhượng trước mọi trách nhiệm pháp lý, khiếu nại, thiệt hại, phí tổn và chi phí, bao gồm cả phí và chi phí luật sư hợp lý, liên quan tới hoặc phát sinh từ (i) quyết định cấp quyền truy cập tài khoản của bạn cho một khách hàng GoDaddy khác; (ii) bất kỳ vi phạm của bạn theo Phần 3 hay 4 của Thỏa thuận này; (iii) bất kỳ thao tác hay giao dịch không được cấp quyền nào khác hay bất kỳ thao tác, giao dịch cẩu thả, thiếu sót nào được thực hiện bởi bạn hay bất kỳ ai khác đại diện cho bạn hay theo chỉ thị của bạn có liên quan đến quyền truy cập tài khoản của bạn hay tài khoản của khách hàng GoDaddy khác và (iv) sử dụng hay không có khả năng sử dụng Dịch vụ, bao gồm nhưng không giới hạn đối với bất kỳ mất mát dữ liệu hay nội dung nào mà bạn có thể gặp phải do việc không tiếp tục Dịch vụ với bất kỳ lý do nào.

Tiêu đề và đề mục của Thỏa thuận này chỉ nhằm mục đích mang lại sự thuận tiện cũng như giúp dễ dàng tham chiếu và không được sử dụng theo bất kỳ cách nào để phân tích hoặc giải thích thỏa thuận giữa các bên, trừ phi được quy định trong tài liệu này.  Mỗi điều khoản và thỏa thuận trong Thỏa thuận này sẽ được hiểu là cho tất cả mục đích để có một điều khoản hoặc thỏa thuận riêng biệt và độc lập.  Nếu tòa án của khu vực tài phán có thẩm quyền quyết định bất kỳ điều khoản nào (hoặc một phần điều khoản) của Thỏa thuận này là bất hợp pháp, không hợp lệ hoặc không thể thực thi, các điều khoản còn lại (hoặc các phần điều khoản) của Thỏa thuận này sẽ không bị ảnh hưởng, do đó sẽ có hiệu lực và có thể thực thi trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép.

7.1 Gói dịch vụ. Nếu bạn đăng ký nhận một số Dịch vụ cụ thể trong Gói dịch vụ ("Gói") thì phần này sẽ áp dụng cho bạn.

7.2 Thời hạn của Gói. Thời hạn sử dụng Gói ("Thời hạn của Gói") có trên trang web của chúng tôi hoặc trong phần mô tả Dịch vụ hiện hành. Trừ phi có quy định khác: (i) bạn phải trả phí đăng ký được xác định trong Gói; và (ii) bạn không được hạ cấp (các) Gói cho đến khi hết Thời hạn của Gói hiện hành. Thời hạn của Gói liên quan đến việc thanh toán, tự động gia hạn và hoàn tiền được mô tả trong Thỏa thuận điều khoản dịch vụ chung của GoDaddy.

7.3 Hạn mức của Gói. Bạn đồng ý sẽ không sử dụng vượt quá hạn mức được quy định trong Gói của bạn ("Hạn mức"). Bạn có thể nâng cấp hoặc mua các Gói bổ sung bất cứ lúc nào trong Thời hạn của Gói. GoDaddy có quyền kiểm tra (ít nhất một lần mỗi năm) tài khoản của bạn để đảm bảo tuân thủ các Hạn mức hiện hành trong suốt Thời hạn của Gói. Trong trường hợp bạn sử dụng vượt quá (các) Hạn mức của mình, GoDaddy có quyền thực hiện hành động đối với tài khoản của bạn bao gồm nhưng không giới hạn ở (1) lập hóa đơn cho bạn về khoản chênh lệch và/hoặc (2) tạm ngừng, giới hạn hoặc chấm dứt Gói của bạn một cách tương ứng bất cứ lúc nào trong Thời hạn của Gói. Khi không còn quyền truy cập vào Dịch vụ hoặc tài khoản, bạn có thể sẽ mất giấy phép sử dụng nội dung, nội dung liên quan, tư cách thành viên và số dư được liên kết với tài khoản.

7.4 Gói không trả phí. Đối với các Gói cung cấp Dịch vụ miễn phí ("Gói không trả phí"), bạn không phải trả phí và chúng tôi sẽ cung cấp Dịch vụ hiện hành cho bạn cho đến khi chấm dứt theo Thỏa thuận này. Tuy nhiên, việc bạn sử dụng các Dịch vụ trong Gói không trả phí phải tuân thủ Thỏa thuận này và bạn sẽ tiếp tục tuân thủ Thỏa thuận này miễn là bạn có quyền truy cập vào các Dịch vụ trong Gói không trả phí đó.

7.5 Điều khoản khác.

1. Các gói được cung cấp "nguyên trạng" và "sẵn có", mà không có bất kỳ hình thức bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm nhưng không giới hạn ở bảo đảm về khả năng bán được, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể, tính chính xác, tính đầy đủ, độ tin cậy hoặc bảo mật.
2. Chúng tôi không đảm bảo rằng Gói sẽ đáp ứng các yêu cầu, kỳ vọng hoặc nhu cầu của bạn hay Gói sẽ không bị gián đoạn, không phát sinh lỗi hoặc không chứa vi-rút hay các thành phần gây hại khác.
3. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào có thể xảy ra do việc bạn sử dụng hoặc không thể sử dụng Gói hoặc từ bất kỳ hoạt động truy cập, thay đổi, xóa trái phép nội dung hoặc dữ liệu nào của bạn.

Các thuật ngữ in hoa được sử dụng nhưng chưa được định nghĩa trong tài liệu này sẽ có ý nghĩa như đã nêu trong Thỏa thuận về điều khoản dịch vụ chung.  Trong trường hợp xảy ra mâu thuẫn giữa các điều khoản của Thỏa thuận này và của Thỏa thuận về điều khoản dịch vụ chung thì các điều khoản của Thỏa thuận này sẽ có hiệu lực chi phối.

Nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào về Dịch vụ hoặc Thỏa thuận này, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ bên dưới:

GoDaddy Legal Department
100 S. Mill Ave
Suite 1600
Tempe. AZ 85281 USA
legal@godaddy.com