ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG MICROSOFT 365

Thỏa thuận về điều khoản sử dụng Microsoft 365 này ("Thỏa thuận dịch vụ" này) được ký kết bởi và giữa GoDaddy.com, LLC, một công ty trách nhiệm hữu hạn Delaware ("GoDaddy"), và bạn. Thỏa thuận sẽ có hiệu lực kể từ ngày bạn sử dụng website này ("Trang") hoặc ngày chấp nhận ở bản điện tử. Thỏa thuận dịch vụ này sẽ kết hợp Thỏa thuận về điều khoản dịch vụ chung và Chính sách về quyền riêng tư của GoDaddy (được gọi chung là "Thỏa thuận"). Thỏa thuận này đặt ra các điều khoản và điều kiện chung cho việc bạn sử dụng Trang cũng như các sản phẩm và dịch vụ bạn đã mua hay truy cập qua Trang này (gọi riêng và chung là "Dịch vụ").

Các từ "chúng tôi", "của chúng tôi" sẽ được hiểu là GoDaddy. Các từ "bạn", "của bạn", "Người dùng" hoặc "khách hàng" sẽ được hiểu là bất kỳ cá nhân hoặc thực thể nào chấp nhận Thỏa thuận này, có quyền truy cập vào tài khoản của bạn hoặc sử dụng Dịch vụ. Không điều nào trong Thỏa thuận này được coi là trao bất kỳ quyền hoặc lợi ích nào của bên thứ ba.

Chúng tôi cung cấp nhiều gói dịch vụ email:

Microsoft 365

• Email thiết yếu: Gói Email thiết yếu Microsoft 365 bao gồm email doanh nghiệp và 10 GB dung lượng lưu trữ email.
• Email nâng cao: Gói Email nâng cao Microsoft 365 bao gồm email doanh nghiệp và 50 GB dung lượng lưu trữ email.
• Dịch vụ trực tuyến thiết yếu: Gói Dịch vụ trực tuyến thiết yếu Microsoft 365 bao gồm các phiên bản trực tuyến của Microsoft Office, 1 TB dung lượng lưu trữ trực tuyến và email doanh nghiệp.
• Business Premium: Gói Microsoft 365 Business Premium bao gồm mọi tính năng của gói Dịch vụ trực tuyến thiết yếu, cộng với 5 giấy phép để cài đặt Office trên một máy tính, quyền sử dụng các ứng dụng dành cho doanh nghiệp của Microsoft, DocuSign và khả năng tạo email đáp ứng HIPAA.
• Business Premium Enterprise Gói Microsoft 365 Business Premium Enterprise bao gồm email doanh nghiệp kèm khả năng mua số lượng người dùng email không giới hạn, 100 GB dung lượng lưu trữ email và dung lượng lưu trữ OneDrive không giới hạn, cộng với nhiều tính năng tương tự như của Business Premium.

Sao lưu email Sao lưu email là dịch vụ sao lưu Microsoft 365 Exchange trên đám mây. Dịch vụ này mang đến khả năng thiết lập dễ dàng, tìm kiếm nhanh chóng, khôi phục với một lần nhấp chuột, cũng như sao lưu và lưu giữ không giới hạn để bảo vệ email, tệp đính kèm, thư mục, lịch, danh bạ, nhiệm vụ, ghi chú và nhật ký của bạn. Khách hàng có thể dễ dàng khôi phục các mục riêng lẻ hoặc thực hiện hàng loạt hay thậm chí là toàn bộ hộp thư.

Di chuyển email Với Dịch vụ di chuyển email, nhóm GoDaddy sẽ hỗ trợ bạn chọn gói email Microsoft 365 phù hợp nhất, tạo riêng từng tài khoản mới cần thiết và di chuyển mọi nội dung email, bao gồm email, lịch và dữ liệu liên hệ, sang email Microsoft 365.

Lưu trữ email Lưu trữ email là một dịch vụ trực tuyến do Barracuda cung cấp, cho phép bạn lưu trữ, truy xuất và dễ dàng tìm kiếm trong các email đến và đi từ tài khoản email Microsoft 365 của bạn. Trên cơ sở từng trường hợp cụ thể, dịch vụ này cũng có thể được dùng để chuyển dữ liệu email đang có sang dịch vụ Lưu trữ email sau khi mua bằng cách sử dụng dịch vụ nhập email của GoDaddy (có tính thêm phí).

Bảo mật email nâng cao Bảo mật email nâng cao là dịch vụ mã hóa email trực tuyến do Inky cung cấp, đem đến các tính năng lọc nội dung theo chính sách và mã hóa do người dùng khởi tạo cho tài khoản email Microsoft 365 của bạn.

Quản lý doanh nghiệp Quản lý doanh nghiệp là một ứng dụng quản lý cơ hội tương thích với gói email Microsoft 365 của bạn. Dịch vụ này cung cấp một cách thức dễ dàng để tạo và theo dõi khách hàng tiềm năng, tổng hợp hoạt động kinh doanh của bạn ở một vị trí trung tâm, thêm ghi chú và thiết lập tác vụ.

Microsoft Power BI Microsoft Power BI là công cụ trực quan hóa dữ liệu dùng để phân tích dữ liệu, tạo bảng điều khiển và báo cáo tương tác, đồng thời thu nhận thông tin chuyên sâu để giúp bạn đưa ra quyết định cho doanh nghiệp của mình. Microsoft Visio

Microsoft Visio là công cụ lập sơ đồ dùng để truyền đạt thông tin phức tạp theo cách trực quan dưới dạng các đồ họa như lưu đồ, sơ đồ tổ chức, biểu đồ tầng và dòng thời gian. Công cụ có rất nhiều mẫu sẵn dùng cùng hàng nghìn hình dáng dễ dàng tùy chỉnh để bạn có thể tạo hình ảnh dễ hiểu và có tác động mạnh mẽ.

Microsoft Planner Microsoft Planner là một công cụ quản lý công việc hoạt động trên web được sử dụng để giúp doanh nghiệp của bạn quản lý các tác vụ và dự án. Cho dù bạn đang thực hiện một dự án nhỏ hay một sáng kiến lớn, Planner có thể giúp bạn chia nhỏ dự án thành các tác vụ dễ quản lý, theo dõi tiến độ trong thời gian thực và phân bổ nguồn lực một cách hiệu quả.

Microsoft Copilot Microsoft Copilot là một trợ lý hoạt động trên nền tảng AI, được tích hợp liền mạch với các sản phẩm Microsoft 365 mà bạn đang sử dụng, như Word, Outlook và Excel. Microsoft Copilot sử dụng thông tin từ các tệp của bạn để cung cấp các bản tóm tắt, soạn thảo nội dung mới và trả lời câu hỏi của bạn.

Người dùng chủ động hủy dịch vụ. Bạn hiểu và đồng ý rằng sau khi hủy tài khoản Microsoft 365, bạn sẽ không còn quyền truy cập vào nội dung của mình nữa và nội dung đó có thể bị xóa vĩnh viễn khỏi Dịch vụ. Trước khi hủy, bạn có trách nhiệm xuất, sao chép hoặc thu thập bất kỳ nội dung mong muốn nào từ dịch vụ trước khi hủy tài khoản Microsoft 365 của mình.

Quyền sở hữu trí tuệ. Bạn tuyên bố và đảm bảo rằng bạn có các quyền cần thiết đối với bất kỳ dữ liệu, chương trình phần mềm hoặc dịch vụ nào mà bạn sử dụng liên quan đến việc bạn truy cập hoặc sử dụng Sản phẩm và các hoạt động đó không vi phạm quyền sở hữu trí tuệ hoặc các quyền sở hữu khác của bất kỳ bên thứ ba nào.

Gia hạn. Như đã nêu trong Điều khoản dịch vụ chung, Đăng ký dịch vụ Microsoft 365 và/hoặc dịch vụ email của bạn sẽ tự động gia hạn nếu bạn không kịp thời chọn không tự động gia hạn.

Thực thể của hợp đồng. Bạn công nhận và đồng ý rằng nếu địa chỉ thanh toán của bạn ở Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cộng hòa Dominican, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Trinidad & Tobago, Hoa Kỳ, Uruguay hoặc Venezuela thì Thỏa thuận này là thỏa thuận giữa bạn và GoDaddy.com, LLC. Nếu địa chỉ thanh toán của bạn ở Canada thì Thỏa thuận này là thỏa thuận giữa bạn và GoDaddy Domains Canada, Inc. Nếu địa chỉ thanh toán của bạn ở Vương quốc Anh, Đan Mạch, Na Uy, Thụy Điển, Lichtenstein, Thụy Sĩ, Áo, Bỉ, Bulgaria, Síp, Cộng hòa Séc, Estonia, Phần Lan, Pháp, Đức, Hy Lạp, Hungary, Iceland, Ireland, Ý, Latvia, Litva, Luxembourg, Malta, Hà Lan, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Romania, Slovakia, Slovenia hoặc Tây Ban Nha thì Thỏa thuận này là thỏa thuận giữa bạn và GoDaddy Europe Limited.

Điều khoản và điều kiện của Microsoft. Chúng tôi cung cấp một loạt sản phẩm và dịch vụ của Microsoft ("Sản phẩm"). Bạn có thể mua Sản phẩm dưới dạng sản phẩm độc lập và một số sản phẩm đôi khi được tặng miễn phí khi mua các sản phẩm khác. Việc bạn sử dụng các Dịch vụ Microsoft 365 qua nền tảng của Nhà cung cấp giải pháp đám mây phải tuân theo Thỏa thuận khách hàng Microsoft được đính kèm theo đây để tham chiếu, bao gồm nhưng không giới hạn ở các điều khoản trong đó chi phối quyền riêng tư và việc xử lý dữ liệu của bạn. Theo đây, bạn đồng ý cho GoDaddy, Microsoft, các đơn vị liên kết, công ty con và nhà cung cấp dịch vụ tương ứng của họ xử lý dữ liệu và dữ liệu cá nhân của bạn. Theo đây, bạn công nhận và đồng ý rằng Microsoft có thể thu thập, sử dụng, chuyển nhượng, tiết lộ và xử lý dữ liệu của bạn theo cách khác, bao gồm cả dữ liệu cá nhân, như được mô tả trong Thỏa thuận khách hàng Microsoft.
Sử dụng Sản phẩm. Bạn đồng ý truy cập và sử dụng Sản phẩm mà (a) không vi phạm các quyền của bất kỳ bên thứ ba nào hoặc có ngụ ý GoDaddy hoặc Microsoft phải tuân theo bất kỳ nghĩa vụ nào khác đối với bạn hoặc bất kỳ bên thứ ba nào và (b) có thái độ tuân thủ tất cả luật và quy định hiện hành. Bạn đồng ý để Microsoft tiếp nhận và sử dụng thông tin của bạn mà Microsoft nhận được để cung cấp Sản phẩm và duy trì trách nhiệm theo Thỏa thuận này. GoDaddy, không phải Microsoft, sẽ hỗ trợ bạn về Sản phẩm.

Đăng ký tên miền. Nếu bạn chọn liên kết dịch vụ email Microsoft 365 với một tên miền thì bạn phải duy trì việc đăng ký tên miền để có thể gửi và nhận email. Nếu tên miền liên kết hết hạn thì GoDaddy có quyền tạm ngưng dịch vụ email Microsoft 365 liên kết cho đến khi tên miền liên kết được gia hạn.

Nhãn hiệu của Microsoft. Bạn không được sử dụng tên doanh nghiệp, tên công nghệ và nhãn hiệu của Microsoft (logo, bao bì thương mại, thiết kế hoặc chữ cách điệu) khi chưa có sự chấp thuận trước bằng văn bản của Microsoft.

Tuân thủ HIPAA. Nếu bạn muốn đảm bảo tuân thủ HIPAA sau khi mua thì bạn đồng ý tuân theo Thỏa thuận liên kết kinh doanh của GoDaddy.

Điều khoản và điều kiện của SkyKick. Việc bạn sử dụng dịch vụ Dịch vụ sao lưu và di chuyển email Microsoft 365 tuân theo Điều khoản và điều kiện của khách hàng được đính kèm theo đây để tham chiếu. Ngoài ra, SkyKick tuân thủ Khung bảo vệ quyền riêng tư Liên minh châu Âu – Hoa Kỳ như được nêu trong Chính sách về quyền riêng tư của họ

Thông tin liên lạc từ SkyKick. Bạn đồng ý nhận thông tin liên lạc từ SkyKick (qua email hoặc các phương thức khác) liên quan đến việc thực hiện dịch vụ di chuyển hoặc sao lưu của SkyKick.

Dịch vụ Sao lưu email. Dịch vụ Sao lưu email sẽ sao lưu Dữ liệu của bạn thường xuyên và lưu trữ dữ liệu an toàn dưới dạng mã hóa trên không gian lưu trữ trực tuyến do các nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ bên thứ ba có uy tín cung cấp (đơn vị cung cấp hiện tại là Microsoft Azure). Khi quá trình sao lưu hoàn tất, bạn sẽ có thể theo dõi và khôi phục Dữ liệu bằng cách sử dụng Cổng thông tin tự phục vụ .

Ngoài việc Sao lưu email để bảo trì thường xuyên, khắc phục sự cố và thực hiện các dịch vụ khác khi bạn đồng ý và tuân theo luật hiện hành, SkyKick và GoDaddy sẽ không truy cập vào Dữ liệu của bạn khi chưa có sự cho phép của bạn, và Dữ liệu của bạn sẽ chỉ được giải mã khi bạn cho phép xem hoặc khôi phục các Dữ liệu đó. Khi gửi phiếu hỗ trợ, bạn ngầm đồng ý cho phép SkyKick và GoDaddy truy cập vào dữ liệu của bạn.

Bản sao của bản sao lưu. Dịch vụ Sao lưu email sẽ tự động sao chép dữ liệu Exchange của bạn trong suốt cả ngày và lưu trữ trong các trung tâm dữ liệu Microsoft Azure. Bạn có thể truy cập vào các bản sao lưu qua một cổng thông tin được bảo vệ bằng mật khẩu và khôi phục dữ liệu. Vui lòng liên hệ trực tiếp với bộ phận hỗ trợ khách hàng của GoDaddy nếu bạn có bất kỳ vấn đề nào.

Truy cập SkyKick để di chuyển email. Theo đây, bạn ủy quyền cho GoDaddy cấp cho SkyKick quyền truy cập vào hệ thống và các tài khoản điện toán đám mây của bạn, cũng như chia sẻ với SkyKick thông tin của bạn, bao gồm nhưng không giới hạn ở email, dữ liệu, văn bản, âm thanh, video, hình ảnh và các nội dung khác mà SkyKick yêu cầu để cung cấp dịch vụ liên quan đến di chuyển, bao gồm cả quyền truy cập cấp quản trị. Bạn đồng ý sẽ tìm kiếm sự cho phép và ủy quyền từ nhân viên, nhà thầu và đại lý của mình để cho phép SkyKick truy cập và sử dụng email cũng như thông tin đăng nhập hệ thống của người đó khi SkyKick cung cấp dịch vụ liên quan đến di chuyển.

Điều khoản và điều kiện của Inky. Việc bạn sử dụng dịch vụ Bảo mật email nâng cao phải tuân theo Thỏa thuận dịch vụ lưu trữ Inky được đính kèm theo đây để tham chiếu.

Điều khoản và điều kiện của Proofpoint. Khách hàng vẫn sử dụng Proofpoint cho dịch vụ Bảo mật email nâng cao sẽ tiếp tục phải tuân theo Thỏa thuận giấy phép người dùng cuối của Proofpoint Essentials được đính kèm theo đây để tham chiếu, cho đến khi GoDaddy không còn cung cấp Proofpoint nữa.

Lưu trữ email. Việc bạn sử dụng dịch vụ Lưu trữ email phải tuân theo Điều khoản và điều kiện của sản phẩm từ Barracuda được đính kèm theo đây để tham chiếu.

Những giới hạn liên quan đến việc kích hoạt. Bạn có quyền quyết định tài khoản email nào sẽ liên kết với tên miền đã đăng ký nào. Bạn cũng có thể quyết định miền nào sẽ là một phần của cùng một tổ chức/đơn vị thuê Microsoft 365. Để kích hoạt dịch vụ Bảo mật email nâng cao, Lưu trữ email, Di chuyển hoặc sao lưu cho một tên miền đã đăng ký, bạn phải mua dịch vụ Bảo mật email nâng cao, Lưu trữ email, Di chuyển hoặc sao lưu cho từng tài khoản email riêng lẻ liên kết với tên miền đó trong tổ chức/đơn vị thuê Microsoft 365.

Điều khoản giấy phép và bản cập nhật. Trong phạm vi bất kỳ API nào (bao gồm bất kỳ đại lý thu thập dữ liệu nào) hay các phần mềm khác (được gọi chung là "Phần mềm") được cung cấp cho bạn liên quan đến Dịch vụ, và theo khoản thanh toán tất cả phí Dịch vụ dưới đây, GoDaddy cấp cho Bạn quyền và giấy phép bị hạn chế, có thể hủy bỏ, không độc quyền, không thể chuyển nhượng, không thể chuyển đổi và không thể cấp phép bổ sung trong suốt thời hạn của Thỏa thuận này để tải xuống, cài đặt và sử dụng Phần mềm, bao gồm mọi bản cập nhật và/hoặc sửa đổi theo đó ("Bản cập nhật") và mọi tài liệu kèm theo, chỉ liên quan đến Dịch vụ áp dụng, và chỉ cho người dùng cuối được ủy quyền. Người dùng phải tự chịu trách nhiệm về việc cài đặt và sử dụng Phần mềm, và GoDaddy sẽ không có nghĩa vụ hoặc trách nhiệm đối với vấn đề này. Bạn sẽ phải tuân thủ tất cả các luật và quy định hiện hành khi sử dụng và truy cập Dịch vụ.

GoDaddy có thể (nhưng không bắt buộc) cung cấp các Bản cập nhật định kỳ mà Người được cấp phép phải cài đặt để tiếp tục sử dụng Phần mềm và Dịch vụ áp dụng. Để rõ ràng, bất kỳ và tất cả các Bản cập nhật sẽ được bao gồm trong định nghĩa về "Phần mềm" theo các Điều khoản.

Ngoài ra, GoDaddy bảo lưu quyền kiểm tra (ít nhất một lần mỗi năm) tổng số tài khoản email Microsoft 365 sử dụng dịch vụ Bảo mật email nâng cao, Lưu trữ email, Di chuyển hoặc sao lưu trong suốt thời hạn của Thỏa thuận. Trong trường hợp tổng số tài khoản email Microsoft 365 sử dụng dịch vụ Bảo mật Email nâng cao, Lưu trữ email, Di chuyển và sao lưu vượt quá số lượng tài khoản được cấp phép, GoDaddy sẽ lập hóa đơn cho người dùng đối với mức chênh lệch đó.